2
Table des matières
Avertissement – Warning – Advertencia – Warnung - Avvertimento ........................................................... 3
1. Informations générales – General information – Informacion general - Allgemeine information
- Informazione generale ............................................................................................................................................ 4
2. Caractéristiques techniques – technical datas – caracteristicas tecnicas - Technische
Eigenschaften - Caratteristiche tecniche .............................................................................................................. 5
3. Installation et raccordements - Installation and connections - Instalación y conexiones -
Installation und Anschlüsse - Installazione e collegamenti ............................................................................. 7
4. Raccordement électrique - Electrical connection - Conexión eléctrica - Elektrische Verbindung
- Connessione elettrica ............................................................................................................................................... 9
5. Mise en service – Starter - Puesta en servicio – Inbetriebnahme - La messa in produzione ........ 11
6. Utilisation de la pompe à chaleur – Heat pump using – Usando de la bomba de calor - mit der
Wärmepumpe - utilizzando la pompa di calore ................................................................................................ 13
Codes erreur - error codes - códigos de error – Fehlercodes - codici di errore ...................................... 16
Entretien et garantie - Maintenance and warranty - Mantenimiento y garantia - Wartung und
Garantie - Manutenzione e garanzia .................................................................................................................... 22
Conseils de sécurité - Safety tips - Consejos de seguridad – Sicherheitstipps - Suggerimenti per la
sicurezza ....................................................................................................................................................................... 29
To Next Page
Loading...