INSTRUCTION MANUAL
/DWKZdEd^&dz/E^dZhd/KE^&KZddZ/^
ϭ ĞĨŽƌĞƵƐŝŶŐĂďĂƚƚĞƌLJƌĞĂĚĂůůŝŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶƐĂŶĚĐĂƵƚŝŽŶĂƌLJŵĂƌŬŝŶŐƐŽŶ;ϭͿďĂƚƚĞƌLJ ĐŚĂƌŐĞƌ;ϮͿďĂƚƚĞƌLJ
ĂŶĚ;ϯͿƉƌŽĚƵĐƚƵƐŝŶŐ ďĂƚƚĞƌLJ
Ϯ ŽŶŽƚĚŝƐĂƐƐĞŵďůĞŽƌƚĂŵƉĞƌǁŝƚŚƚŚĞďĂƚƚĞƌLJ/ƚŵĂLJƌĞƐƵůƚŝŶĂĨŝƌĞĞdžĐĞƐƐŝǀĞŚĞĂƚ ŽƌĞdžƉůŽƐŝŽŶ
ϯ /ĨŽƉĞƌĂƚŝŶŐƚŝŵĞŚĂƐďĞĐŽŵĞĞdžĐĞƐƐŝǀĞůLJ ƐŚŽƌƚĞƌƐƚŽƉŽƉĞƌĂƚŝŶŐŝŵŵĞĚŝĂƚĞůLJ/ƚŵĂLJ ƌĞƐƵůƚŝŶĂƌŝƐŬŽĨ
ŽǀĞƌŚĞĂƚŝŶŐƉŽƐƐŝďůĞďƵƌŶƐ ĂŶĚĞǀĞŶĂŶĞdžƉůŽƐŝŽŶ
ϰ /ĨĞůĞĐƚƌŽůLJƚĞŐĞƚƐŝŶƚŽLJŽƵƌĞLJĞƐƌŝŶƐĞƚŚĞŵ ŽƵƚǁŝƚŚĐůĞĂƌǁĂƚĞƌĂŶĚƐĞĞŬŵĞĚŝĐĂůĂƚƚĞŶƚŝŽŶƌŝŐŚƚĂǁĂLJ/ƚ
ŵĂLJƌĞƐƵůƚŝŶůŽƐƐŽĨLJŽƵƌ ĞLJĞƐŝŐŚƚ
ϱ ŽŶŽƚƐŚŽƌƚƚŚĞďĂƚƚĞƌLJ
➢ ŽŶŽƚƚŽƵĐŚƚŚĞƚĞƌŵŝŶĂůƐǁŝƚŚĂŶLJĐŽŶĚƵĐƚŝǀĞŵĂƚĞƌŝĂů
➢ ǀŽŝĚƐƚŽƌŝŶŐďĂƚƚĞƌLJŝŶĂĐŽŶƚĂŝŶĞƌǁŝƚŚŽƚŚĞƌŵĞƚĂůŽďũĞĐƚƐƐƵĐŚĂƐŶĂŝůƐĐŽŝŶƐĞƚĐ
➢ ŽŶŽƚĞdžƉŽƐĞďĂƚƚĞƌLJƚŽǁĂƚĞƌŽƌƌĂŝŶ
ďĂƚƚĞƌLJƐŚŽƌƚĐĂŶĐĂƵƐĞĂůĂƌŐĞĐƵƌƌĞŶƚ ĨůŽǁŽǀĞƌŚĞĂƚŝŶŐƉŽƐƐŝďůĞďƵƌŶƐĂŶĚĞǀĞŶĂďƌĞĂŬĚŽǁŶ
ϲ ŽŶŽƚƐƚŽƌĞŽƌƵƐĞƚŚĞƚŽŽůΘďĂƚƚĞƌLJŝŶůŽĐĂƚŝŽŶƐǁŚĞƌĞƚŚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŵĂLJƌĞĂĐŚŽƌĞdžĐĞĞĚϱϬΣ
;ϭϮϮΣ&Ϳ
ϳ ŽŶŽƚŝŶĐŝŶĞƌĂƚĞƚŚĞďĂƚƚĞƌLJĞǀĞŶŝĨŝƚŝƐƐĞǀĞƌĞůLJĚĂŵĂŐĞĚŽƌŝƐĐŽŵƉůĞƚĞůLJǁŽƌŶŽƵƚdŚĞďĂƚƚĞƌLJĐĂŶ
