Vimar ELVOX 46240.024B - Page 16

Telecamere Wi-Fi
16
IT
EN
Tracciamento
Abilita la funzione di inseguimento di un soggetto in movimento
davanti alla telecamera. La telecamera inseguirà una eventuale
persona che passeggia ad una distanza massima di 10m.
Attenzione: la funzione Tracciamento utilizza le proprietà dalla
funzione di motion, per tale motivo è suscettibile a qualsiasi
variazione di luce rilevata dal sensore (raggi solari, infrarosso di
altre telecamere, controluce ecc.) e può interferire con la funzione
di motion stessa dato che utilizza la stessa area di rilevamento.
Si consiglia di abilitare la funzione di motion o Tracciamento
singolarmente e non contemporaneamente.
Per congurare l’area, accedere al menu di impostazioni
allarmi, attivare la rilevazione movimento e la regione di attività
e modicare/spostare l’area, quindi salvare. Di default, l’area
comprende l’intera supercie del sensore.
Oggetti o persone che passano troppo vicino alla telecamera
e a velocità sostenuta, non possono essere seguite in maniera
adeguata.
Tracking
Enable the function of tracking a moving subject in front of the
camera. The camera will track any person walking at a maximum
distance of 10m.
Warning: the Tracking function uses the properties of the motion
function, for this reason it is susceptible to any variation of light
detected by the sensor (sun rays, infrared from other cameras,
backlight, etc.) and can interfere with the motion function itself
since uses the same detection area.
It is advisable to enable the motion or hand track function
individually and not at the same time.
To congure the area, access the alarm settings menu, activate
motion detection and the region of activity and modify / move the
area, then save. By default, the area includes the entire surface of
the sensor.
Objects or people passing too close to the camera and at high
speed cannot be followed adequately.
Rilevamento del suono
attivare per abilitare la funzione di "Rilevamento del suono" dal
microfono.
Sound Detection
Turn on to enable the "Sound Detection" function from the
microphone.
Modalità privata
Consente di disabilitare il video della telecamera, in questo modo
non sarà possibile vedere e registrare immagini durante tutto il
periodo di attivazione della funzione, anche per i familiari con cui è
stata condivisa la telecamera.
Private mode
It allows you to disable the video of the camera, in this way it will
not be possible to see and record images during the entire period
of activation of the function, even for family members with whom
the camera was shared.