DE
EN
1. Wichtige Hinweise
LesenSievordererstenBenutzungdesProduktesbzw.
dessen Einbau diese Anleitung komplett und aufmerksam
durch. Bewahren Sie diese Anleitung auf. Sie ist Teil des
Produktes.
Das Produkt richtig verwenden
Das Produkt darf ausschließlich dieser Anleitung ge-
mäßverwendetwerden.DieserDecoderistbestimmt
• zumEinbauineinModelleisenbahn-Fahrzeug
(LokomotiveoderReisezugwagen)
• zumBetriebmiteinerDigitalzentrale,welchedie
DigitalsystemeMärklin-Motorolaund/oderNMRA-
DCCverwendet
• zumBetriebintrockenenRäumen.
Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht
bestimmungsgemäß. Für daraus resultierende Schä-
den haftet der Hersteller nicht.
2. Inhalt
Beachten Sie:
Der Decoder ist mit integrierten Schaltkreisen
(ICs)bestückt.Diesesindempndlichgegenelek-
trostatischeAuadung.BerührenSiedaherden
Decodernicht,bevorSiesich„entladen“haben.
Dazureichtz.B.einGriffaneinenHeizkörper.
Packungsinhalt überprüfen
Kontrollieren Sie nach dem Auspacken den Lieferumfang
aufVollständigkeit:
► Decoder5237,
► dieseAnleitung.
Produktionsbedingtkannesvorkommen,dassdiePlatine
nichtkomplettbestücktist.DiesistkeinMangel.
3. Funktionen
Programmierung der Funktionen:
Die Funktionen des Decoders richten Sie über die
CV-oderRegisterprogrammierungein.Sämtliche
EinstellmöglichkeitenndenSieinKapitel6.
Der Funktionsdecoder Basic ist sowohl ein Funktions-
decoderalsaucheinRailCom-Sender,derzurErgän-
zungeines(nichtRailCom-fähigen)Lok-oderFunktions-
decoderseingesetztwerdenkann.
Ansteuerung im Digitalbetrieb
DerFunktionsdecoderBasicisteinMultiprotokoll-Funkti-
onsdecoder,dersowohlSignaleimDCC-Formatalsauch
imMotorola-Formatauswertet.Ererkenntautomatisch,in
welchem Format die Zentrale die Signale an seine Adres-
sesendet.DerAdressumfangistvondemFormatabhän-
gig,mitdemderDecoderangesteuertwird.
Motorola-Format: 255 Adressen
DCC-Format: 127 Basis-Adressen oder 10.239 erwei-
1. Important Information
Pleasereadthismanualpriortorstuseoftheproduct
resp. its installation! Keep this manual. It is part of the
product.
Using the product for its correct
purpose
Thisproductmustonlybeusedasrequiredinthisman-
ual. This digital decoder is intended
• forinstallationinmodelrailroadlocomotionsorwag-
gonswithfunction(lightingetc.)
• foroperationwithadigitalcommandstation,which
uses the digital formats NMRA-DCC or Märklin-Mo-
torola
• foroperationinadryarea.
Using the product for any other purpose is not ap-
provedandisconsideredincorrect.Themanufacturer
cannotbeheldresponsibleforanydamageresulting
from the improper use of this product.
2. Content
Caution:
Integratedcircuits(ICs)areinsertedonthedecod-
er.Theyaresensitivetostaticelectricity.Donot
touchcomponentswithoutrstdischargingyour-
self. Touching a radiator or other grounded metal
part will discharge you.
Checking the package contents
Check the contents of the package for completeness af-
ter unpacking:
► Decoder5237,
► thismanual.
N.B.FortechnicalreasonsitispossiblethatthePCBis
not completely inserted. This is not a fault.
3. Functions
Programming the functions:
Pleaseprogramthefunctionsofthedecoderby
CVorregisterprogramming.Chapter6showsa
tablewithacompleteoverviewofthepossibilities.
Themodulefunctiondecoderbasiccanbeusedbothas
a function decoder and as a RailCom transmitter in addi-
tiontoalocomotiveorfunctiondecoderthatisnotcom-
patibletoRailCom.
Driving in digital operation
Thefunctiondecoderbasicisamultipleprotocolfunction
decoder,thatcanoperatewithandautomaticallyrecog-
nisesbothDCCorMotorolaformats.
Thenumberofaddressesisdependantontheformatbe-
ing used.
Motorola-Format: 255 addresses
DCC-Format: 127 Basis-addresses or 10.239 extended