Webb Electronics WebbPhone 150 Series - Calling Into WebbPhone Units; General Calling Into Units

Webb Phone Série 150 21 UG[WP-150]R9.6
18. LANGUE
 N
o
de commande : 18
 Message vocal : « LANGUE »
 Intervalle de valeurs : 0 = anglais, 1 = français, 2 = anglais/français,
3 = français/anglais, 4 = anglais/espagnol
 Réglage d'usine : 0
 Description : Le WebbPhone utilise des messages vocaux intégrés
pour rendre plus facile la programmation de l'appareil et pour aider à
la fois les passagers et le poste de surveillance lors d'appels
d'urgence. Si le WebbPhone est réglé en anglais (0) ou en
français (1), les messages vocaux entendus par les passagers de la
cabine, le programmeur et le poste de surveillance seront joués
dans la langue choisie. Avec les réglages anglais/français (2) ou
français/anglais (3), les messages vocaux, tant pour les passagers
et le poste de surveillance, seront entendus dans l’ordre de langues
choisi. Les programmeurs se verront donner la possibilité de choisir
la langue du message vocal qu'ils souhaitent entendre. Avec le
paramètre espagnol/anglais (4), tous les renseignements sur l'état
de fonctionnement entendus par les passagers seront joués en
anglais, suivi de l'espagnol. Les programmeurs et le personnel de
surveillance entendront les messages en anglais.
19. NUMÉRO DE VERSION DU MICROLOGICIEL
 N
o
de commande : 19
 Message vocal : « Numéro de version du micrologiciel »
 Intervalle de valeurs : S.O.
 Réglage d'usine : « Numéro de version du micrologiciel »
 Description : Cette option ne peut qu’être rejouée, pas programmée.
Lorsque les entrées « 1, 9 et REPLAY » sont sélectionnées, le
WebbPhone annonce le numéro de version du micrologiciel.
WebbPhone 150 Manual 21 UG[WP-150] R9.6
CALLING INTO WEBBPHONE UNITS
GENERAL
 If Auto Answer is set to “1”, all WebbPhones on the line will answer
incoming calls after the first ring. A voice prompt will then play directing
the caller to enter the desired station number followed by the * key.
Pressing 1* will connect to the first WebbPhone, 2* to the second
WebbPhone, etc. Two way communications is not established until a
specific station is selected.
 If Auto Answer is set to “1”, the passenger will see the LED turn on. After
the desired station has been selected and two way communications is
established, both parties will hear the word “CONNECTED” and the LED
will begin to flash. If Auto Answer is set to “2”, the LED will not turn on,
and the passenger won’t hear the word “CONNECTED”.
 Remember that if an LS-250 Rescue Station is not being used, each
elevator must be programmed with its own unique station number
(Command #6) in order for individual cabs to be called. If the outside
caller, for example, presses 2* and station number 2 hasn’t been pre-
programmed with its identification number, all of the units including
station #2 will shut off.