Portugues -
GARANTIA
A Visonic Limited. doravante 0 "Fabricante".
garante
apenas este produto.
somente
ao adquirente original,
contra mao-de-obra e materiais defeituosos sob condiyoes normais de uso do produto por
um
periodo de 12
(doze)
meses
contados da data da expediyao do produto pelo Fabricante.
Esta garantia esta totalmente condicionada a que
0 produto tenha sido
adequadamente
instalado, mantido e
operado em condiyoes normais de uso de acordo
com
as instrw;:oes de instala<;:ao e opera<;:ao recomendadas
pelo Fabricante.
Os
produtos que apresentem defeitos por qualquer outro motivo, a criterio do Fabricante, tais
como instala<;:ao indevlda. inobservancia das instru<;:oes de instala<;:ao e opera<;:ao recomendadas, negligE'lncia,
dano. abuso ou vandalismo deliberados,
danos
acidentais, altera<;:oes ou adultera<;:oes, ou ainda reparo por
qualquer pessoa exceto
0 fabricante,
nao
sao
cobertos
per esta garantia.
o Fabricante ressalva a infalibilidade do produto. isto e, que 0
mesmo
nao poden'! ser prejudicado e/ou burlado,
ou que
0 produto impedira morte, lesoes ou
danos
materiais resultantes de arrombamentos, roubo. incendio ou
outra especie. ou
que
0 produto propercionara alerta e
prote<;:ao
adequados em todos
os
casos. Quando
adequadamente instalado e mantido,
0 produto apenas reduz 0 risco de que tais eventos ocorram sem alerta e
nao conslitui
nem
garantia ou segura de que tais eventos nao ocorrerao
A
PRESENTE
GARANTIA
E
EXCLUSIVA,
SUBSTITUINDO
EXPRESSAMENTE
TODAS
AS
DEMAIS
GARANTlAS,
OBRIGACOES
OU
RESPONSABILlDADES,
QUER
ESCRITAS,
VERBAlS,
EXPRESSAS
OU
IMPLiclTAS,
INCLUSIVE
QUALQUER
GARANTIA
DE
COMERCIABILlDADE,
ADEQUACAo
A
UMA
FINALlDADE
ESPECiFICA
OU
ASSEMELHADAS.
EM
NENHUMA
HIPOTESE
0
FABRICANTE
RESPONDERA
PERANTE
QUALQUER
PESSOA
POR
QUAISQUER
DANOS
EVENTUAIS
OU
EMERGENTES
DECORRENTES
DA
VIOLACAo
DESTA
GARANTIA
OU DE
QUALQUER
DAS
OUTRAS
GARANTIAS
SUPRAREFERIDAS.
EM NENHUMA HIPOTESE 0
FABRICANTE
SERA
RESPONsAVEL
POR QUAISQUER DANOS
CONCRETOS, INDIRETOS, EVENTUAIS, EMERGENTES
OU
PUNITIVOS,
OU
POR PERDAS, DANOS OU
DESPESAS, INCLUSIVE PERDA
DE
USC, LUCROS CESSANTES, QUEBRA
DE
RECEITA
OU
PERDA DE
AVIAMENTO, QUE DIRETA OU INDIRETAMENTE RESULTEM DO
usa
OU
INCAPACIDADE
DE
USAR 0
PRODUTO POR PARTE DO ADQUIRENTE, OU AINDA PELA PERDA
OU
DESTRUII;iJ.O DE QUALQUER
OUTRO BEM, NEM TAMPOUCO POR
QUALQUER
OUTRA CAUSA,
AINDA
QUE 0
FABRICANTE
TENHA
SIDO AVISADO
SOBRE
A POSSIBIL/DADE DE OCORRENCIA
DE
TAIS DANOS.
o labncante nao (era
qualquer
responsabiildade
por
qualquer
morte. aCldente
e/ou
lesao. ou ainda
por
danos
matenals
ou
outro
tlPO
de prejuizo.
quer
sejam dlretos. indiretos. eventuais. emergentes
ou
de outra natureza.
com base
l1a
aflrmar;:ao de
l1ao
fUl1cionamel1to
do
produto.
T3l-Visonic@
Entretanto, no
caso
do Fabricante vir a responder, quer direta ou indiretamente,
por
quaisquer
perdas ou
danos
resultantes desta garantia limitada, A
RESPONSABILlDADE
MAxiMA
DO
FABRICANTE
(ACASO
EXISTENTE)
EM
NENHUMA
HIPOTESE
EXCEDERA
0
PRECO
DE
AQUISICAo
DO
PRODUTO,
0
qual
passa a
ser
estipulado
como
indeniza<;:ao prefixada e nao como multa,
sendo
este a total e exclusiva repara<;:ao
em face do Fabricante.
