vidaXL 90338 - IT Manuale Dellutente; PL Instrukcja Obsługi

9IT___Manuale dell'utente |
blikseminslagen of het per ongeluk breken van takken
jdens extreme weersomstandigheden.
• Monteer of demonteer de tent niet als het hard waait.
• Houd alle vlammen, ontvlambare objecten en
warmtebronnen uit de buurt van de tent.
Zie aeelding 3
3 Onderdelenlijst
Zie aeelding 1
4 Montage instruces
Zie aeelding 2
IT Manuale dell'utente
1 Avvertenze generali
Leggere aentamente tue le istruzioni e le avvertenze prima
di ulizzare questo prodoo. La mancata osservanza delle
avvertenze e delle istruzioni può causare gravi lesioni, morte o
danni alla proprietà. Prima dell'installazione, vericare che tu
gli accessori siano comple e senza danni. In caso contrario,
rivolgersi al servizio clien. Conservare queste istruzioni in un
luogo sicuro per future consultazioni. Ulizzare questo prodoo
solo con le par originali. vidaXL non può essere ritenuta
responsabile in caso di danni o lesioni a causa di un uso errato
di questo prodoo. Le informazioni contenute in questo
manuale sono ritenute corree al momento della stampa.
Tuavia, vidaXL si riserva il dirio di modicare qualsiasi
specica senza preavviso o obbligo di aggiornare le unità
esisten. Le riparazioni devono essere eseguite solo da un
tecnico specializzato o da un tecnico esperto e professionale.
Non tentare mai di riparare il prodoo da soli.
2 Avvertenze e sicurezza personale
6 IMPORTANTE: Leggere aentamente le istruzioni prima
dell'assemblaggio e dell'uso.
• Alcune par possono contenere bordi taglien, se
necessario indossare guan protevi per evitare lesioni.
• Si raccomanda la presenza di almeno 8 o più persone per un
assemblaggio sicuro.
• Controllare e assicurarsi che siano presen tue le par
prima del montaggio.
• Tenere bambini e animali lontani dall'area di assemblaggio.
• Non installare la tenda soo gli alberi per evitare pericoli
che possano essere causa da fulmini o dalla caduta
accidentale di rami in condizioni climache estreme.
• Non montare o smontare in presenza di for ven.
• Tenere lontano dalla tenda amme, ogge inammabili e
fon di calore
Vedi immagine 3
3 Elenco delle par
Vedi immagine 1
4 Istruzioni di montaggio
Vedi immagine 2
PL Instrukcja obsługi
1 Ostrzeżenia ogólne
Przed użyciem produktu zapoznaj się uważne z instrukcją oraz
ostrzeżeniami. Nieprzestrzeganie ostrzeżeń i instrukcji obsługi
może skutkować poważnymi obrażeniami, śmiercią lub
zniszczeniem mienia. Przed instalacją upewnij się, że wszystkie
akcesoria są kompletne i nieuszkodzone. Jeżeli czegokolwiek
brakuje lub jakaś część jest uszkodzona, skontaktuj się z działem
obsługi klienta. Zachowaj niniejszą instrukcję w bezpiecznym
miejscu, aby mieć do niej dostęp w przyszłości. Używaj produktu
tylko i wyłącznie z oryginalnymi częściami. vidaXL nie ponosi
odpowiedzialności w przypadku uszkodzenia lub obrażeń
powstałych w wyniku nieprawidłowego użytkowania produktu.
Informacje zawarte w instrukcji uważane są za poprawne w
momencie drukowania. Tym niemniej vidaXL zachowuje sobie
prawo do zmian i wszelkich modykacji specykacji bez
konieczności powiadamiania o nich oraz bez konieczności
dokonywania aktualizacji przy dotychczasowych jednostkach.
Wszelkie naprawy powinny być wykonywane przez specjalistę
lub doświadczonego mechanika. Nigdy nie próbuj dokonywać
napraw na własną rękę.
2 Ostrzeżenia i bezpieczeństwo osobiste
6 WAŻNE: przeczytaj dokładnie niniejszą instrukcję obsługi
przed przystąpieniem do montażu i użytkowania.
• Niektóre części mogą mieć ostre krawędzie, jeśli to
konieczne, zakładaj rękawice ochronne, aby uniknąć
obrażeń.
• Aby bezpiecznie przeprowadzić montaż, zalecany jest udział
co najmniej 8 osób.
• Sprawdź i upewnij się, że masz wszystkie części przed