51
K42910 - K42911 - K42930 - K42931
Indoor Station Installation
The device ID and apartment ID can be checked by
powering the individual indoor station before connecting it to
the video door entry system.
Installazione Posto Interno
La verica dell'ID di dispositivo e dell'ID di appartamento può
essere eettuata, alimentando il singolo posto interno, prima
di collegarlo al sistema videocitofonico.
Installation du poste intérieur
Il est possible de vérier l'ID de dispositif et l'ID
d’appartement en mettant sous tension le poste intérieur
avant de le connecter au système portier-vidéo.
Montaje del aparato interno
El ID del dispositivo y el ID del apartamento se pueden
comprobar alimentando cada aparato interno antes de
conectarlo al sistema de videoportero.
Installation der Innenstelle
Die Geräte-ID und die Wohnungs-ID können durch
Versorgen der Innenstelle vor Anschluss an die
Videosprechanlage überprüft werden.
Instalação do posto interno
A vericação do ID do dispositivo e do ID do apartamento
pode ser realizada alimentando o posto interno individual,
antes de o ligar ao sistema de videoporteiro.