Part Number: 040005890 Rev 01 06/18 11
Section 2 Installation
Branchement d’eau et écoulement
ARRIVÉE D’EAU
En fonction de la qualité de l’eau locale, un traitement de l’eau
peut être nécessaire pour empêcher la formation de tartre,
filtrer les sédiments, éliminer le chlore et améliorer le goût et la
clarté.
CONDUITES D’ARRIVÉE D’EAU
Suivre ces directives pour l’installation des conduites d’arrivée
d’eau :
• Ne pas raccorder la machine à glaçons à une arrivée d’eau
chaude. S’assurer que tous les restricteurs d’eau chaude
installés pour les autres appareils fonctionnent (clapets de
non retour sur robinets d’éviers, lave-vaisselle, etc.).
• Si la pression de l’eau dépasse la pression maximale
recommandée (551,5 kPa [80 psig]), obtenir un régulateur
de pression d’eau auprès du distributeur Manitowoc.
• Installer un robinet d’arrêt d’eau sur les conduites d’eau du
condenseur et de fabrication de glaçons.
• Isoler les conduites d’arrivée d’eau pour éviter les problèmes
de condensation.
RACCORDEMENTS D’ÉCOULEMENT
Suivre ces directives pour installer les conduites d’écoulement
de façon à empêcher l’eau qui s’écoule de refouler dans la
machine à glaçons et dans le bac de stockage :
• Les conduites d’écoulement doivent présenter une pente
de 2,5 cm par mètre (1,5 po par 5 pi) et ne pas former de
siphons.
• Le siphon de sol doit être suffisamment grand pour recevoir
l’eau provenant de tous les écoulements.
• Prévoir des conduites d’écoulement séparées pour le bac et
le condenseur refroidi par eau. Les isoler pour empêcher la
condensation.
• Ventiler la conduite d’écoulement de la machine à glaçons.
Ne pas ventiler l’écoulement du condenseur des modèles
refroidis par eau.
INSTALLATIONS À TOUR DE REFROIDISSEMENT
(Modèles refroidis par eau)
Une installation à tour de refroidissement d’eau ne nécessite
aucune modification de la machine à glaçons. Le régulateur
d’eau du condenseur continue de contrôler la pression de
refoulement de réfrigération.
Il est nécessaire de connaître la quantité de chaleur rejetée ainsi
que la chute de pression dans le condenseur et les robinets
d’eau (entrée et sortie) lors de l’utilisation d’une tour de
refroidissement sur une machine à glaçons.
• La température de l’eau arrivant dans le condenseur ne doit
pas dépasser 32 °C (90 °F).
• La quantité d’eau traversant le condenseur ne doit pas
dépasser 19 litres (5 gallons) par minute.
• Prévoir une chute de pression de 48 kPa (7 psi) entre
l’arrivée d’eau du condenseur et la sortie de la machine à
glaçons.
• La température de l’eau sortant du condenseur ne doit pas
dépasser 43 °C (110 °F).
DIMENSIONS/RACCORDEMENTS DES CONDUITES D’ARRIVÉE D’EAU ET D’ÉCOULEMENT
Emplacement Température de l’eau Pression d’eau
Raccord de la machine à
glaçons
Dimensions tuyauterie jusqu’au raccord
de machine à glaçons
Arrivée d’eau à
glaçons
40 °F (4 °C) min.
90 °F (32 °C) max.
137,9 kPa (20 psi) min.
551,5 kPa (80 psi) max.
Filetage gaz femelle 3/8 po Diamètre intérieur min. 9,5 mm (3/8 po)
Arrivée d’eau de
condenseur
40 °F (4 °C) min.
90 °F (32 °C) max.
137,9 kPa (20 psi) min.
1034,2 kPa (150 psi) max.
Filetage gaz femelle 3/8 po
U310 seulement
Filetage gaz femelle 1/2 po
Diamètre intérieur min. 9,5 mm (3/8 po)
U310 seulement
Diamètre intérieur min.
12,7 mm (1/2 po)
Écoulement d’eau
du condenseur
--- --- Filetage gaz femelle 1/2 po
Diamètre intérieur min.
12,7 mm (1/2 po)
Écoulement du bac --- --- Filetage gaz femelle 1/2 po
Diamètre intérieur min.
12,7 mm (1/2 po)
To Next Page
Loading...
Need help?
General