ĞdžƉůŽĚĞŝŶĂĨŝƌĞ
ϴ ŽŶŽƚŶĂŝůĐƵƚĐƌƵƐŚƚŚƌŽǁĚƌŽƉƚŚĞďĂƚƚĞƌLJŽƌŚŝƚĂŐĂŝŶƐƚĂŚĂƌĚŽďũĞĐƚƚŽƚŚĞďĂƚƚĞƌLJ^ƵĐŚĐŽŶĚƵĐƚ
ŵĂLJƌĞƐƵůƚŝŶĂĨŝƌĞĞdžĐĞƐƐŝǀĞŚĞĂƚŽƌĞdžƉůŽƐŝŽŶ
ϵ ŽŶŽƚƵƐĞĂĚĂŵĂŐĞĚďĂƚƚĞƌLJ
ϭϬ dŚĞĐŽŶƚĂŝŶĞĚůŝƚŚŝƵŵͲŝŽŶďĂƚƚĞƌŝĞƐĂƌĞƐƵďũĞĐƚƚŽƚŚĞĂŶŐĞƌŽƵƐ'ŽŽĚƐ>ĞŐŝƐůĂƚŝŽŶƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐ
&ŽƌĐŽŵŵĞƌĐŝĂůƚƌĂŶƐƉŽƌƚƐĞŐďLJƚŚŝƌĚƉĂƌƚŝĞƐĨŽƌǁĂƌĚŝŶŐĂŐĞŶƚƐƐƉĞĐŝĂůƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚŽŶƉĂĐŬĂŐŝŶŐĂŶĚ
ůĂďĞůŝŶŐŵƵƐƚďĞŽďƐĞƌǀĞĚ&ŽƌƉƌĞƉĂƌĂƚŝŽŶŽĨƚŚĞŝƚĞŵďĞŝŶŐƐŚŝƉƉĞĚĐŽŶƐƵůƚŝŶŐĂŶĞdžƉĞƌƚĨŽƌŚĂnjĂƌĚŽƵƐ
ŵĂƚĞƌŝĂůŝƐƌĞƋƵŝƌĞĚWůĞĂƐĞĂůƐŽŽďƐĞƌǀĞƉŽƐƐŝďůLJŵŽƌĞĚĞƚĂŝůĞĚŶĂƚŝŽŶĂůƌĞŐƵůĂƚŝŽŶƐdĂƉĞŽƌŵĂƐŬŽĨĨŽƉĞŶ
ĐŽŶƚĂĐƚƐĂŶĚƉĂĐŬƵƉƚŚĞďĂƚƚĞƌLJŝŶƐƵĐŚĂŵĂŶŶĞƌƚŚĂƚŝƚĐĂŶŶŽƚŵŽǀĞĂƌŽƵŶĚŝŶƚŚĞƉĂĐŬĂŐŝŶŐ
ϭϭ tŚĞŶĚŝƐƉŽƐŝŶŐŽĨƚŚĞďĂƚƚĞƌLJƌĞŵŽǀĞŝƚĨƌŽŵƚŚĞƚŽŽůĂŶĚĚŝƐƉŽƐĞŽĨŝƚŝŶĂƐĂĨĞƉůĂĐĞ&ŽůůŽǁLJŽƵƌůŽĐĂů
ƌĞŐƵůĂƚŝŽŶƐƌĞůĂƚŝŶŐƚŽĚŝƐƉŽƐĂůŽĨůŝƚŚŝƵŵͲŝŽŶďĂƚƚĞƌŝĞƐ
ϭϮ hƐĞƚŚĞďĂƚƚĞƌŝĞƐŽŶůLJǁŝƚŚƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚƐƐƉĞĐŝĨŝĞĚďLJtĞďď/ŶƐƚĂůůŝŶŐƚŚĞďĂƚƚĞƌŝĞƐƚŽŶŽŶͲĐŽŵƉůŝĂŶƚ
ƉƌŽĚƵĐƚƐŵĂLJƌĞƐƵůƚŝŶĂĨŝƌĞĞdžĐĞƐƐŝǀĞŚĞĂƚĞdžƉůŽƐŝŽŶŽƌůĞĂŬŽĨĞůĞĐƚƌŽůLJƚĞ
