EasyManua.ls Logo

VOLTCRAFT IR-1001A User Manual

VOLTCRAFT IR-1001A
14 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
Page #1 background imageLoading...
Page #1 background image
Version 11/04
BEDIENUNGSANLEITUNG
D
OPERATING INSTRUCTIONS
GB
MODE D’EMPLOI
F
100 %
Recycling-
Papier.
Chlorfrei
gebleicht.
100 %
recycling
paper.
Bleached
without
chlorine.
100%
papier
recyclé.
Blanchi
sans
chlore.
*11-04/MH
Infrarot-Thermometer
IR-1001A
Infrared-Thermometer
IR-1001A
Thermomètre infrarouge
IR-1001A
Best.-Nr. / Item-No. / No de commande: 12 12 86
D
GB
F
Impressum
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation von Voltcraft®, 92242 Hirschau,
Tel.-Nr. 0180/586 582 723 8.
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeglicher Art be-
dürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Änderungen in Technik und Art vorbehalten.
© Copyright 2004 by Voltcraft®
Imprint
These operating instructions are published by Voltcraft®, 92242 Hirschau, Tel: 0180/
586 582 723 8.
All rights, including translation, are reserved. No reproduction is permitted without
the express written consent of the publisher.
The operating instructions reflect the current technical specifications at time of print.
We reserve the right to change the technical specifications and design of the product.
© Copyright 2004 by Voltcraft®
Note de l’éditeur
Ce mode d'emploi est une publication de Voltcraft®, 92242 Hirschau,
Tél.: 0180/586 582 723 8.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que soit le
type, est soumise à une autorisation préalable écrite de l'éditeur.
Cette notice est conforme à la réglementation en vigueur lors de l'impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun
préalable.
© Copyright 2004 by Voltcraft®
D
GB
F
Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the VOLTCRAFT IR-1001A and is the answer not in the manual?

VOLTCRAFT IR-1001A Specifications

General IconGeneral
TypeInfrared Thermometer
DisplayLCD with backlight
Power Supply9V battery
Spectral Response8 - 14 µm
EmissivityAdjustable, 0.10 to 1.00
Laser PointerYes
Battery Type9V
Resolution0.1°C / 0.1°F
Temperature Range-50 °C to 1000 °C
Accuracy±1.5% of reading or ±1.5°C (±2.7°F), whichever is greater

Summary

Impressum and Legal Information

Publisher's Imprint

Information regarding the publisher and copyright of the operating instructions.

Publisher's Note

Details about the publisher and copyright of the operating manual.

Product Introduction

Introduction

Welcome message and introduction to the Voltcraft® product family and its benefits.

Maintenance and Cleaning

Maintenance and Cleaning

Instructions for cleaning the infrared lens and the device exterior.

Waste Disposal Guidelines

Waste Disposal

Guidelines for disposing of the device according to legal regulations.

Optical Ratio and Spot Size

Optical Ratio - Distance to Spot Ratio (D/S)

Explains the relationship between distance and measurement spot size for accurate readings.

Emissivity Settings

Emissivity

Describes how emissivity affects measurement and how to adjust it.

Laser Safety Warning

Laser Warning!

Important safety warning regarding laser radiation and eye damage.

Device Controls

Operating elements

Identification and description of the device's controls and buttons.

Display Overview

Display description

Explanation of the icons and indicators shown on the LCD screen.

Battery Insertion and Replacement

Inserting/replacing the batteries

Instructions on how to insert and replace the 9V battery.

Environmental Information

Environmental note!

Information on the legal obligation and methods for returning used batteries.

Device Functionality

Function

Overview of how infrared thermometers work and the device's capabilities.

Temperature Measurement Guide

Detailed steps for performing temperature measurements using the device.

Usage Restrictions

Usage restrictions

Important limitations on the device's use and warnings against modification.

Package Contents

Scope of delivery

List of items included in the product packaging.

General Safety Precautions

Safety instructions

Crucial safety advice, warnings, and warranty information.

Mode Key Operations

Mode key Function (6)

Explanation of the 'Mode' key functions for accessing measurement modes and settings.

Setting Alarm Limits and Emissivity

How to set alarm limits (HAL, LAL) and adjust emissivity (EMS).

Continuous Measurement Lock

Locking function

Enables continuous measurement mode and controls laser/backlight.

Customer Welcome

Dear customer

A welcome message from Voltcraft, highlighting product quality and value.

Device Maintenance

Maintenance and care

Instructions for cleaning the IR lens and device exterior.

Product Disposal Guidelines

Disposal

Guidance on proper disposal of the device according to regulations.

Technical Specifications

Technical data

Specifications of the IR-1001A, including display, range, and dimensions.

