Vox av30 User Manual

Type d’eet Eet
MOD Vitesse
DELAY Temps
REVERB Temps
5. Section VALVE STAGE
Permet de changer les paramètres de lampe à la fois pour le préampli
et l’ampli de puissance.
Commutateur Fonction Position
BRIGHT Éclaircit le son.
Gauche=désactivé
Droite=activé
FAT Produit plus de grave.
Gauche=désactivé
Droite=activé
BIAS
Modie le réglage de polari-
sation de la forme d’onde.
Gauche=moderne
Droite=vintage
REACTOR
Modie le degré d’amor-
tissement (« damping ») de
l’ampli de puissance.
Gauche=neutre et compact
Droite=dynamique et large
6. Prise AUX IN
Branchez la sortie analogique d’une source audio à cee prise. Vous
pouvez y brancher un lecteur audio et accompagner vos morceaux
favoris à la guitare ou encore travailler des solos.
Réglez le volume du signal de l’appareil externe dans le prise
PHONES sur l’appareil externe.
7. Prise PHONES
Permet de brancher l’ampli directement à une console de mixage ou
un enregistreur, ou encore de travailler au casque. La commande
POWER LEVEL règle le niveau du signal à cee prise.
Quand une che est branchée à cee prise, le haut-parleur interne
ne produit aucun son.
Veillez à brancher une che stéréo à cee prise.
Le commutateur REACTOR n’a pas d’eet sur le signal présent à
la prise PHONES.
8. Commutateur POWER
Il met l’ampli sous et hors tension.
9. Prise ACV
Branchez ici le câble d’alimentation fourni.
Nous vous conseillons de brancher le câble d’alimentation au AV30/
AV60 d’abord puis de brancher l’autre extrémité à une prise secteur.
Les lampes peuvent générer du bruit tant qu’elles ne sont chaudes.
En outre, vous pourriez remarquer un claquement quand vous
tournez la commande PREAMP CIRCUIT. Ces phénomènes sont
normaux et n’indiquent pas une anomalie.
10. Prises SEND/RETURN
Ces prises permeent d’insérer des eets externes (Delay, Reverb, ...) à
la n de la chaîne de signal de préampli. Le niveau du signal de sortie
est compatible avec vos pédales d’eets préférées.
11. Prise EXTERNAL SPEAKER OUTPUT
Permet de brancher une enceinte externe. Cee sortie est conçue pour
être reliée à une enceinte externe de 4 ohms. Si vous y branchez une
enceinte d’impédance supérieure, la puissance de sortie maximum
diminue.
NE BRANCHEZ PAS d’enceinte d’impédance inférieure à 3 ohms
sous peine d’endommager votre amplicateur.
À propos des PREAMP CIRCUIT
Cet amplicateur dispose de 8 modèles d’amplis 100% analogiques,
minutieusement conçus pour recréer le son de quelques-uns des plus
légendaires amplis à lampes pour guitare.
1. CLEAN1
Son Clean d’un ampli combo 2x12 avec une réserve massive. Ce
modèle ore des aigus chatoyants et des graves profonds.
2. CLEAN2
L’ampli combo 4x10 était au départ conçu comme un ampli de basse.
Ce modèle ore un son d’overdrive puissant et costaud.
3. CRUNCH1
Le canal EF86 du VOX AC15 propose un assortiment de sons Crunch
ainsi qu’un commutateur BRIGHT et FAT.
4. CRUNCH2
Modélisation d’un VOX AC30 Top Boost commercialisé après 1964.
Il produit un son Clean d’une éblouissante clarté et une saturation
dynamique.
5. OD1
Cet ampli est l’incarnation du rock des années 1970. Il o re toutefois
aussi un superbe son Clean dynamique.
6. OD2
Cet ampli est l’ambassadeur du hard-rock des années 1980. Peu
importe la guitare ou le micro utilisé: vous n’aurez aucun mal à obte-
nir une satu bien British à souhait.
7. H.GAIN1
Cet amplicateur à gain élevé a vu le jour dans les années 1990. Sa
polyvalence permet de jouer de tout, de ri s en béton à des solos
décapants.
8. H.GAIN2
Toujours plus de gain sur cet ampli conçu pour les fanatiques de la
distorsion moderne. Parfait pour jouer sur une 7 cordes ou s’accorder
au ras du plancher.
Fiche technique
Numéro du circuit de préamplication: 8
Nombre d’eets: 3
Prises d’entrée/de sortie: Prise INPUT, prise FOOT SW, prise AUX IN,
prise PHONES, prise SEND, prise RETURN,
prise EXTERNAL SPEAKER OUTPUT
Sortie de l’ampli de puissance: AV30 Environ max. 30 W RMS sous 4 ohms
AV60 Environ max. 60 W RMS sous 3 ohms
Haut-parleur: AV30 VOX original de 10" et 4 ohms
AV60 VOX original de 12" et 3 ohms
Alimentation: CA, tension locale
Consommation électrique: AV30 27W
AV60 36W
Dimensions (L x P x H): AV30 513 x 247 x 474 mm
AV60 590 x 272 x 491 mm
Poids: AV30 12 kg
AV60 16,6 kg
Accessoires fournis: Câble d’alimentation, Manuel d’utilisation
Accessoires (disponibles en option): Pédaliers VOX VFS2/VFS5
* Les caractéristiques et l’aspect du produit sont susceptibles d’être
modiés sans avis préalable en vue d’une amélioration.

Vox av30 Specifications

General

Brand	Vox
Model	av30
Category	Amplifier
Language	English