ϭϯ /ĨƚŚĞƚŽŽůŝƐŶŽƚƵƐĞĚĨŽƌĂůŽŶŐƉĞƌŝŽĚŽĨƚŝŵĞƚŚĞďĂƚƚĞƌLJŵƵƐƚďĞƌĞŵŽǀĞĚĨƌŽŵƚŚĞƚŽŽů
ϭϰ ƵƌŝŶŐĂŶĚĂĨƚĞƌƵƐĞƚŚĞďĂƚƚĞƌLJŵĂLJƚĂŬĞŽŶŚĞĂƚǁŚŝĐŚĐĂŶĐĂƵƐĞďƵƌŶƐŽƌůŽǁƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞďƵƌŶƐWĂLJ
ĂƚƚĞŶƚŝŽŶƚŽƚŚĞŚĂŶĚůŝŶŐŽĨŚŽƚďĂƚƚĞƌŝĞƐ
ϭϱ ŽŶŽƚƚŽƵĐŚƚŚĞƚĞƌŵŝŶĂůŽĨƚŚĞƚŽŽůŝŵŵĞĚŝĂƚĞůLJĂĨƚĞƌƵƐĞĂƐŝƚŵĂLJŐĞƚŚŽƚĞŶŽƵŐŚƚŽĐĂƵƐĞďƵƌŶƐ
ϭϲ ŽŶŽƚĂůůŽǁĐůŝƉƉŝŶŐƐĚƵƐƚŽƌƐŽŝůƐƚƵĐŬŝŶƚŽƚŚĞƚĞƌŵŝŶĂůƐŚŽůĞƐĂŶĚŐƌŽŽǀĞƐŽĨƚŚĞďĂƚƚĞƌLJ/ƚŵĂLJ
ĐĂƵƐĞŚĞĂƚĐĂƚĐŚĨŝƌĞďƵƌƐƚĂŶĚŵĂůĨƵŶĐƚŝŽŶŽĨƚŚĞƚŽŽůŽƌďĂƚƚĞƌLJƌĞƐƵůƚŝŶŐŝŶďƵƌŶƐŽƌƉĞƌƐŽŶĂůŝŶũƵƌLJ
ϭϳ hŶůĞƐƐƚŚĞƚŽŽůƐƵƉƉŽƌƚƐƚŚĞƵƐĞŽĨŶĞĂƌŚŝŐŚͲǀŽůƚĂŐĞĞůĞĐƚƌŝĐĂůƉŽǁĞƌůŝŶĞƐĚŽŶŽƚƵƐĞƚŚĞďĂƚƚĞƌLJŶĞĂƌ
ŚŝŐŚͲǀŽůƚĂŐĞĞůĞĐƚƌŝĐĂůƉŽǁĞƌůŝŶĞƐ/ƚŵĂLJƌĞƐƵůƚŝŶĂŵĂůĨƵŶĐƚŝŽŶŽƌďƌĞĂŬĚŽǁŶŽĨƚŚĞƚŽŽůŽƌďĂƚƚĞƌLJ
ϭϴ <ĞĞƉƚŚĞďĂƚƚĞƌLJĂǁĂLJĨƌŽŵĐŚŝůĚƌĞŶ
hd/KE
KE>zh^'Eh/EtddZ/^
hƐĞŽĨŶŽŶͲŐĞŶƵŝŶĞtĞďďďĂƚƚĞƌŝĞƐŽƌďĂƚƚĞƌŝĞƐƚŚĂƚŚĂǀĞďĞĞŶĂůƚĞƌĞĚŵĂLJƌĞƐƵůƚŝŶƚŚĞďĂƚƚĞƌLJďƵƌƐƚŝŶŐ
ĐĂƵƐŝŶŐĨŝƌĞƐƉĞƌƐŽŶĂůŝŶũƵƌLJĂŶĚĚĂŵĂŐĞ/ƚǁŝůůĂůƐŽǀŽŝĚƚŚĞtĞďďǁĂƌƌĂŶƚLJĨŽƌƚŚĞtĞďďƚŽŽůĂŶĚ
ĐŚĂƌŐĞƌ
d/W^&KZD/Ed/E/E'Dy/DhDddZz>/&
ϭ ŚĂƌŐĞƚŚĞďĂƚƚĞƌLJďĞĨŽƌĞĐŽŵƉůĞƚĞůLJĚŝƐĐŚĂƌŐĞĚůǁĂLJƐƐƚŽƉƚŽŽůŽƉĞƌĂƚŝŽŶĂŶĚĐŚĂƌŐĞƚŚĞďĂƚƚĞƌLJǁŚĞŶ