Ao aceitar a entrega do produto,
0 adquirente declara ter conhecimento e concorda
com
as referidas condi<;:6es
de venda e a garantia.
Alguns
paises
nao
permitem a exclusao ou limita<;:ao de
danos
eventuais
ou emergentes, portanto essas
limita<;:6es
podem
nao
ter
opera<;:ao
sob
certas circunstancias.
Em
nenhuma
hip6tese 0 Fabricante sera responsavel
por
danos
decorrentes de corrup<;:ao
e/ou
defeito de
quaisquer
equipamentos
de
telecomunica<;:6es ou eletr6nicos,
nem
assim de
quaisquer
programas.
A obriga<;:ao do Fabricante nos termos desta garantia esta limitada exclusivamente ao reparo
elou
substitui<;:ao,
a seu criterio, de
qualquer
produto ou parte deste que se apresente defeituoso.
Qualquer
reparo e/ou
substitui<;:ao nao extender-se-a alem do periodo da garantia original. 0 Fabricante
nao
sera responsavel
por
nenhuma despesa de
desmontagem
e/ou reinstala<;:ao. Para se usufruir desta garantia, 0 produto devera
ser
devolvido ao Fabricante
com
0 frete de retorno pre-pago e estando
devidamente
segurado. Todas as
despesas
com frete e segura correrao a conta do adquirente e
nao
estao incluidas nesta garantia.
Esta garantia nao sera modificada, alterada ou prorrogada, nem
tampouco
0 Fabricante autoriza
qualquer
pessoa a agir em seu
nome
com respeito a modifica<;:ao, altera<;:ao ou prorrogar;:ao da
mesma.
Esta garantia
aplica-se tao-somente ao produto. Todos
os
produtos, acess6rios ou
anexos
de terceiros
usados
em
conjunto
com
0 produto, inclusive as pilhas, serao cobertos exclusivamente pelas respectivas garantias,
acaso
existentes. 0 Fabricante
nao
sera responsabilizado por nenhum dane ou perda de
qualquer
especie,
quer
direta, indireta. eventualmente, incidentalmente ou
de
resto
causados
pelo mal
funcionamento
do Produto em
razao
de
produtos, acessorios ou anexos
de
terceiros, inclusive as pilhas, utilizados em conjunto
com
os
produtos. Esta garantla e fornecida
exclusivamente
ao adquirente original, sendo pois intransferivel.
Esta garantia
nao
prejudica e e cumulativa com os direitos do adquirente concedidos per lei. Nao se aplicara a
disposi<;:ao desta garantia
que
for contraria a lei do estado ou
pais
no qual 0 produto for vendido.
Aviso:
0 usuario devera seguir as instru<;:6es de instala<;:ao e opera<;:ao do Fabricante, inclusive testar 0 produto
e todo seu sistema pelo
menos
uma
vez por semana, devendo
tomar
todas as precaw;:6es necessarias para
sua seguran<;:a e a prote<;:ao de seu patrim6nio.
1/08
~
Visonic®
0
Visonic
LTD, (ISRAEL): P.O.B 22020 TEL-AVIV 61220 ISRAEL. TEL.: (972-3) 645-6789, FAX: (972-3) 645-6788
VISONIC INC. (U.S.A.): 65 WEST DUDLEY TOWN ROAD, BLOOMFIELD CT 06002-1376. PHONE (860) 243-0833, (800) 223-0020 FAX (860) 242-8094
VISONIC L
TO.
(UK): FRASER ROAD, PRIORY BUSINESS PARK, BEDFORD MK44 3WH. PHONE: (0870)
730-0800
FAX: (0870) 730-0801
Visonic
IBERICA DE SEGURIDAD: ISLA
DE
PALMA, 32 NAVE
7,
POLIGONO INDUSTRIAL NORTE, 28700 SAN SEBASTIAN DE LOS REYES, (MADRID), ESPANA. TEL (34) 91659-
3120, FAX (34) 91663-8468 www.visonic-iberica.com
smo
EN
INTERNET:
WWWVISONIC.COM
©VISONIC LTD 2008 Warranty English, Portuguese, Spanish D-1000-EPS (REV.
