6
Technische Änderungen vorbehalten | Technische wijzigingen voorbehouden | We reserve the right to make technical changes | Sous réserve de modifications techniques
7
Tuch mit Hilfe des Motors aufwickeln.
Achtung Beschädigungsgefahr! Die Seile während des
Aufwickelns auf beiden Seiten straff halten und ein gleich-
mäßiges, korrektes Abrollen der Seile sicherzustellen
n
!
• Tuch mit Hilfe des Motors aufwickeln
o
(siehe Anleitung
Motor)
p
.
Doek met behulp van de motor opwikkelen.
Opgelet Gevaar voor beschadiging! De kabels tijdens het
opwikkelen aan beide zijden strak houden en zorgen voor
een gelijkmatig afrollen van de kabels
n
!
• Doek met behulp van de motor opwikkelen
o
(zie handlei-
ding motor
p
.
Winding up the fabric with the help of
the drive.
Caution risk of damage! Keep the ropes taut on both
sides while winding up the fabric and make sure the ropes
are rolled up evenly and correctly
n
!
• Wind up the fabric with the help of the drive
o
(see drive instructions)
p
.
Enrouler la toile à l‘aide du moteur.
Attention, risque d‘endommagements! Maintenir les
câbles bien tendus des deux côtés pendant l‘enroulement
pour assurer un déroulement correct et uniforme des
câbles
n
!
• Enrouler la toile à l‘aide du moteur
o
(voir les instructions
Moteur)
p
.
Plaza Viva/WGM Top | 122231-0000w | v3 | 2019-06-18 | Austauschanleitung | Vervangingshandleiding | Replacement instructions | Notice de remplacement
To Next Page
Loading...
Need help?
General