LJŽƵŶŽƚŝĐĞůĞƐƐƚŽŽůƉŽǁĞƌ
Ϯ EĞǀĞƌƌĞĐŚĂƌŐĞĂĨƵůůLJĐŚĂƌŐĞĚďĂƚƚĞƌLJKǀĞƌĐŚĂƌŐŝŶŐƐŚŽƌƚĞŶƐƚŚĞďĂƚƚĞƌLJƐĞƌǀŝĐĞůŝĨĞ
ϯ ŚĂƌŐĞƚŚĞďĂƚƚĞƌLJǁŝƚŚƌŽŽŵƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞĂƚϭϬΣͲϰϬΣ;ϱϬΣ&ͲϭϬϰΣ&Ϳ>ĞƚĂŚŽƚďĂƚƚĞƌLJĐŽŽůĚŽǁŶďĞĨŽƌĞ
ĐŚĂƌŐŝŶŐŝƚ
ϰ tŚĞŶŶŽƚƵƐŝŶŐƚŚĞďĂƚƚĞƌLJƌĞŵŽǀĞŝƚĨƌŽŵƚŚĞƚŽŽůŽƌƚŚĞĐŚĂƌŐĞƌ
ϱ ŚĂƌŐĞƚŚĞďĂƚƚĞƌLJŝĨLJŽƵĚŽŶŽƚƵƐĞŝƚĨŽƌĂůŽŶŐƉĞƌŝŽĚ;ŵŽƌĞƚŚĂŶƚŚƌĞĞŵŽŶƚŚƐͿ
/DWKZdEd^&dz/E^dZhd/KE^&KZddZ/^
ϭ ĞĨŽƌĞĐŚĂƌŐŝŶŐƌĞĂĚƚŚĞŝŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶƐ
Ϯ ĨƚĞƌĐŚĂƌŐŝŶŐĚŝƐĐŽŶŶĞĐƚƚŚĞĐŚĂƌŐĞƌĨƌŽŵƚŚĞŵĂŝŶƐƐƵƉƉůLJdŚĞŶƌĞŵŽǀĞƚŚĞďĂƚƚĞƌLJĨƌŽŵƚŚĞĐŚĂƌŐĞƌ
ϯ ŽŶŽƚĐŚĂƌŐĞĂůĞĂŬŝŶŐďĂƚƚĞƌLJ
ϰ ŽŶŽƚƵƐĞĐŚĂƌŐĞƌƐĨŽƌǁŽƌŬƐŽƚŚĞƌƚŚĂŶƚŚŽƐĞĨŽƌǁŚŝĐŚƚŚĞLJĂƌĞĚĞƐŝŐŶĞĚ
ϱ ĞĨŽƌĞĐŚĂƌŐŝŶŐĞŶƐƵƌĞLJŽƵƌĐŚĂƌŐĞƌŝƐŵĂƚĐŚŝŶŐƚŚĞůŽĐĂůƐƵƉƉůLJ
ϲ &ŽƌŝŶĚŽŽƌƵƐĞŽƌĚŽŶŽƚĞdžƉŽƐĞƚŽƌĂŝŶ
ϳ dŚĞĐŚĂƌŐĞƌŵƵƐƚďĞƉƌŽƚĞĐƚĞĚĨƌŽŵŵŽŝƐƚƵƌĞ
ϴ ŽŶŽƚƵƐĞƚŚĞĐŚĂƌŐĞƌŝŶƚŚĞŽƉĞŶ
ϵ ŽŶŽƚƐŚŽƌƚŽƵƚƚŚĞĐŽŶƚĂĐƚƐŽĨƚŚĞďĂƚƚĞƌLJŽƌĐŚĂƌŐĞƌ
ϭϬ Respect the polarity “+/Ͳ“whenĐŚĂƌŐŝŶŐ
ϭϭ ŽŶŽƚŽƉĞŶƚŚĞƵŶŝƚĂŶĚŬĞĞƉŽƵƚŽĨƚŚĞƌĞĂĐŚŽĨĐŚŝůĚƌĞŶ
