Vortex BWZ 152 User Manual

31
Betrieb • Работа • Provoz • Drift • Λειτουργία • Operation • Funcionamiento • Käyttö • Fonctionnement • Rad • Működés • Funzionamento • Eksploatacija • Gebruik • Praca •
Funcţionarea • Эксплуатация • Delovanje • Puna • Drift • Çalıştırma
1 2
3 4
5 6
W przypadku pomp z zegarem sterującym:
►
uwzględnić dokumenty dodatkowe (patrz str. 11 i ilustracja 1);
►
obrócić zegar sterujący tak, aby był widoczny (patrz ilustracja 6).
În cazul pompelor cu temporizator:
►
Respectaţi documentele conexe (vezi pag. 11 şi imaginea 1).
►
Aliniaţi temporizatorul prin rotire pe direcţia de privire (vezi imaginea 6).
В насосах с таймером:
►
Соблюдать совместно действующие документы (см. стр. 12 и рис. 1).
►
Поворачивая таймер, установить его против направления взгляда (см. рис. 6).
Pri črpalkah s časovno-vklopno uro.
►
Upoštevajte priloženo dokumentacijo (glej stran 12 in sl. 1).
►
Časovno-vklopno uro izravnajte z zasukom, tako da bo dobro vidna (glej sl. 6).
Në rast të pompave me kronometër (timer):
►
Vini re dokumentet e bashkëvlefshme (shihe f. 13 dhe figurën 1).
►
Kronometri të centrohet në drejtim të shikimit duke e rrotulluar (shihe figurën 6).
Pumpar med kopplingsur:
►
Beakta medgällande dokument (se sidan 13 och bild 1).
►
Vrid kopplingsuret så att du ser det (se bild 6).
Zaman ayarlı pompalarda:
►
Birlikte verilen dokümanları göz önünde bulundurun (bkz. sayfa 14 ve Resim 1).
►
Zaman ayar ünitesi elle istenen yöne döndürülebilir (bkz. Resim 6).
pl
ro
ru
sl
sq
sv
tr

Vortex BWZ 152 Specifications

General

Brand	Vortex
Model	BWZ 152
Category	Water Pump
Language	English