WEBER-STEPHEN PRODUCTS LLC
www.weber.com
®
© 2011 Designed and engineered by Weber-Stephen Products LLC
a Delaware limited liability company, located at 200 East Daniels Road, Palatine, Illinois 60067 U.S.A.
m Combustion byproducts produced when using this product contain chemicals known to the state of California to
cause cancer, birth defects, or other reproductive harm.
m Los subproductos de la combustión producidos al utilizar este producto contienen sustancias químicas que son
conocidas por el estado de California como causantes de cáncer, defectos congénitos u otros daños reproductivos.
m Les sous-produits de combustion générés lors de l’utilisation de ce produit contiennent des agents chimiques
reconnus par l’état de Californie comme susceptibles de provoquer des cancers, des malformations à la naissance
ou d’autres troubles de la reproduction.
After the tin has completely cooled, remove from grill and discard.
Después de que el envase se haya enfriado completamente, retírelo de la barbacoa y deséchelo.
Une fois la barquette en aluminium complètement refroidie, retirez-la du barbecue et mettez-la au rebut.
Nehmen Sie die Büchse erst nach dem völligen Erkalten vom Grillen und entsorgen Sie diese.
Kun folio on jäähtynyt täysin, ota se grillistä ja hävitä.
Etter at boksen er helt avkjølt kan du ytte den fra grillen og kassere den.
Når metalbakken er helt afkølet, fjernes den fra grillen og bortskaffes.
Lyft bort och kasta tråget när det har kallnat.
Verwijder het bakje van de barbecue als deze volledig is afgekoeld en gooi deze dan weg.
Una volta che la lattina si è completamente raffreddata, rimuoverla dalla griglia ed eliminarla.
Quando o recipiente tiver arrefecido totalmente, retire-o do grelhador e elimine-o.
Po całkowitym ostygnięciu formy, zdjąć ją z grilla i wyrzucić.
После того, как банка полностью охладится, снимите ее и выбросьте.
Po úplném vychladnutí vaničku odstraňte z grilu a zlikvidujte.
Keď nádoba úplne vychladne, zoberte ju z grilu a zlikvidujte.
Ha a konzervdoboz teljesen lehűlt, távolítsa el a rácsról és dobja ki.
După răcirea completă a cutiei metalice, îndepărtaţi-o de pe grătar şi eliminaţi-o.
Ko je pločevinka popolnoma ohlajena, jo odstranite z žara in jo odvrzite.
Nakon što se plitica potpuno ohladi, uklonite je iz roštilja i bacite.
Kui karp on täielikult jahtunud, eemaldage see grillilt ja visake ära.
Pēc tam, kad iepakojums ir pilnībā atdzisis, noņemiet to no grila un atbrīvojieties no tā.
Kai skarda visiškai atvės, išimkite ją iš kepsninės ir išmeskite.
6
To Previous Page
Loading...
Need help?
General
