Product specification.
Product specification.
Product specification.
Product specification.
Product specication.
Product specication.
Product specication.
Product specification.
Product specification.
Product specification.
B2101说明书
尺寸：成品L130*W68mm;展开L544*130mm。
材质与印刷要求：120g铜版纸，四色印刷。
装订方式：折页。
www.wharfedale.com (+86) 400-8352-778
Sanecore Science & Technology Industry Park,
Jiuwei,Xixiang,ShenZhen,China
The item is an outdoor stereo bluetooth speaker.
It connects to smartphone,tablet and notebook to play music.
The Exson M is IPX7 waterproof and it comes with LED
emergency light and S.O.S light, The bulit-in rechargeable lithium
battery can be charged with USB adapter (DC 5V/1~3A).
1)Bluetooth+Aux in.
2)Rated power(1%THD): 10W*2.
3)IPX7 waterproof.
Product specification.
Accessory.
1)USB Cable*1.
2)User’s Manual*1
Bluetooth connection.
When it connects speaker to device at first time,please turn on
bluetooth devices (like smartphone,tablet and notebook), then
search the compatible device .Find this speaker and pair with
it.Pls enter password "0000" if it needs password for pairing.
You can play music or video on your device after pairing.
Warnings:
This product contains magnets. Please keep
the magnetically sensitive items away from it.
Buttons and power indicator light. Instruction about connectors.
Aux in:3.5mm stereo Aux connector for connected to
notebook,smartphone and MP3.
DC in(5V/1~3A):Charge the device with USB via
Type C connector.
DC out: Provide enmergency charging for portable
device like smartphone.(Out put DC 5V/1A).
Warnings.
Handle the simple problems.
Pls refer to the following solutions when encountered the
problems as follows.If it still has a problem,pls contact local
distributor.Do not repair it to preventing electric shock and
making a secondary damage on device.
1. How to do when no sound from speaker ?
1) Check whether the speaker is on.
2) Check whether the battery is charged.
3) Check whether the Aux line is connected.
2. How to do when it has distortion of sound at the high
volume.
1) Pls check whether batttery is out of power or USB cable is
OK.Change the USB cable.
Pls check whether Aux line is well connected.
Safety regulations.
1) Please follow the rules outlined in this guide closely to
ensure your safety.
2) Be cautious of any edges, uneven surface, metal parts,
accessories or packaging to prevent possible injury or
damage.
3) The device is not edible.Keep out of reach of children.
4) Please do not modify, repair or dismantle the product.
Incorrect handling may cause short circuit, damage and
even fire and it will void the warranty.
5) Pls do not clean the speaker's surface by any cleanser or
liquid.The device only can be wiped with a clean dry cloth..
6) improper controlling the speaker's volume nay affects
speaker's sound or causes damage.
7) Refrain from dropping, bumping or over pressing the
product.
8) Please do not use it in hazardous locations (especially in
laboratory).The device may cause disturbance on sensitive
conditions.
9) Should any abnormal situations or problems occur while
using this product, discontinue its use immediately.
10) Exposing it in the environment of open fire and high
temperature may cause a blast.