Accuracy and Resolution Details

Accuracy and resolution

Details on the device's accuracy and resolution under specific environmental conditions.

Measurement Spot Size D/S Ratio

Measuring spot size - Distance to Spot Ratio (D/S)

Explains how object size and distance affect measurement accuracy.

Emissivity Definition

Emission ratio

Defines emissivity and its importance for accurate temperature measurement.

Laser Radiation Warning

Laser warning!

Important safety warning regarding laser radiation and eye damage.

Control Element Identification

Operating elements

Identification and description of the device's controls and buttons.

Intended Use

Prescribed use

Defines the intended use of the device for non-contact temperature measurement.

Package Contents List

Scope of delivery

Lists the items included in the product packaging.

Important Safety Advice

Safety instructions

Crucial safety advice, warnings, and warranty information.

Mode Key Functions

Mode key „Function" (6)

Explanation of the 'Mode' key functions for accessing measurement modes and settings.

Setting Alarm Values and Emissivity

How to set alarm limits (HAL, LAL) and adjust emissivity (EMS).

Measurement Lock Function

Locking function

Enables continuous measurement mode and controls laser/backlight.

Device Usage Guidelines

Prescribed use

Defines the intended use of the device for non-contact temperature measurement.

Critical Safety Guidelines

Safety instructions

Crucial safety advice, warnings, and warranty information.

Mode Key Features

Mode key "Function" (6)

Explanation of the 'Mode' key functions for accessing measurement modes and settings.

Adjusting Alarm and Emissivity Settings

How to set alarm limits (HAL, LAL) and adjust emissivity (EMS).

Continuous Measurement Mode

Locking function

Enables continuous measurement mode and controls laser/backlight.

Screen Display Explained

Display description

Explanation of the icons and indicators shown on the LCD screen.

Battery Handling

Inserting/replacing the batteries

Instructions on how to insert and replace the 9V battery.

Environmental Protection Advice

Environmental note!

Information on the legal obligation and methods for returning used batteries.

Device Operation

Function

Overview of how infrared thermometers work and the device's capabilities.

Performing Temperature Measurements

Detailed steps for performing temperature measurements using the device.

Measuring Spot Size and Distance Ratio

Measuring spot size - Distance to Spot Ratio (D/S)

Explains how object size and distance affect measurement accuracy.

Understanding Emissivity

Emission ratio

Defines emissivity and its importance for accurate temperature measurement.

Laser Beam Hazard

Laser warning!

Critical safety warning about laser beam direct/indirect eye exposure.

Control Panel Identification

Operating elements

Diagram and list of the device's operating controls and their functions.

Care and Maintenance Procedures

Maintenance and care

Instructions for cleaning the IR lens and device exterior.

Device Decommissioning

Disposal

Guidance on proper disposal of the device according to regulations.

Technical Device Data

Technical data

Specifications of the IR-1001A, including display, range, and dimensions.

Measurement Accuracy and Resolution

Accuracy and resolution

Details on the device's accuracy and resolution under specific environmental conditions.

Valued Customer Greeting

Cher client

A welcome message from Voltcraft, highlighting product quality and value.

Permissible Device Usage

Prescribed use

Defines the intended use of the device for non-contact temperature measurement.

Operational Safety Directives

Safety instructions

Crucial safety advice, warnings, and warranty information.

Mode Button Functions

Mode key "Function" (6)

Explanation of the 'Mode' key functions for accessing measurement modes and settings.

Setting Alarm and Emissivity Values

How to set alarm limits (HAL, LAL) and adjust emissivity (EMS).

Measurement Lock Feature

Locking function

Enables continuous measurement mode and controls laser/backlight.

Screen Display Elements

Display description

Explanation of the icons and indicators shown on the LCD screen.

Battery Installation and Replacement

Inserting/replacing the batteries

Instructions on how to insert and replace the 9V battery.

Environmental Protection Guidance

Environmental note!

Information on the legal obligation and methods for returning used batteries.

Device Operation

Function

Overview of how infrared thermometers work and the device's capabilities.

Temperature Measurement Guide

Detailed steps for performing temperature measurements using the device.

Spot Size vs. Distance Ratio Explained

Measuring spot size - Distance to Spot Ratio (D/S)

Explains how object size and distance affect measurement accuracy.

Emissivity Factor Explained

Emission ratio

Defines emissivity and its importance for accurate temperature measurement.

Laser Beam Hazard

Laser warning!

Critical safety warning about laser beam direct/indirect eye exposure.

Control Panel Layout

Operating elements

Diagram and list of the device's operating controls and their functions.

Permitted Device Use

Prescribed use

Defines the intended use of the device for non-contact temperature measurement.

