Lubricating
system
ENGINE
Oil
quantity
model
2001
.
. .
.
.
. . . .
.
.
.
.
.
1,40
dm
3
(1
.2
quarts)
Oil
quantity
model
2002
. . . .
.
. . .
.
2
.75
dm
3
(2
.42
quarts)
Oil
quantity
model
2003
. . . . . .
.
. . .
.
. . .
.
. . . . .
. .
4,10
dm
3
(3 .6
quarts)
Oil
quality
according
to
the
API-system
CD
(DS)
Viscosity
. . . . .
.
. . .
.
.
.
.
. . . . . . .
.
.
. .
.
. .
.
15
W/40
Oil
pressure,
warm
engine,
idling
speed
. . . . . . .
.
. . .
.
. . .
.
0,8-1,5
kp/cm2
(11
.37-21
.33
lbft/in
2
)
Oil
pressure,
warm
engine,
full
rpm
. .
. . . . . . . . .
.
. . .
.
. . .
.
3,5-4,0
kp/cm
2
(49
.78-56
.89
lbft/in
2
)
Lubricating
oil
pump
Type
.
.
.
.
. .
.
. . . . .
.
. . . . . . . . . . .
. . . .
. . . . . . . . . . . . .
.
.
.
. . .
.
.
Gearwheel
pump
Gear
wheel
axial
clearance
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . .
.
.
0,025-0,065 (0,00098-0,00256
in
.)
Spring
for
reduction
valve,
length
unloaded
. . . . . .
.
. . . . .
49
mm
(1,92913
in
.)
Loaded
with
35
Nm
(3,5
kp) (25
.8
ft
.lbs
.)
. . . . . . . . . . . . . . . .
40
mm
(1,57480
in
.)
Fuel
System
Opening
pressure
.
injectors
.
. . . . .
.
.
.
. . . . . . .
.
. . . . . . .
.
. .
.
180-190
kp/cm
2
(2560-2702
lbft/in
2
)
1)
Spray
angle
. . . . . .
. .
. . . .
.
__
. . .
. .
.
.
. . . .
.
. .
.
. . .
.
.
.
.
.
. . .
150
°
Injection
angle
2001
. . . . . .
.
. . . . . .
. .
. . . . .
22±1
°
B
.T
.D
.C
Injection
angle
2002,
2003
.
. . . . . . .
.
.
.
.
.
. . .
.
. . . . . . .
. .
. . .
20+1°C
B
.T
.D-C
.
Injection
angle
2003T
.
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. .
.
. .
23±1°
B
.T .D
.C
.
Injection
quantity
. .
. . . . . . .
.
. . .
.
. . . .
25+1
.5
mm3/stroke
at
40±5°C
(104°F±10
.6°F)
and
at
25
r/s
(1500
rpm)
pump
revs
Governor
overrun
. .
. . . . . .
.
. . .
.
. . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . .
54
r/s
(3250
rpm)
Feed
pump
Feed
pressure
42
r/s
(2500
rpm)
. . .
.
.
.
. . . . . .
.
. . . .
.
. .
.
. .
. . . .
0,65-0,85
kp/cm
2
(9
.20-12
.10
lbf/in
2
)
Electrical
system
Battery voltage
.
.
.
.
. .
.
.
. . . . . . . . . . .
.
. . . . .
.
. . . . . . . .
.
. . . . .
12V
Battery
capacity
. .
.
.
.
.
.
. . . . .
.
. . . . . . .
.
. . . . . . . . . . : . .
.
.
.
. . . . .
Max
.
70
Ah
Starter-motor
output
2001
. . . .
.
. . .
.
.
.
.
.
. . . . .
.
. . . . .
.
-
0
.8
kW
!1
.1
H
P)
Starter-motor
output
2002
and
2003
.
.
.
.
. . . . . . . . . . .
.
. . . . . . .
1
.4
kW
(1
.9
HP)
Alternator
output
:
Voltage/max
.
current
.
.
. . . . . . . . . .
.
.
.
. . . . . . . . . .
. . .
. . . . .
14W50
Amp
Output
. . . . . . .
.
. .
.
. . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
. . . . . . . . . . .
. .
. . . . .
700
Watts
Electrolyte
spec
.
gravity
:
Fully
loaded
battery
. . . .
. .
.
.
.
.
.
1,275--1,285
To
be
charged
at
.
.
. . . . . . .
.
. .
.
. . . . .
.
.
.
. . . . . . . . .
. .
. . . . .
1,230
Thermostat
. . . . .
.
.
.
.
.
. . . . . . . . . . . .
.
.
.
. . . . .
.
. . . . .
. .
.
.
.
.
.
Wax
thermostat
Begins
to
open
at
.
.
.
.
. . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
. . . . . . .
. .
.
.
.
.
. . .
60±2`C
(140±4°F)
Fully
open
at
. .
.
.
.
.
.
.
.
. . . . .
.
. . . . . . . .
.
.
.
. . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
75'C
{165
°
F1
Cooling
system
With
fresh-water
cooling
(2002,
2003)
Starts
opening
at
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . .
.
.
.
.
.
. . . . .
.
.
.
. . . . .
.
.
.
. . . . . .
74±1°C
(164±2°F)
Fully
open
at
.
.
. . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . .
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
. . . .
87°C
(189
°
F)
Fresh-water system,
volume
2002
.
.
.
.
.
. . . . .
.
.
. .
. .
.
.
.
. .
.
. . .
4
.0
dm
3
litre)
(0
.88
Imp
.
gals)
(1 .1
US
gals)
2003_____
5
.5
dm
3
(litre)
11
.2
Imp
.
gals)
(1
.45
US
gals)
WEAR
TOLERANCES
Cylinders
To
be
bored
at
0,25
mm
wear
(0,00984
in
.)
Crankshaft
Main-
and
big-end
journals
:
Permitted
out-of-round
.
. . .
.
. .
.
. . .
.
. . .
.
. . . .
.
. . . . . . . . . . .
0,06
mm
(0,00236
in-)
Permitted
taper
. .
. . .
. .
. . .
.
.
.
.
.
. . .
.
. . .
.
.
. . .
.
. . . . . . . . .
. .
0,05
mm
(0,00197
in
.)
Max
.
axial
clearance
on
crankshaft
.
. . .
.
. . . . . . . . . . . . . . . .
0,40
mm
(0,01575
in
.)
1)
2003T
=
204-212
kp/cm2
(2900--3015
lbf/in
2
)
To Next Page
