vidaXL 90338 - FR Manuel Dutilisation; NL Gebruikershandleiding

8 | 90338-90339+45104-45105
3 Liste der Bestandteile
Siehe Bild 1
4 Montageanleitung
Siehe Bild 2
FR Manuel d'ulisaon
1 Averssements généraux
Lire aenvement toutes les instrucons et les averssements
avant d'uliser ce produit. Le non-respect des averssements
et des instrucons peut entraîner des blessures graves, la mort
ou des dommages matériels. Avant l'installaon, vérier si tous
les accessoires sont complets et sans dommage. Sinon,
contacter le service à la clientèle. Garder ces instrucons dans
un endroit sûr pour une référence ultérieure. Uliser ce produit
uniquement avec ses pièces d'origine. vidaXL ne peut être tenu
responsable en cas de dommages ou de blessures en raison de
l'ulisaon incorrecte de ce produit. Les informaons
contenues dans ce manuel sont jugées correctes au moment de
l'impression. Cependant, vidaXL se réserve le droit de changer
ou de modier les spécicaons sans préavis ni obligaon de
mere à jour les unités existantes. Les réparaons ne doivent
être eectuées que par un spécialiste ou un technicien
professionnel et expérimenté. Ne jamais essayer de réparer le
produit vous-même.
2 Averssements et sécurité personnelle
6 IMPORTANT : Veuillez lire enèrement ces instrucons
avant l'assemblage et l'ulisaon.
• Certaines pièces peuvent comporter des bords tranchants.
Portez des gants de protecon si nécessaire pour éviter les
blessures.
• Au moins 8 personnes ou plus sont recommandées pour un
assemblage en toute sécurité.
• Vériez et assurez-vous que vous avez toutes les pièces
avant de commencer l'assemblage.
• Gardez les enfants et les animaux loin de la zone
d'assemblage.
• N'installez pas votre tente sous les arbres à cause des coups
de foudre ou des ruptures accidentelles de branches
d'arbres dans des condions météorologiques extrêmes.
• N'assemblez ni démontez la tente pendant du vent fort.
• Gardez toutes les ammes, les objets inammables et les
sources de chaleur à l'écart de la tente.
Voir l’image 3
3 Liste des pièces
Voir l'image 1
4 Instrucons d'assemblage
Voir l'image 2
NL Gebruikershandleiding
1 Algemene waarschuwingen
Lees alle instruces en waarschuwingen zorgvuldig door
voordat u dit product gebruikt. Het niet opvolgen van
waarschuwingen en instruces kan leiden tot ernsg letsel,
overlijden of materiële schade. Controleer vóór de installae of
alle accessoires compleet zijn en niet beschadigd zijn. Zo niet,
neem dan contact op met de klantenservice. Bewaar deze
instruces op een veilige plaats voor toekomsge verwijzing.
Gebruik dit product alleen met originele onderdelen. vidaXL
kan niet aansprakelijk worden gesteld bij schade of letsel door
onjuist gebruik van dit product. De informae die in deze
handleiding is opgenomen wordt geacht correct te zijn op het
moment van afdrukken. vidaXL behoudt echter het recht om
een van de specicaes te wijzigen zonder voorafgaande
kennisgeving of verplichng om bestaande eenheden te
updaten. Reparaes mogen alleen uitgevoerd worden door een
specialist of een professionele en ervaren technicus. Probeer
het product nooit zelf te repareren.
2 Waarschuwingen en persoonlijke
veiligheid
6 BELANGRIJK: lees deze instruces aandachg door vóór
montage en gebruik.
• Sommige onderdelen kunnen scherpe randen hebben,
draag beschermende handschoenen als dit nodig is om
verwonding te voorkomen.
• Het wordt voor de veiligheid aangeraden om 8 of meer
mensen in te zeen bij de montage.
• Controleer vóór montage of u alle onderdelen hee.
• Houd kinderen en dieren uit de buurt van het
montagegebied.
• Zet je tent niet op onder bomen vanwege mogelijke