Volvo 2000 - Install the Tailgate Handle

25
(2) 3,5 mm
(2) 0.14"
---SVENSKA------------------
D Montera instegshandtaget.
D Placera
mallen (1 ) mot taklampan, märk ut och borra upp
de fyra hålen.
D
Skjut täckbrickan åt sidan och skruva fast instegs-
handtaget.
D
Skjut tillbaka täckbrickan över skruvarna.
---ENGLlSH'----------
D Install the tailgate handle.
D Placethetemplate
(1) againstthe rooflamp, mark out and
drill four holes.
D
Slide off the screw covers and screw tight the handle.
D Put back the screw covers.
---DEUTSCHr----------
D Montage des Einstieg-Handgriffs.
D Schabione
(1) an die Innenraumleuchte anhalten, vie r
Löcher markieren und bohren.
D Abdeckung zur
Seite schieben und Einstieg-Handgriff
festschrauben.
D Abdeckung
liber die Schrauben zurlickschieben.
---FRAN9AIS ---------------
D Position ner la poignee de maintien.
D Placer
le gabarit (1) contre le plafonnier, reperer et percer
les quatre trous.
D Repousser la plaque de recouvrement sur le
cöte et
visser la poignee de maintien.
D Remettre la plaque de recouvrement
en place sur les vis.
---SUOMI-------------
D Asenna kahva.
D Aseta
malline (1 ) kattolamppua vasten, merkkaa ja poraa
neljä reikää.
D Työnnä peitekansi sivuun ja ruuvaa kahva kiinni.
D Työnnä peitekansi takaisin ruuvien
päälle.
---ITALIANO -----------
D Montare la maniglia.
D ColIocare la sagorna (1) sulla lampadina sul tetto, fare i
riferimenti e praticare i quattro fori.
D Spingere la
rondella di copertura di lata e fissare la
maniglia con le viti.
D Rispostare la rondella sopra le viti.
29656 25/DA214