26
---SVENSKA------------------
o Lossa bandet
(1
).
O Fäst den stora dekalen
(2)
långt ner på sätets rygg
I,baksidan) och de två små dekalerna
(3)
på
givet enligt
hg.
OBS! Vänster och höger dekal på rätt sida.
O Sätt
tillbaka bandet.
O Kontrollera funktionen på extrasätet och bältena.
---ENGLlSH-----------------
O Release the strap
(1).
O Stick the large decal
(2)
weil down
on
the back of the
backrest and the two
small decals
(3)
on
the floor
as
shown
in
the fig. Note that left and right side have their
own
particular decal.
---DEUTSCH------------------
O Re-fasten the strap.
O Check the function of the extra seat and belts.
O Band
(1)
lösen.
O GroBes Klebeschild
(2)
ganz unten auf der Ruckseite der
Ruckenlehne der Zusatzsitzbank und die zwei kleinen
Klebeschilder
(3)
auf dem Boden entsprechend Abbil-
dung aufkleben. ACHTUNG! Linkes und rechtes Klebe-
schild jeweils
auf der richtigen Seite anbringen.
O Sicherheitsband wieder aufsetzen.
O Funktion von Zusatzsitzbank und Sicherheitsgurten
kontrollieren.
--==--
\ -
-~~----==--..:=~-
--~--------
---FRAN9AIS
---------------
O Detacher
la
sangle
(1).
O Appliquer
le
grand auto-collant
(2)
au
fond sur
le
dos du
siege (arriere) et
les
deux petits auto-collants
(3)
sur
le
plancher comme
le
montre la figure. ATTENTION ! Auto-
collant droit et auto-collant gauche sur les cötes
correspondants.
O Remettre
la
sang
le.
O Verifier
le
fonctionnement du siege supplementaire et
des ceintures de
securite.
---SUOMI--------------------
O Löysää hihna
(1
).
O Kiinnitä suuri tarra
(2)
selkänojaan alhaalle (takapuolelle)
ja kaksi pientä tarraa
(3)
lattiaan kuvan mukaan. HUOM!
Vasemman- ja oikeanpuoleinen tarra oikeille paikoilleen.
O Kiinnitä hihna takaisin paikalleen.
O Tarkista lisäistuimen ja vöitten toiminta.
---ITALIANO
------------------
O Staccare
il
nastro
(1).
O Fissare la grande decalcomania
(2)
in
basse sullo
schienale del sedile (Iato
posteriore) e
le
due piccole
decalcomanie
(3)
sul pavimento come indicato da
Ila
figura.
N.B.
Adesivo sinistro e destro sul lata corretto.
O Rimontare
il
nastro.
O
ControlIare
il
funzionamento del sedile supplementare e
delle cinture.
29656 25/DA214
To Next Page
Loading...
