Weber FIRESPICE User Manual

2
Preheat the grill for 20-30 minutes on HIGH until smoke is
present.
m DANGER: Do not use any ammable uid or
combustible products to ignite the wood chips. This
will cause serious bodily injury.
Precaliente la barbacoa de 20 a 30 minutos en ALTO hasta
que aparezca humo.
m No utilice ningún líquido inamable ni productos
combustibles para encender las virutas de madera.
Se pueden producir lesiones corporales graves.
Préchauffez le barbecue pendant 20 à 30 minutes sur le
réglage fort (HIGH) jusqu’à ce que de la fumée soit produite.
m N’utilisez aucun liquide inammable ni produit
combustible pour allumer les copeaux de bois. Le
cas échéant, des blessures graves risqueraient de se
produire.
Heizen Sie den Grill für 20 bis 30 Minuten vor (Position
HIGH/HOCH),
bis sich Rauch bildet.
m Verwenden Sie zum Anzünden des Holzes keine
brennbaren Flüssigkeiten oder andere brennbaren
Produkte. Bei dieser Art des Anzündens besteht die
Gefahr schwerer Verletzungen.
Esilämmitä grilliä 20-30 minuuttia HIGH-asennossa, kunnes
muodostuu savua.
m Älä käytä palavaa nestettä tai tuotteita puulastujen
sytyttämiseen. Se voi aiheuttaa vakavia vammoja.
Forvarm grillen i 20-30 minutter på HØY inntil du ser røyk.
m Du må ikke bruke antennelig væske eller brennbare
produkter til å tenne treisene. Dette kan forårsake
alvorlig brannskade.
Forvarm grillen i 20-30 minutter på HIGH (høj), indtil der
begynder at komme røg.
m Brug ikke tændvæsker eller brændbare produkter
til at antænde træisen. Det vil medføre alvorlige
personskader.
Förvärm grillen under 20-30 minuter på HIGH tills dess att
det kommer rök.
m Använd inte tändvätska eller brännbara produkter
för att tända träisen. Detta leder till allvarlig
personskada.
Verwarm de barbecue gedurende 20 - 30 minuten voor op
HIGH totdat er rook zichtbaar is.
m Gebruik geen ontvlambare vloeistof of materialen
om de houtsnippers aan te steken. Dit kan ernstig
lichamelijk letsel veroorzaken.
Preriscaldare il barbecue per 20-30 minuti impostandolo su
ALTO no a quando non si forma fumo.
m Non utilizzare liquidi inammabili o prodotti
combustibili per accendere i trucioli. Ciò potrebbe
causare gravi lesioni personali.
Pré-aqueça o grelhador durante 20-30 minutos na posição
HIGH (intensidade elevada) até vericar a presença de
fumo.
m Não utilize líquidos inamáveis nem produtos
combustíveis para inamar os pedaços de madeira.
Tal irá causar ferimentos corporais graves.
Rozgrzać grill przez 20-30 minut przy palnikach ustawionych
na HIGH, aż do pojawienia się dymu.
m Do rozpalania wiórów drewnianych nie wolno
używać płynów łatwopalnych ani środków palnych.
Nieprzestrzeganie zalecenia może doprowadzić do
poważnych obrażeń ciała.
Нагревайте гриль в течение 20-30 минут в режиме HIGH
до тех пор, пока не появится дым.
m Не используйте возгораемые жидкости или другие
огнеопасные продукты для зажигания деревянных
щепок. Это может привести к серьезной травме.
Předehřejte gril 20-30 minut na plný výkon (HIGH), dokud
neuvidíte stoupat kouř.
m K zapalování dřevěných lupínků nepoužívejte žádné
hořlavé kapaliny ani jiné hořlaviny. Mohlo by to
způsobit vážné zranění.
Predhrejte gril na 20 až 30 minút na HIGH (VYS.) plameni,
pokým sa neobjaví dym.
m Nepoužívajte žiadnu kvapalnú horľavinu alebo
horľavé výrobky na zapálenie úlomkov dreva. Mohlo
by to spôsobiť vážne zranenie.
Magas fokozaton 20-30 percig melegítse a grillt, egészen
addig, amíg füst jelenik meg.
m Ne használjon semmilyen gyúlékony folyadékot vagy
éghető anyagot a faapríték begyújtásához. Ez súlyos
testi sérüléseket okozhat.
Încălziţi grătarul pentru 20-30 de minute la temperatură înaltă
până la producerea fumului.
m Nu utilizaţi lichide inamabile sau produse
combustibile pentru a aprinde rumeguşul. Acest lucru
poate cauza vătămări corporale serioase.
Predhodno 20-30 minut ogrevajte žar na stopnji HIGH
(VISOKO), dokler se ne pojavi dim.
m Za prižiganje lesnih briketov ne uporabljajte vnetljivih
tekočin ali drugih vnetljivih izdelkov. To bo povzročilo
hude telesne poškodbe.
Zagrijte roštilj za 20 - 30 minuta na postavci HIGH (Visoko)
dok se pojavljuje dim.
m Za paljenje drvenog iverja nemojte koristiti nikakvu
zapaljivu tekućinu ili zapaljive proizvode. To može
dovesti do teških tjelesnih ozljeda.
Eelkuumutage grilliseadet 20–30 minutit SUUREL kuumusel
suitsu tekkimiseni.
m Ärge kasutage puulaastude süütamiseks tuleohtlikku
vedelikku ega süttivaid tooteid. See võib põhjustada
raskeid kehavigastusi.
Sildiet grilu 20-30 minūtes uz AUGSTAS liesmas, līdz
parādās dūmi.
m Neizmantojiet koka skaidu aizdedzināšanai nekādus
degšķidrumus vai viegli uzliesmojošus materiālus.
Tas var izraisīt nopietnus miesas bojājumus.
Šildykite kepsninę 20-30 minučių, nustatę ją į padėtį HIGH
(labai karšta), kol nepradės rūkti dūmai.
m Kad įdegtumėte medžio skiedras, nenaudokite jokių
degių skysčių ar degimą skatinančių priemonių. Taip
galite sunkiai susižeisti.
3

Weber FIRESPICE Specifications

General

Brand	Weber
Model	FIRESPICE
Category	Grill Accessories
Language	English