保修卡
产 品 名 称
产 品 型 号
用 户 姓 名
用 户 地 址
销 售 单 位
售 后 电 话
购 买 日 期
销售单位盖章
：______________________________
：______________________________
：______________________________
：______________________________
：______________________________
：______________________________
：______________________________
：______________________________
深圳市宝安区西乡街道九围先歌科技园
www.wharfedale.com 热线:400-8352-778
在尊重法律保障的情况下，产品保修期为：自消
费者最初购买日期起12个月。保修涵盖材料和制造瑕
疵， 并需出示购买凭证（收据或发票显示购买日期、
购买地点 及产品序列号保修期间，有缺陷的产品应该
放置在原 包装盒中，返还到零售商的售后部门。产品
经过鉴定后， 负责对有缺陷的产品或者部件进行修复
或者更换。 所有其他破损不在质保范围之内，保修不
涵盖配套于 Bluetooth移动手机的产品中的兼容性软
件的升 级、数据恢复、由于非正常使用造成的外部损
伤、因意 外、非正常使用或因非授权产品、产品造成
的各种损坏。在运输或修理期间，Inshed对数据的储
存、丟失 或损毁不负任何责任。所有经证实无瑕疵的
产品将退回发 件人，并向发件人收取修理检测费用和
运输费用》。
保修
製品仕様
本製品はアウトドアBluetoothスピーカーで、
Bluetooth接続によって、スマートフォン、タブレ
ットとパソコンなどのデバイスから音楽を再生する
ことができる。
IPX7レベル防水、内蔵充電可能リチウム電池、USB
充電器（DC 5V/1~3A）でスピーカーに充電する。
1)Bluetooth無線伝送+Aux in。
2)消費電力:(1%THD)：10W*2。
3)IPX7レベル防水。
附属品
1)USBケーブル*1
2)取扱説明書*1
Bluetooth接続
初めて使用する時、デバイスのBluetoothをonに
して、使用可能なBluetoothデバイスをサーチして、
Exsonスピーカーにペアリングさせる。パスワードを
必要とすれば、”0000”を入力してください。
接続完了したら、デバイスの音楽をスピーカーで再生
することが可能である。
注意：
本製品が磁気を持つため、磁気に敏感な
製品から遠く離れてください。
注意
本製品を解体、衝突、押す、火に捨てることは禁止
です。
過大な膨らみが出る場合、続いて使わないでください。
バッテリーが浸水した後、使用禁止です。高温環境に
置かないでください。
間違えたバッテリーを取り換えば、爆発危険の可能性
があります。取扱説明書によってバッテリーを処理し
てください。
付属のアダプターは本製品の充電だけに適用する。別
のデバイスの充電に使わないでください。デバイスを
壊す可能性がある。
ボタンとバッテリー残量のパイロットランプに関する説明
Aux in：3.5mmステレオオーディオミニジャック：
ノートパソコン、スマートフォン、MP3に接続する。
DC in（5V/1~3A）：付属のアダプターでスピ
ーカーを充電する。
DC out： 携帯電話などのポータブ
ルデバイスに応急充電する（輸出DC 5V/1A）
製品ポートの説明
メールアドレス：i a g y f 0 8 @ s z .iaggroup.com
住所：深セン市宝安区西郷九围先歌工業園
Website: www.whar f e d a l e . c o m
正面
反面
USER'S MANUAL
B2101
EXSON S
It is forbidden to disassemble,bump,extrude this item
and throw it into fire.
Please do not keep on using it if there is a bloating.
Please do not use it after battery was soaked and
do not place it in high temperature environment.
Danger of explosion will happen if change into the
wrong battery. Please dispose the used battery
according to intructions.
The adater is only used for charging Wharfedale
Exson Pro bluetooth speaker.Please do not use it on
other device. That may damage the device.
Notice
注意：
此产品有磁性，请与对磁有敏感的产品保持
安全距离。
功能参数
本产品是一款应用于户外运动和休闲的立体声蓝牙
音箱，手机、平板电脑和笔记本等播放设备通过蓝牙连
接播放音乐。IPX7级防水，内置可充电锂电池，可以通
过DC 5V/1~3A的USB充电器给音箱充电。
1)蓝牙无线传输+Aux in。
2)额定功率(1%THD)：10W*2。
3)IPX7级别防水。
1)USB线*1
2)说明书*1
随机附件
蓝牙连接
第一次蓝牙连接時，打开蓝牙设备（如手机、平
板电脑、笔记本电脑），开启蓝牙，搜索 蓝牙设备，
找到本音箱，点击配对连接，如提示密码输入"0000"，
显示连接成功后， 播放蓝牙设备中的音乐或视频，音
箱即可无线播放音乐了。
按键与电量灯说明
警告
禁止拆解、撞击、挤压或投入火中。
如出现严重鼓胀，请勿继续使用。
电池浸水后禁止使用，请勿置于高温环境中。
用错误型号电池更换会有爆炸危险，务必按照
说明处置用完的电池。
本机配备适配器只能用于本机充电，不能用作其
它设备充电，以免电压不符烧坏其它设备。
Aux in：连接笔记本电脑、手机、MP3的3.5mm立
体声音频输出孔。
DC in（5V/1~3A）：通过此Type-C接口，用
随机配备的适配器给本设备充电。
DC out：为手机等便携设备提供应急充电
（输出DC 5V/1A ）。
产品接口说明
注意
简单问题处理
当您在使用本机遇到下列情况时，请参照以下所述办