1,2/08)
Portugues -
GARANTIA
A Visonic Limited. doravante 0 "Fabricante".
garante
apenas este produto.
somente
ao adquirente original,
contra mao-de-obra e materiais defeituosos sob condiyoes normais de uso do produto por
um
periodo de 12
(doze)
meses
contados da data da expediyao do produto pelo Fabricante.
Esta garantia esta totalmente condicionada a que
0 produto tenha sido
adequadamente
instalado, mantido e
operado em condiyoes normais de uso de acordo
com
as instrw;:oes de instala<;:ao e opera<;:ao recomendadas
pelo Fabricante.
Os
produtos que apresentem defeitos por qualquer outro motivo, a criterio do Fabricante, tais
como instala<;:ao indevlda. inobservancia das instru<;:oes de instala<;:ao e opera<;:ao recomendadas, negligE'lncia,
dano. abuso ou vandalismo deliberados,
danos
acidentais, altera<;:oes ou adultera<;:oes, ou ainda reparo por
qualquer pessoa exceto
0 fabricante,
nao
sao
cobertos
per esta garantia.
o Fabricante ressalva a infalibilidade do produto. isto e, que 0
mesmo
nao poden'! ser prejudicado
e/ou
burlado,
ou que
0 produto impedira morte, lesoes ou
danos
materiais resultantes de arrombamentos, roubo. incendio ou
outra especie. ou
que
0 produto propercionara alerta e
prote<;:ao
adequados em todos
os
casos. Quando
adequadamente instalado e mantido,
0 produto apenas reduz 0 risco de que tais eventos ocorram sem alerta e
nao conslitui
nem
garantia ou segura de que tais eventos nao ocorrerao
A
PRESENTE
GARANTIA
E
EXCLUSIVA,
SUBSTITUINDO
EXPRESSAMENTE
TODAS
AS
DEMAIS
GARANTlAS,
OBRIGACOES
OU
RESPONSABILlDADES,
QUER
ESCRITAS,
VERBAlS,
EXPRESSAS
OU
IMPLiclTAS,
INCLUSIVE
QUALQUER
GARANTIA
DE
COMERCIABILlDADE,
ADEQUACAo
A
UMA
FINALlDADE
ESPECiFICA
OU
ASSEMELHADAS.
EM
NENHUMA
HIPOTESE
0
FABRICANTE
RESPONDERA
PERANTE
QUALQUER
PESSOA
POR
QUAISQUER
DANOS
EVENTUAIS
OU
EMERGENTES
DECORRENTES
DA
VIOLACAo
DESTA
GARANTIA
OU DE
QUALQUER
DAS
OUTRAS
GARANTIAS
SUPRAREFERIDAS.
EM NENHUMA HIPOTESE 0
FABRICANTE
SERA
RESPONsAVEL
POR QUAISQUER DANOS
CONCRETOS, INDIRETOS, EVENTUAIS, EMERGENTES
OU
PUNITIVOS,
OU
POR PERDAS, DANOS OU
DESPESAS, INCLUSIVE PERDA
DE
USC, LUCROS CESSANTES, QUEBRA
DE
RECEITA
OU
PERDA DE
AVIAMENTO, QUE DIRETA OU INDIRETAMENTE RESULTEM DO
usa
OU
INCAPACIDADE
DE
USAR 0
PRODUTO POR PARTE DO ADQUIRENTE, OU AINDA PELA PERDA
OU
DESTRUII;iJ.O DE QUALQUER
OUTRO BEM, NEM TAMPOUCO POR
QUALQUER
OUTRA CAUSA,
AINDA
QUE 0
FABRICANTE
TENHA
SIDO AVISADO
SOBRE
A POSSIBIL/DADE DE OCORRENCIA
DE
TAIS DANOS.
o labncante nao (era
qualquer
responsabilidade
por
qualquer
morte. aCldente
e/ou
lesao. ou ainda
por
danos
matenals
ou
outro
tlPO
de prejuizo.
quer
sejam dlretos. indiretos. eventuais. emergentes
ou
de outra natureza.
com base
l1a
aflrmar;:ao de
l1ao
fUl1cionamel1to
do
produto.
l"3ll
V'SOnlC@
Entretanto, no
caso
do Fabricante vir a responder, quer direta ou indiretamente,
por
quaisquer
perdas ou
danos
resultantes desta garantia limitada, A
RESPONSABILlDADE
MAxiMA
DO
FABRICANTE
(ACASO
EXISTENTE)
EM
NENHUMA
HIPOTESE
EXCEDERA
0
PRECO
DE
AQUISICAo
DO
PRODUTO,
0
qual
passa a
ser
estipulado
como
indeniza<;:ao prefixada e nao como multa,
sendo
este a total e exclusiva repara<;:ao
em face do Fabricante.
