P
r
o
t
e
c
t
e
d
b
y
c
o
p
y
r
i
g
h
t
.
C
o
p
y
i
n
g
f
o
r
p
r
i
v
a
t
e
o
r
c
o
m
m
e
r
c
i
a
l
p
u
r
p
o
s
e
s
,
i
n
p
a
r
t
o
r
i
n
w
h
o
l
e
,
i
s
n
o
t
p
e
r
m
i
t
t
e
d
u
n
l
e
s
s
a
u
t
h
o
r
i
s
e
d
b
y
V
o
l
k
s
w
a
g
e
n
A
G
.
V
o
l
k
s
w
a
g
e
n
A
G
d
o
e
s
n
o
t
g
u
a
r
a
n
t
e
e
o
r
a
c
c
e
p
t
a
n
y
l
i
a
b
i
l
i
t
y
w
i
t
h
r
e
s
p
e
c
t
t
o
t
h
e
c
o
r
r
e
c
t
n
e
s
s
o
f
i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
i
n
t
h
i
s
d
o
c
u
m
e
n
t
.
C
o
p
y
r
i
g
h
t
b
y
V
o
l
k
s
w
a
g
e
n
A
G
.
3.2.4 Entries in service schedule
If a component is changed which has a change interval prescribed
by the manufacturer, e.g. the toothed belt, the new change inter‐
val begins at the time the component is changed.
• Therefore it is very important, every time a component is
changed, to document this in the service schedule.
• This also applies to components which were changed before
the regular change interval.
Note
♦
When using „Genuine parts kits“ it must be taken into account
whether it is technically necessary to change all the compo‐
nents included in the genuine parts kits.
♦
If more components are renewed than is technically necessa‐
ry, inform the customer before repair!
3.3 Connecting vehicle diagnosis tester
Special tools and workshop equipment required
♦ Vehicle diagnosis, testing and information system -VAS 5051
B-
♦ Diagnosis cable -VAS 5051/6A-
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 11.2011
3. General 19
To Next Page
Loading...
Need help?
General
