Webasto DBW 2020 - Page 8

[!J
Technische Oaten • Technical
data
• Caracteristiques techniques
Heizgerit
Typ
Spannung
Schwenkriclrtung
Steuergerit
Schaltplan
Temp.,Sicherung
Temp.-Begrenzer
heater
type
voltage
swivel
direction
control
unit
wiring
.
diagram
overheat
fuse
overheat
therm.
tension
sans
d'orientation
type
de
chauffage
12V
I
24V
I**
boitier
decom.
plan
de
montage
protect.
therm.
limit.
thermique
*
1.4.5
DBW300
DBW300
.01
• •
338362
(1553)
C8023-3000-0011
•
DBW300
.02
•
•
338362
(1553)
C8023-3000-0011
•
DBW300
.03
• •
338362
(1553)
C
8023-3000-0011
•
•
DBW300
.04
• •
33836211553)
C
8023-3000-0011
•
•
DBW300.05
•
•
28796211553)
C
8023-3000-0023
• •
DBW300
.06
•
•
338
36211553)
C
8023-3000-0011
•
DBW300.07
•
•
338362
(1553)
C
8023-3000-0011
• •
DBW300
.08
• •
338362
(1553)
C
8023-3000-0011
•
•
DBW300
.09
•
•
338362
(1553)
C
8023-3000-0024
•
•
DBW300 .
10
•
•
338362
(1553)
C
8023·3000-0011
• •
DBW300
.11
• •
338362
(1553)
C
8023-3000-0011
•
•
DBW300
.16
•
•
338362
(1553)
C
8023·3000-0011
• •
DBW300
..
17
• •
338362
(1553)
C8023-3000-0011
•
•
DBW300
.18
• •
338362
(1553)
C8023-3000-0011
•
•
DBW300
.19
• •
338362
(1553)
C
8023-3000-0011
•
•
DBW300
.23
•
•
33836211553)
C8023-3000-0011
•
V
DBW300
.24
• •
33836211553)
C
8023-3000-0011
•
DBW300
.25
•
•
33836211553)
C8023-3000-0011
•
A .
DBW300
.26
•
•
338362
(1553)
C
8023-3000-0011
•
•'
DBW300
.31
• •
442410
(1563)
B
8023-3000-0029
•
DBW300 .
32
•
•
442410
(1563)
B
8023-3000-0029
•
\
DBW300
.33
•
•
442410
(1563)
B
8023-3000·0029
•
DBW300
.34
• •
442410
(1563)
B
8023-3000-0029
,/
'
•
DBW300
.35
• •
442410
(1563)
B
8023-3000-0029
•
DBW300
.36
• •
442410
(1563)
B
8023-3000-0029
•
DBW300
.37
•
•
442410
,
(1563)
B
8023-3000-0029
•
DBW300
.38
• •
442410
(1563)
B
8023·3000-0029
•
DBW300
.39
• •
442410
(1563)
B
8023-3000-0029
•
DBW300
.40
• •
442410
(1563)
B
8023-3000-0029
•
DBW300
.42
•
•
442410
(1563)
B
8023-3000-0029
•
DBW300
.44
•
•
44241011563)
B
8023-3000·0029
•
DBW300
.45
•
•
44241011563)
B
8023-3000-0029
•
DBW300
.46
•
•
44241011563)
B
8023-3000-0029
•
1.4.6
DBW350
DBW350
.01
•
•
338362'(1553)
C
8023-3000-0060
•
•
DBW350
.02
•
•
338362'~553)
C
8023-3000-0060
• •
DBW350
.03
• •
338362
(1553)
C
8023-3000-0060
• •
DBW350
.04
• •
338362
(1553)
C
8023-3000-0060
•
•
DBW350
.07
•
•
338362
(1553)
C
8023-3000-0060
• •
DBW350
.08
• •
338362
(1553)
C
8023-3000-0060
•
•
DBW350
.09
• •
338362
(1553)
C
8023-3000-0060
•
•
DBW350
.11
•
•
442410
(1563)
B
8023-3000-0029
•
DBW350
.12
•
•
442410
(1563)
B
8023-3000-0029
•
DBW350
.13
• •
442410
(1563)
B
8023
-
3000-0029
•
DBW350
.14
• •
442410
(1563)
B
8023-3000-0029
•
DBW350
~
15
• •
44241011563)
B
8023-3000-0029
•
Temp.-Fuhler
Bemerk.
temp.
sensor
remarks
sonde
thermique
remarq.
7)
6)
6)
9)
2)
7)
9)
9)
9)
~r
7)
7)
\
6)
'
9)
/\
9)
•
2)
•
7)
•
•
7)
•
•
•
7)
•
5)
7)
•
•
7)
•
5)
•
•
•
5)
;
7)
7)
6)
9)
•
2)
•
7)
•
•
•
5)
..
-16-
tlC
vorne
/front/
avant
I
=
zum
Wasse
reintrittstutzen)
( =
to
water
intake
socket)
(=a
la
tubulure
d'entree
d'eau)
* *
hinten
/back/
arri~re
1)
Grundgerat
12
V
Basic
heater
12
V
Appareil
de
base
12
V
2)
Grundgerat
24
V
Basic
heater
24
V
Appareil
de
base
24
V
5J
Dusenstockvorwiirrilung
Nozzle
preheater
Prechautf.
de
gfoleur
atomlseur
6)
Steuergerat
oben
Control
unit
top
Appareil
de
commande
en
haut
7)
Steuergerat
seitlich
hinten
Control
unit
laterally
back
App.
de
commande
lateral
arriere
8)
Abgas
nach
oben
Upwards
exhaust
Gaz
d'echappement
vers
le
haut
9)
Regelthermostat
am
Heizgerat
Control
thermostat
on
heater
Thermostat
de
reg.
surchautfage
www.butlertechnik.com
www.butlertechnik.com