2
1
3
2
INSTALLATION MANUAL I MANUALDEINSTALACIÖNI MANUALDEINSTALACIQN
Installation Steps / Pasos para Ia instalaci6n / Étapes de I'installation
1.5
1.6
STEP 1.5 / PASO 1.5 / ÉTAPE 1.5
1.5 ) Installing spray hose
1 5 1 Wrap tape on sprayer hose threads
1.5.2 Place the spray hose
1.5.3 Screw spray hose into sprayer pipe
1.5 ) Instalaci6n de la manguera del rociador
1.5.1 Coloque Cintade plomeria en Ias roscas de as mangueras
1.5.2 Co oque Ia manguera del rociador
1 5 3 Enrosque la manguera del rociador en eI tubo rociador
1.5 ) Installation de la douchette
1.5.1 Mettez du ruban de plombier sur les filets du tuyau de Ia douchette
1 5 2 Placez Ia douchette
1.5.3 Vissez Ia douchette dans le tuyau de la douchette
2
Depending on the configuration Of your faucet hose/clip setup, you may use either 1 6 Option A or 1 6 Option B
Dependiendo de Ia configuraci6n de la manguera de su grifo/clip, podrå utilizar Ia opci6n 1.6.A o la opci6n 1.6.B
Selon la configuration de votre tuyau/clip du mitigeur, vous pourrez utiliser soit 'option 1.6.A soit "option 1.6.B
STEP 1.6 / PASO 1.6 / ÉTAPE 1.6
OPTION A
1.6A ) Counterweight installation - Clipping
1 6A.1 P ace the counterweight on the spray hose
1 6A 2 Clip and lock the counterweight onto the spray hose
1.6A ) Instalaci6n de contrapeso - Recorte
1 6A 1 Coloque eI contrapeso en Ia manguera del rociador
1.6A.2 Coloque eI contrapeso sobre Ia manguera del rociador con eI clip y fijelo
1.6A ) Installation de contrepoids - Coupure
1.6A.1 Placez Ie contrepoids sur e tuyau de Ia douchette
1 6A.2 Mettez Ie contrepoids sur le tuyau de pulvérisation et fixez-le avec le clip
VIGO Product Support (866) 591-7792 (Option 2) Monday - Friday 9:30am - 5:30pm EST
Servicio Técnico de Productos Vigo (866) 591-7792 (Opciån 2) Lunes a viernes de 9:30 am a 5 30 pm EST
Service aprés-vente VIGO 1-866-591-7792 (Option 2) du lundi au vendredi de 9h30 17h30 HNE
VIGO
VG02001
3
1
2
6
vigoindustries.com
To Next Page
Loading...