ϭϮ ŽŶŽƚĐŚĂƌŐĞƚŚĞďĂƚƚĞƌŝĞƐŽĨŽƚŚĞƌŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƐŽƌŝůůͲƐƵŝƚĞĚŵŽĚĞůƐ
ϭϯ ŶƐƵƌĞƚŚĂƚƚŚĞĐŽŶŶĞĐƚŝŽŶďĞƚǁĞĞŶƚŚĞĐŚĂƌŐĞƌĂŶĚďĂƚƚĞƌLJŝƐƉŽƐŝƚŝŽŶĞĚĐŽƌƌĞĐƚůLJĂŶĚŝƐŶŽƚŽďƐƚƌƵĐƚĞĚ
ďLJĨŽƌĞŝŐŶďŽĚŝĞƐ
ϭϰ Keep charger’s slots free of foreign objects and protect against dirt and humidity. Store in a dry and frostͲ
ĨƌĞĞƉůĂĐĞ
ϭϱ tŚĞŶĐŚĂƌŐŝŶŐďĂƚƚĞƌŝĞƐĞŶƐƵƌĞƚŚĂƚƚŚĞďĂƚƚĞƌLJŝƐŝŶĂǁĞůůͲǀĞŶƚŝůĂƚĞĚĂƌĞĂĂŶĚĂǁĂLJĨƌŽŵŝŶĨůĂŵŵĂďůĞ
ŵĂƚĞƌŝĂůƐĂƚƚĞƌŝĞƐĐĂŶŐĞƚŚŽƚĚƵƌŝŶŐĐŚĂƌŐŝŶŐŽŶŽƚŽǀĞƌĐŚĂƌŐĞĂŶLJďĂƚƚĞƌŝĞƐŶƐƵƌĞƚŚĂƚďĂƚƚĞƌŝĞƐ
ĂŶĚĐŚĂƌŐĞƌƐĂƌĞŶŽƚůĞĨƚƵŶƐƵƉĞƌǀŝƐĞĚĚƵƌŝŶŐĐŚĂƌŐŝŶŐ
ϭϲ ŽŶŽƚƌĞĐŚĂƌŐĞŶŽŶͲƌĞĐŚĂƌŐĞĂďůĞďĂƚƚĞƌŝĞƐĂƐƚŚĞLJĐĂŶŽǀĞƌŚĞĂƚĂŶĚďƌĞĂŬ
ϭϳ >ŽŶŐĞƌůŝĨĞĂŶĚďĞƚƚĞƌƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞĐĂŶďĞŽďƚĂŝŶĞĚŝĨƚŚĞďĂƚƚĞƌLJŝƐĐŚĂƌŐĞĚǁŚĞŶƚŚĞĂŝƌƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŝƐ
ďĞƚǁĞĞŶϭϴ
Ž
ĂŶĚϮϰ
Ž
ŽŶŽƚĐŚĂƌŐĞƚŚĞďĂƚƚĞƌLJŝŶĂŝƌƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƐďĞůŽǁϱ
Ž
ŽƌĂďŽǀĞϯϱ
Ž
dŚŝƐŝƐ
ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĂƐŝƚĐĂŶƉƌĞǀĞŶƚƐĞƌŝŽƵƐĚĂŵĂŐĞƚŽƚŚĞďĂƚƚĞƌLJ
ϭϴ ŚĂƌŐĞŽŶůLJĂƵƚŚŽƌŝƐĞĚtĞďďϮϬǀ>ŝƚŚŝƵŵͲŝŽŶďĂƚƚĞƌŝĞƐ