Ao aceitar a entrega do produto,
0 adquirente declara ter conhecimento e concorda
com
as referidas condi<;:6es
de venda e a garantia.
Alguns
paises
nao
permitem a exclusao ou limita<;:ao de
danos
eventuais
ou emergentes, portanto essas
limita<;:6es
podem
nao
ter
opera<;:ao
sob
certas circunstancias.
Em
nenhuma
hip6tese 0 Fabricante sera responsavel
por
danos
decorrentes de corrup<;:ao
e/ou
defeito de
quaisquer
equipamentos
de
telecomunica<;:6es ou eletr6nicos,
nem
assim de
quaisquer
programas.
A obriga<;:ao do Fabricante nos termos desta garantia esta limitada exclusivamente ao reparo
e/ou
substitui<;:ao,
a seu criterio, de
qualquer
produto ou parte deste que se apresente defeituoso.
Qualquer
reparo e/ou
substitui<;:ao nao extender-se-a alem do periodo da garantia original. 0 Fabricante
nao
sera responsavel
por
nenhuma despesa de
desmontagem
e/ou
reinstala<;:ao. Para se usufruir desta garantia, 0 produto devera
ser
devolvido ao Fabricante
com
0 frete de retorno pre-pago e estando
devidamente
segurado. Todas as
despesas
com frete e segura correrao a conta do adquirente e
nao
estao incluidas nesta garantia.
Esta garantia nao sera modificada, alterada ou prorrogada, nem
tampouco
0 Fabricante autoriza
qualquer
pessoa a agir em seu
nome
com respeito a modifica<;:ao, altera<;:ao ou prorrogar;:ao da
mesma.
Esta garantia
aplica-se tao-somente ao produto. Todos
os
produtos, acess6rios ou
anexos
de terceiros
usados
em
conjunto
com
0 produto, inclusive as pilhas, serao cobertos exclusivamente pelas respectivas garantias,
acaso
existentes. 0 Fabricante
nao
sera responsabilizado por nenhum dana ou perda de
qualquer
especie,
quer
direta, indireta. eventualmente, incidentalmente ou
de
resto
causados
pelo mal
funcionamento
do Produto em
razao
de
produtos, acessorios ou anexos
de
terceiros, inclusive as pilhas, utilizados em conjunto
com
os
produtos. Esta garantla e fornecida
exclusivamente
ao adquirente original, sendo pois intransferivel.
Esta garantia
nao
prejudica e e cumulativa com os direitos do adquirente concedidos per lei. Nao se aplicara a
disposi<;:ao desta garantia
que
for contraria a lei do estado ou
pais
no qual 0 produto for vendido.
Aviso:
0 usuario devera seguir as instru<;:6es de instala<;:ao e opera<;:ao do Fabricante, inclusive testar 0 produto
e todo seu sistema pelo
menos
uma
vez por semana, devendo
tomar
todas as precaw;:6es necessarias para
sua seguran<;:a e a prote<;:ao de seu patrim6nio.
1/08
~
Visonic®
to
Visonic
LTD, (ISRAEL): P.O.B 22020 TEL-AVIV 61220 ISRAEL. TEL.: (972-3) 645-6789, FAX: (972-3) 645-6788
VISONIC INC. (U.S.A.): 65 WEST DUDLEY TOWN ROAD, BLOOMFIELD CT 06002-1376. PHONE (860) 243-0833, (800) 223-0020 FAX (860) 242-8094
VISONIC L
TO.
(UK): FRASER ROAD, PRIORY BUSINESS PARK, BEDFORD MK44 3WH. PHONE: (0870)
730-0800
FAX: (0870) 730-0801
Visonic
IBERICA DE SEGURIDAD: ISLA
DE
PALMA, 32 NAVE
7,
POLIGONO INDUSTRIAL NORTE, 28700 SAN SEBASTIAN DE LOS REYES, (MADRID), ESPANA. TEL (34) 91659-
3120, FAX (34) 91663-8468 www.visonic-iberica.com
smo
EN
INTERNET:
WWWVISONIC.COM
©VISONIC LTD 2008 Warranty English, Portuguese, Spanish D-1000-EPS (REV.
1,2/08)
To Previous Page
Loading...
Need help?
General
