34
K40517.R
• Segnalazioni
• Indicators
• Signalisations
• Anzeigen
• Señalizaciones
• Sinalizações
LED Segnalazione
chiamata in corso
0,5 s spento, ciclo 1 s);
comunicazione attiva;
durante l’azionamento della serratura;
accesso/attuazione remota, da
tessera
Bus occupato;
lettura di tessera non valida, più segnale acustico
mancata comunicazione:
- Tentativo di chiamata in situazione di BUS occupato
- Chiamata a posto interno con utente assente
lento per 5 s)
per 1 s)
LED Indication
call in progress
s cycle);
communication active;
during the lock actuation;
ON/remote actuation, from card
case of access entrance);
Bus busy;
invalid card
the case of access entrance).
no communication:
for 5 s)
1 s)
for 1 s)
LED Signalisation
appel en cours
éteinte, cycle 1 s) ;
communication active ;
durant l’actionnement de la gâche ;
allumée/activation à distance,
par badge
Bus occupé ;
lecture de badge non valide, plus signal sonore type
absence de communication
- Tentative d'appel en condition de BUS occupé
rapidement 5 s)
5 s)
LED Anzeige
ablaufender Ruf
Zyklus 1 s);
bestehende Kommunikation;
;
Zugang/entfernte Betätigung, über
Karte
Bus besetzt;
Lesen einer ungültigen Karte, plus akustische
keine Kommunikation:
langes schnelles Blinken)
Blinken)
langes Blinken)
langes Blinken)
Verde • Green
Verte • Grün
Verde • Verde
Πράσινη •
Rosso • Red
Rouge • Rot
Rojo • Vermelho
Κόκκινη •
Verde • Green
Verte • Grün
Verde • Verde
Πράσινη •