User Safety Instructions

Safety instructions

Crucial safety advice, warnings, and warranty information.

Mode Button Functions

Mode key "Function" (6)

Explanation of the 'Mode' key functions for accessing measurement modes and settings.

Setting Alarm and Emissivity Values

How to set alarm limits (HAL, LAL) and adjust emissivity (EMS).

Measurement Lock Feature

Locking function

Enables continuous measurement mode and controls laser/backlight.

Care and Maintenance

Maintenance and care

Instructions for cleaning the IR lens and device exterior.

Device End-of-Life Disposal

Disposal

Guidance on proper disposal of the device according to regulations.

Device Technical Data

Technical data

Specifications of the IR-1001A, including display, range, and dimensions.

Measurement Precision and Resolution

Accuracy and resolution

Details on the device's accuracy and resolution under specific environmental conditions.

Valued Customer Greeting

Cher client

A welcome message from Voltcraft, highlighting product quality and value.

Permitted Device Operation

Prescribed use

Defines the intended use of the device for non-contact temperature measurement.

Essential Safety Rules

Safety instructions

Crucial safety advice, warnings, and warranty information.

Mode Button Functionality

Mode key "Function" (6)

Explanation of the 'Mode' key functions for accessing measurement modes and settings.

Setting Alarm and Emissivity

How to set alarm limits (HAL, LAL) and adjust emissivity (EMS).

Measurement Lock Feature

Locking function

Enables continuous measurement mode and controls laser/backlight.

Screen Display Elements Explained

Display description

Explanation of the icons and indicators shown on the LCD screen.

Battery Installation and Replacement

Inserting/replacing the batteries

Instructions on how to insert and replace the 9V battery.

Environmental Protection Information

Environmental note!

Information on the legal obligation and methods for returning used batteries.

Device Operation

Function

Overview of how infrared thermometers work and the device's capabilities.

Temperature Measurement Guide

Detailed steps for performing temperature measurements using the device.

Spot Size and Distance Ratio Explanation

Measuring spot size - Distance to Spot Ratio (D/S)

Explains how object size and distance affect measurement accuracy.

Emissivity Factor Explained

Emission ratio

Defines emissivity and its importance for accurate temperature measurement.

Laser Beam Hazard Warning

Laser warning!

Critical safety warning about laser beam direct/indirect eye exposure.

Control Panel Layout

Operating elements

Diagram and list of the device's operating controls and their functions.

Screen Display Elements Explained

Display description

Explanation of the icons and indicators shown on the LCD screen.

Battery Replacement Procedure

Inserting/replacing the batteries

Instructions on how to insert and replace the 9V battery.

Environmental Protection Information

Environmental note!

Information on the legal obligation and methods for returning used batteries.

Device Operation Principles

Function

Overview of how infrared thermometers work and the device's capabilities.

Temperature Measurement Guide

Detailed steps for performing temperature measurements using the device.

Environmental Protection Advice

Environmental note!

Information on the legal obligation and methods for returning used batteries.

Core Device Functionality

Function

Overview of how infrared thermometers work and the device's capabilities.

Temperature Measurement Process

Detailed steps for performing temperature measurements using the device.

Spot Size vs. Distance Ratio Explained

Optical Ratio - Distance to Spot Ratio (D/S)

Explains the relationship between distance and measurement spot size for accurate readings.

Emissivity Factor Explained

Emissivity

Describes how emissivity affects measurement and how to adjust it.

Laser Beam Hazard Warning

Laser warning!

Critical safety warning about laser beam direct/indirect eye exposure.

Control Panel Identification

Operating elements

Diagram and list of the device's operating controls and their functions.

Permissible Device Usage

Prescribed use

Defines the intended use of the device for non-contact temperature measurement.

User Safety Instructions

Safety instructions

Crucial safety advice, warnings, and warranty information.

Mode Button Functions

Mode key "Function" (6)

Explanation of the 'Mode' key functions for accessing measurement modes and settings.

Setting Alarm and Emissivity Values

How to set alarm limits (HAL, LAL) and adjust emissivity (EMS).

Measurement Lock Feature

Locking function

Enables continuous measurement mode and controls laser/backlight.

Care and Maintenance

Maintenance and care

Instructions for cleaning the IR lens and device exterior.

Device End-of-Life Disposal

Disposal

Guidance on proper disposal of the device according to regulations.

Device Technical Data

Technical data

Specifications of the IR-1001A, including display, range, and dimensions.

Measurement Precision and Resolution

Accuracy and resolution

Details on the device's accuracy and resolution under specific environmental conditions.

Valued Customer Greeting

Cher client

A welcome message from Voltcraft, highlighting product quality and value.

Related product manuals