2
Please read before putting into operation for the rst time!
Every person that operates the machine, maintains or repairs it, must have read the operating in-
structions, and in particular, the safety notes prior to putting the machine into operation. Please
store these documents for subsequent use.
Original version in German/translation in English
Status at 06/2018
Dear Customer!
With the purchase of the WABECO machine you have decided in favour of a quality tool. This machine
has been manufactured with the greatest of care and subject to precise quality controls.
These operating instructions are designed to help your to use your new machine safely and correctly.
For this reason, we ask you to read the appropriate notes through attentively and to take care to observe
them.
After unpacking the tool, check whether any transportation damages have occurred. Complaints, wha-
tever their nature, should be communicated immediately. Subsequent claims cannot be recognised.
For all queries and replacement part orders, please always specify the machine number (see type
plate).
Reprinting and reproductions of any kind, even extracts, require the written permission of
WABECO
The transportation and protective packaging is made of the following materials:
■ Corrugatedcard
■ PolystyrenewithoutFreon
■ Polyethylenefoil
■ Timberassingle-usepallet(untreated)
■ Europallet(multipleusepackaging)
Ifyounolongerneedtheitems,oryoudonotwanttoreusethem,disposeoftheseitemsattheofcially
recognised recycling points.
The machine is manufactured in such a way that 98% of the used materials that can be recycled, for
example, steel, cast iron, aluminum and only 2% are chemical materials, e.g. cable sleeves of electrical
cables,PCBs.
Ifyouhaveanydifcultiesindisposingofthesepartsproperly,wewouldbehappytohelp:withprior
agreement we will take back the machine in full and dispose of it. You must, however, cover the costs
of sending it to us.
Disposing of the machine
wabeco-rs.de
WalterBlombachGmbH
42899 Remscheid
AmBlaffertsberg13
Germany
Phone+492191597-0
Fax +492191597-42
E-Mail info@wabeco-remscheid.de