www.weber.com
®
3
Adjust grill for cooking with direct medium heat.
Ajuste la barbacoa para cocción con calor directo medio.
Réglez le barbecue pour une cuisson directe à chaleur
moyenne.
Richten Sie den Grill zum Grillen mit direkter, mittlerer Hitze
ein.
Säädä grilli suoralla keskilämmöllä kypsentämiseen.
Juster grillen for steking med direkte medium varme.
Indstil grillen til tilberedning ved direkte middelvarme.
Ställ in grillen för tillagning med direkt medelvärme.
Pas de barbecue aan voor gebruik met direct medium vuur.
Regolare il barbecue per la cottura a calore medio -
metodo diretto.
Ajuste o grelhador para cozinhar com calor médio directo.
Ustawić grill na pieczenie metodą bezpośrednią w średniej
temperaturze.
Отрегулируйте гриль для готовки с прямым обогревом.
Upravte gril pro přímé grilování se středním žárem.
Nastavte gril na prípravu jedla na priamy stredný plameň.
Állítsa a grillezőt közvetlen, közepes fokozaton való sütésre.
Reglaţi grătarul pentru gătirea la căldură directă medie.
Nastavite žar za pečenje na neposredni srednji vročini.
Podesite roštilj za pečenje s izravnom srednjom toplinom.
Reguleerige grilli otsese keskmise kuumusega
küpsetamiseks.
Noregulējiet grilu cepšanai ar vidēju tiešu karstumu.
Nustatykite kepsninę taip, kad būtų kepama tiesiogiai
vidutiniame karštyje.
Close lid. Cook food until done to your liking.
Cierre la tapa. Deje la comida en la barbacoa hasta obtener
el grado de cocción deseado.
Refermez le couvercle. Cuisez les aliments jusqu’au degré
de cuisson souhaité.
Schließen Sie den Deckel. Garen Sie die Speisen bis zum
gewünschten Gargrad.
Sulje kansi. Kypsennä ruoka haluttuun kypsyyteen.
Lukk lokket. Stek maten til den gjennomstekningen du
ønsker.
Luk låget. Grill maden til den er tilstrækkelig mørt.
Stäng locket. Tillaga maten efter önskemål.
Sluit de deksel. Bereid het gerecht tot de gewenste
gaarheid.
Chiudere il coperchio. Cuocere no ad ottenere il grado di
cottura desiderato.
Feche a tampa. Cozinhe os alimentos para o grau
pretendido.
Zamknąć pokrywę. Przyrządzać potrawę do wymaganego
stopnia wypieczenia.
Закройте крышку. Жарьте до готовности.
Zavřete poklop. Ugrilujte pokrm na požadované propečení.
Zatvorte veko. Pripravte jedlo na požadovanú úroveň.
Zárja le a fedelet. A kívánt állapot eléréséig süsse az ételt.
Închideţi capacul. Gătiţi alimentele până la gradul dorit
de preparare.
Zaprite pokrov. Pecite hrano do želene stopnje
zapečenosti.
Zatvorite poklopac. Pecite do željene ispečenosti.
Sulgege kaas. Küpsetage toit soovitud küpsuseni.
Aizveriet vāku. Cepiet ēdienu līdz vēlamajai gatavības
pakāpei.
Uždarykite dangtį. Maistą kepkite tol, kol jis iškeps.
4 5