Webasto DBW 2020 - Operating Instructions; Operating your Webasto DBW Series Heater

~ Allgemeine Beschreibung General description • Description generale
- 19 -
,
Steuergerat
2 Motor
3 Z undfun kengeber
4 Kupplung
5
BrennluftgJb l ase
6
Magnetventi l
7
Kerzenstecker
8 Wasser-Stutzen
9* Regelthermostat
9a Temperaturfuh l er (Sensor)
10 Zundelektroden
11 Zerstiiuberduse
12 Temperatursicherung
1
2
13* Geblasethermostat
14 Temperaturbeg r enzer
15 Warmeubertrager
16 Brennkammer
17 Drallkorper
18 Abgas-Austritt
19 Flammwiichter
20 Br ennstoffpumpe
21 Brennstoffleitungen
22 Brenn l uft-E int ritt mit
Regu l ierung
* je na ch Ausfuhrung
3 4
LJ
DBW2010 . 56 . <
DBW2012 .02
22
1
2
DBW 2010. 61 . >
DBW2012 . 11. >
.4
LJ
22
@
1
El ec t ronic cont r ol unit
13' Fan thermosta t 1 Boitier de commande 13* Thermostat de turb i ne
2 Motor 14 Overheat thermostat 2 Moteur 14 Securite de temperat.
3
Elec tronic ignition uni t 15 Heat exchanger 3 Emetteur d'e ti nc. d 'al luma ge 15 Echangeur de cha l eur
4 Clutch 16 Combus t ion chamber 4 Emb rayage 16 Chambre de combus t ion
5 Combust i on air fan
17
Combust i on air sw ir ler 5
Turbine a air de comb . 17
Corps a ray ures
6 So l enoid va l ve
18 Exhaust pipe
6
El
ectrovanne 18 Tubulure d'echappeme nt
7
Electrode holder 19 Fla me de t ection photocell 7 Prise de bougie 19 Contro l eur de flamme
8 Water pi pes 20
F uel pump
8
Tubu l ure d'eau
20
Pompe a combustible
9* Cont r ol thermostat 21 Fuel pi pes 9' Thermostat de reg l age
21
Condui t es de combustible
9a Temperatu re sensor 22 Combust i on air intake, 9s Sonde de temperature 22 Tubu l ure d' entree d'air de
10 I gnition electrodes
with adjust i ng shutter 10 Electrodes d'a l lumage combustion avec reglage
11 Fue l nozz le 11 Gi cleur atomiseur
12 Overheat fuse • as to version of heater 12 Fusible de temperature • selon le type de chauffage
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14
D
21 20
19 18 17 16 15
5
6
7
8 9a 10
11 12
(14)
21 20 19 18 17 16 15
8
www.butlertechnik.com
www.butlertechnik.com