P
r
o
t
e
c
t
e
d
b
y
c
o
p
y
r
i
g
h
t
.
C
o
p
y
i
n
g
f
o
r
p
r
i
v
a
t
e
o
r
c
o
m
m
e
r
c
i
a
l
p
u
r
p
o
s
e
s
,
i
n
p
a
r
t
o
r
i
n
w
h
o
l
e
,
i
s
n
o
t
p
e
r
m
i
t
t
e
d
u
n
l
e
s
s
a
u
t
h
o
r
i
s
e
d
b
y
V
o
l
k
s
w
a
g
e
n
A
G
.
V
o
l
k
s
w
a
g
e
n
A
G
d
o
e
s
n
o
t
g
u
a
r
a
n
t
e
e
o
r
a
c
c
e
p
t
a
n
y
l
i
a
b
i
l
i
t
y
w
i
t
h
r
e
s
p
e
c
t
t
o
t
h
e
c
o
r
r
e
c
t
n
e
s
s
o
f
i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
i
n
t
h
i
s
d
o
c
u
m
e
n
t
.
C
o
p
y
r
i
g
h
t
b
y
V
o
l
k
s
w
a
g
e
n
A
G
.
Indicated on display:
– Press »GoTo« button on display -arrow-.
Indicated on display:
– Press the »End« button on display -arrow-.
– Press »End« button in End menu.
– Switch off ignition.
Note
The vehicle diagnosis tester must probably remain connected for
further tests.
4.52 Door arrester: Grease
Carry out the following procedure:
– Grease door arrester at points shown -arrows-.
Use grease -G 000 150- .
4.53 Elastic drive coupling and freewheel
disc: Renew
Note
Always renew elastic drive coupling and freewheel disc together.
For alternator drive (5-cylinder unit injector TDI engines)
– ⇒ Electrical system ⇒ Rep. gr. 27 ⇒ Alternator, Removing
and installing freewheel disc .
For air conditioning compressor drive (5-cylinder unit injector TDI
engines)
– ⇒ Electrical system ⇒ Rep. gr. 87 ⇒ Air conditioner com‐
pressor, Removing and installing mounting with freewheel
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 11.2011
4. Descriptions of work 137