MR 700
19
Ed. 3 - 2012_11
English
In order to guarantee the perfect con-
servation of all engine components, an 
“overseas” packaging should be used in 
case of maritime transport.
The packaging contains all the informa-
tion needed to carry out the loading and 
unloading operations.
During transport, make sure the load is 
properly secured to the means of tran-
sport to avoid unexpected displacements.
When transporting the uncovered engine 
by road, use the lifting points provided to 
secure it steadily and prevent componen-
ts from being damaged.
UNPACKING
Follow the procedure below.
1 -Remove the cover of the packaging.
The packaging includes a bag with all 
the relevant technical documentation and 
standard components.
2 -While unpacking, make sure the 
components are intact and their quantity 
is correct.
3 -Place the lifting device as shown in the 
gure.
4 -Loosen the screws (A) and disassem-
ble the side supports (B).
5 -Move the engine to the installation 
area.
If necessary, keep the material in case 
you need to pack the engine in the future.
 Important
In case of any damage or missing 
part, contact the manufacturer’s 
Assistance Service to establish 
the procedure to be adopted. The 
packaging material should be sui-
tably eliminated in compliance with 
the applicable legislation.
Screw (A)
Support (B)