Home
VOLTCRAFT
Thermometer
IR-1600 CAM
VOLTCRAFT IR-1600 CAM User Manual
4
of 1
of 1 rating
Go to English
104 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
Bedienungsanleitung
Infrarot-Thermometer IR-1600 CAM
Best.-Nr
. 1274960
Seite 2 - 27
Operating Instructions
Infrared thermometer IR-1600 CAM
Item No. 1274960
Page 28 - 52
Mode d’emploi
Thermomètre infrarouge IR-1600 CAM
Nº de commande 1274960
Page 53 - 77
Gebruiksaanwijzing
Infrarood-thermometer IR-1600 CAM
Bestelnr
. 1274960
Pagina 78 - 102
2
Table of Contents
Deutsch
2
Default Chapter
2
Table of Contents
2
1 Einführung
4
2 Symbol-Erklärung
4
3 Bestimmungsgemäße Verwendung
5
4 Lieferumfang
6
5 Sicherheitshinweise
7
A) Allgemeine Hinweise
7
B) Laser
8
C) Li-Ionen-Akku
8
6 Bedienelemente und Komponenten
9
7 Produktbeschreibung
10
A) Funktion
10
B) IR-Messoptik - Verhältnis A:O
10
C) Ziellaser
11
8 Inbetriebnahme
11
A) Einsetzen und Wechseln des Akkus
11
B) Einsetzen einer Microsd-Karte (Optional)
12
C) Akku Aufladen
12
D) Ein-/Ausschalten des Geräts
12
E) Systemeinstellungen
13
9 Messbetrieb
15
A) Displaysymbole und Werte
15
B) Einstellungen für den Messbetrieb
16
C) IR-Messung mit Kamerabild
18
D) IR-Messung
19
E) Kontaktmessung
19
F) Taupunkt
20
G) Datenlogger
20
H) Datenbetrachtung „Galerie
21
10 Pflege Und Reinigung
22
A) Allgemeine Hinweise
22
B) Reinigung der Linse
22
C) Reinigung des Gehäuses
22
11 Problembehandlung
23
12 Entsorgung
23
A) Produkt
23
B) Batterien/Akkus
23
13 Technische Daten
24
A) Messtoleranzen
25
B) Emissionsgrad Verschiedener Oberflächen
26
English
27
1 Introduction
29
2 Explanation of Symbols
29
3 Intended Use
30
4 Delivery Content
31
5 Safety Instructions
32
A) General Information
32
B) Laser
33
C) Li-Ion Battery
33
6 Operating Elements
34
7 Product Description
35
A) Function
35
B) IR-Measuring Optics - D:S Ratio
35
C) Target Laser
36
8 Commissioning
36
A) Inserting/Replacing the Rechargeable Battery
36
B) Inserting Microsd Card (Optional)
37
C) Charging the Rechargeable Battery
37
D) Switching the Device On/Off
37
E) System Settings
38
9 Measuring
40
A) Display Symbols and Values
40
B) Measurement Settings
40
C) IR Measurement with Camera Image
43
D) IR Measure
44
E) Contact Measurement
44
F) Dew Point
45
G) Data Logger
45
H) Data View "Gallery
46
10 Care and Cleaning
47
A) General Information
47
B) Cleaning the Lens
47
C) Cleaning the Housing
47
11 Troubleshooting
48
12 Disposal
48
A) Product
48
B) (Rechargeable) Batteries
48
13 Technical Data
49
A) Measuring Tolerances
50
B) Degree of Emission of Different Surfaces
51
Français
52
1 Introduction
54
2 Explication des Symboles
54
3 Utilisation Prévue
55
4 Contenu de L'emballage
56
5 Consignes de Sécurité
57
A) Informations Générales
57
B) Laser
58
C) Batterie Lithium-Ion
58
6 Éléments de Fonctionnement
59
7 Description du Produit
60
A) Fonction
60
B) Lentille de Mesure Infrarouge - Ratio D:S
60
C) Laser de Visée
61
8 Mise en Marche
61
A) Mise en Place Et Remplacement de la Batterie
61
B) Insertion D'une Carte Micro SD (en Option)
62
C) Recharge de la Batterie
62
D) Marche/Arrêt de L'appareil
62
E) Réglages Système
63
9 Mesures
65
A) Symboles Et Valeurs Sur L'écran
65
B) Réglages de Mesure
66
C) Mesure Infrarouge Avec Image de la Caméra
68
D) Mesure Infrarouge
69
E) Mesure Par Contact
69
F) Point de Rosée
70
G) Datalogger
71
H) Visionnage des Données " Galerie
71
10 Entretien Et Nettoyage
72
A) Informations Générales
72
B) Nettoyage de la Lentille
72
C) Nettoyage du Boîtier
73
11 Dépannage
73
12 Mise Au Rebut
74
A) Produit
74
B) Piles/Accumulateurs
74
13 Caractéristiques Techniques
75
A) Tolérances de Mesure
76
B) Émissivité des Différentes Surfaces
77
Dutch
78
1 Inleiding
80
2 Verklaring Van de Symbolen
80
3 Beoogd Gebruik
81
4 Leveringsomvang
82
5 Veiligheidsinstructies
83
A) Algemene Informatie
83
B) Laser
84
C) Li-Ionbatterij
84
6 Bedieningselementen
85
7 Productbeschrijving
86
A) Functie
86
B) IR-Meetoptiek - Verhouding D:S
86
C) Doellaser
87
8 Inbedrijfstelling
87
A) Accu Plaatsen en Vervangen
87
B) de Microsd-Kaart Plaatsen (Optioneel)
88
C) Opladen Van de Accu
88
D) Het Apparaat In-/Uitschakelen
88
E) Systeeminstellingen
89
9 Meten
91
A) Schermsymbolen en Waarden
91
B) Meetinstellingen
92
C) IR-Meting Met Camerabeeld
94
D) IR-Meting
95
E) Contactmeting
95
F) Dauwpunt
96
G) Datalogger
96
H) Gegevensoverzicht "Galerij
97
10 Onderhoud en Reiniging
98
A) Algemene Informatie
98
B) Lens Reinigen
98
C) Behuizing Reinigen
98
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the VOLTCRAFT IR-1600 CAM and is the answer not in the manual?
Ask a question
VOLTCRAFT IR-1600 CAM Specifications
General
Brand
VOLTCRAFT
Model
IR-1600 CAM
Category
Thermometer
Language
English
Related product manuals
VOLTCRAFT IR 650-16D
20 pages
VOLTCRAFT IR-1001A
14 pages
VOLTCRAFT MINI IR 10
4 pages
VOLTCRAFT IR 650-12D
3 pages
VOLTCRAFT IR-364
36 pages
VOLTCRAFT IR 900-30S
54 pages
VOLTCRAFT K101
44 pages
VOLTCRAFT DET3R
4 pages
VOLTCRAFT DT-300
20 pages
VOLTCRAFT 100311
44 pages
VOLTCRAFT 1600031
20 pages
VOLTCRAFT PL-120 T1
4 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
