Weber one-touch premium - Safe Operation: Vents and Liquid Starters; Ash Clearing Procedure; Ventilation System Control; Liquid Starter Safety Warning

15
www.wEbER.COM
®
A - Poista tuhka B - Ilmareiät suljettu C - Ilmareiät auki
 VAROITUS! Sytytysnestettä käytettäessä tarkista aina tuhkankeruuastia ennen sytytystä.
Nestettä voi kerääntyä tuhkankeruuastiaan ja se voi syttyä aiheuttaen tulen grillin alla. Poista
mahdollinen sytytysneste tuhkankeräysastiasta ennen brikettien sytyttämistä.
A - Eliminación de la ceniza B - Oricios cerrados C - Oricios abiertos
 ADVERTENCIA: Si usa uidos para encender el carbón, revise siempre el recogedor de
cenizas antes de encender. El uido que puede acumularse en el recogedor de cenizas podría
inamarse y provocar un incendio debajo de la olla. Elimine cualquier uido de encendido en el
recolector de cenizas antes de encender el carbón vegetal.
A - Fjern asken B - Spjældene lukkede C - Spjældene åbne
 ADVARSEL: Når tændvæske bruges, må askebakken altid efterses før tænding. Væske kan
samle sig i askebakken og antænde, så brand kan opstå nedenun der kedlen. Fjern eventuel
tændvæske fra askeskuffen, inden kullene antændes.
A - Tøm aske B - Ventiler lukket C - Ventiler åpne.
 ADVARSEL: Når tennvæske benyttes må askeoppsamler alltid sjekkes før tenning. Væske
kan samle seg i askeoppsamleren og antennes, som resulterer i brann under kjelen. Fjern
opptenningsvæske fra askeoppsamleren før brikettene tennes.
A - Eliminare la cenere B - Prese d’aria chiuse C - Prese d’aria aperte
 AVVERTENZA: quando si usano prodotti liquidi per accendere la carbonella, occorre controllare
sempre il raccoglicenere prima procedere. È possibile infatti che del uido si raccolga nel
raccoglicenere e prenda fuoco causando un incendio sotto il barbecue. Prima di accendere il
carbone, rimuovere eventuali liquidi accendifuoco dal raccoglicenere.
A - Evacuation des cendres B - Clapets fermés C - Clapets ouverts

AVERTISSEMENT: Lorsque vous utilisez du liquide d’allumage, vériez toujours le cendrier avant d’allumer.
Le liquide risque de s’écouler dans le cendrier et de s’y enammer, provoquant ainsi un feu sous le foyer.
Retirez tout uide de démarrage de l’attrape-cendres avant d’allumer le charbon de bois.
17
A - Clear ashes B - Vents closed C - Vents open
 WARNING: When using liquid starters always check ash catcher before lighting. Fluid can
collect in the ash catcher and could ignite, resulting in a re below the bowl. Remove any
starting uid from the ash catcher before lighting charcoal.