WAMGROUP MVE - Page 29

3
1010.R.
03.00
MVE - PIEZAS DE REPUESTO
MVE - PEÇAS SOBRESSALENTES
MVE - SPARE PARTS
MVE - PEZZI DI RICAMBIO
1)Falta la conexión
2)Bloqueo mecánico
1)Estructura a vibrar sobredimensionada
2)Tensión de alimentación incorrecta
3)Temperatura ambiente de trabajo
1)Tornillos de fijación flojos
2)Cojinete ruidoso
PROBLEMA
POSIBLE MOTIVO
El vibrador no funciona
Aumento de la temperatura
(sobrecalentamiento)
Aumento del nivel de ruido
1)Controlar red eléctrica
Controlar cableados
2)Controlar posibilidad movimiento árbol
1)Verificar criterio de elección del
motovariador y disminuir regulación
de las masas
2)Controlar tensión con los datos de la placa
3)Llevar la temperatura ambiental dentro a
los límites establecidos
1)Controlar apriete tornillos
2)Volver a engrasar cojinete
y eventualmente sustituir
SOLUCIÓN
PROBLEMA
POSSÍVEIS MOTIVOS
SOLUÇÕES
1)Falta a conexão
2)Bloqueio mecânico
1)Estrutura a ser vibrada
sobredimensionada
2)Voltagen errada
3)Temeperatura ambiente elevada
1)Afrouxamento dos parafusos de
fixação
2)Ruído nos rolamentos
O vibrador não
FUNCIONA
Aumento da
temperatura
(super aquecimento)
Aumento do ruído
1) Controle a rede elétrica
Controle os cabos.
2)Controle possível movimento
do eixo
1) Verifique o critério de escolha
do motovibrador e diminua a
regulagem das massas.
2) Controle a voltagem com os
dados da placa.
3) Abaixe a temperatura ambiente
ao limite
1) Controle se os parafusos estão bem
apertados
2) Engraxe novamente os rolamentos
e se necessário substitua-os.
1)Manca il collegamento
2) Blocco meccanico
1) Struttura da vibrare sovradimensionata
2) Tensione di alimentazione errata
3) Temperatura ambiente di esercizio
1) Allentamento viti di fissaggio
2) Rumorosità cuscinetto
PROBLEMA POSSIBILE MOTIVO
Il vibratore non funziona
Aumento della temperatura
(surriscaldamento)
Aumento della rumorosità
1)Controllare rete elettrica
Controllare cablaggi
2) Controllare possibilità movimento albero
1)Verificare criterio di scelta del motova-
riatore e diminuire regolazione delle
masse
2) Controllare tensione con dati di targa
3) Riportare temperatura ambientale nei
limiti
1) Controllare serraggio viti
2) Reingrassare cuscinetto ed eventual-
mente sostituire
SOLUZIONE
02
1)No connection
2) Mechanical block
1) Vibrating structure over-
sized
2) Incorrect supply voltage
3) Operating at room temp.
1) Fixing blots slackened
2) Bearing noise
PROBLEM
CAUSE PROBABLE
The vibrator does not func-
tion
Increased temperature
(overheating)
Increased noise
1)Check mains supply
Check wiring
2) Check shaft movement
1) Check selection criteria of motovibra-
tor and reduce weights adjustment
2) Check voltage with that on rating
plate
3) Restore room temperature within
limits
1) Check locking of bolts
2) Re-grease bearings and replace
them if necessary
SOLUTION