法解决，若处理仍有故障， 请与当地经销商联系，切勿
自行修理！防止触电事故或扩大故障范围。
1、音 箱无声怎么办？
1) 检查电源是否打开。
2) 检査电池是否有电（充一会电）。
3) 检查Line in线是否连接好。
2、使 用时，在大音量时出现失真怎么办？
1) 请检查USB电源、电池是否供电不足，并更换电源线。
请检查音源是否出现松动，并插好。
安全守册
1) 为确保安全，请先详细阅读及遵守以下的安 全守则：
2) 任何边缘切割位、不平滑之表面、金属零件、 配件或
包装均有可能因意外而引致流血或受 伤，请务必小心
使用。
3) 此产品不能食用，请置放于儿童不能拿取的 地方以避
免意外。
4) 请勿擅自改装，修理或拆除此产品。不适当 的处理可
能导致电线短路、产品损坏甚至火 灾。曾被擅自打开
或改动产品，均会失去保 修效力。
5) 请勿使用任何清洁剂或液体来清洁扬声器之 表面，
本产品只可使用干布清洁。
6) 不适当控制扬声器之音量（如频繁将音量调 整），
均有可能影响扬声器的效果，或损害 扬声器。
7) 请尽量避免跌落、碰撞或过份加压。
8) 请勿于危险的环境（特别工作环境如实验室） 下使
用，本产品可能会对敏感环境造成干扰。
9) 如在使用时，发生任何异常现象，请立即停 止使用
本产品。
10) 弃置在明火中或高温环境里可能引起爆炸。
According to the policy, the warranty is within
12 months of purchase this product.Materials and
the defectives are guaranteed but must show
purchase voucher(receipt or invoice that shows
purchase date,purchase address,product warranty
card).Defective product should be packed in
original package and sent back to
wholesaler.Wholesaler takes charge of repairing
defective product or replace new one after
checking it. All man-made damager are out of
warranty.Warranty does not cover the update of
smartphone’s WiFi and Bluetooth,data
recovery,external damage.Wharfedale will not take
the any responsibility of data storage,data loss and
data damage in use and shipping.Indefective
products that were confirmed will be sent back to
sender and the sender needs to pay for test charge
and freight.
On/Off :press it for 2 seconds to turn on. Short press
to indicate dump energy of battery.
TWS: short press to TWS mode.Short press TWS
button to exit TWS mode.TWS is True Wireless Stereo
that two bluetooth speakers are connected each other
and creat stereo sound.
Bluetooth: short press to turn on bluetooth.
"-": short press to turn down the volume,extended
press for 1 seconds to play the last music.
Play button or pause button: short press to play or
pause.Short press to receive the call when a call
arrives.Short press to end a call.
Extended press for 1 seconds to refuse a call.
"+": short press to turn up the volume,extended
press for 1 seconds to play the next music.
Power indicator light (at the inside of mesh,can be
seen when speaker is On).
1)white: dump energy≥75%.
2)blue: dump energy25%-75%.
3)red: low battery, recommend to charge battery.
开关键： 长按约2秒开、关机；短按电量显示。
TWS：短 按进入TWS模式, TWS模式下短按退出TWS
两台Wharfedale TWS音箱互连，体验无线立体声。
蓝牙：在蓝牙模式下长按约1秒断开已连接设备进
入蓝牙搜索状态。
”-“：短按音量减，长按约1秒上一曲。
播放或暂停键：短按播放或暂停，来电时短按接听
电话，通话中短按挂断电话；长按约1秒拒接来电。
”+“：短按加大音量，长按约1秒下一曲。
电量指示灯（位于网布里面，关机后不可见，
开机亮灯可见）：
1)白色：电量≥75%。
2)蓝色：电量25%~75%。
3)红色灯：低电状态，建议要对本设备充电。
電源オン/電源オフ：2秒長押しすると、電源オン
または電源オフになる。短押しすると、バッテリ
ーの残量を確認する。
TWS： 短押しすると、TWSモードになる,短押し
でTWSモードを停止する,TWSとはTrue Wireless
Stereo、2台繋げるとケーブル無しでステレオに
なる。
Bluetooth：短押しすると、Bluetoothモードになる。
”-“：短押しすると、音量が下がる。1秒長押し
すると、前の曲に戻る。
再生、中止：短押しすると、再生または中止にな
る。電話がかかってくる時、短押しで電話に応答
する。通話中、短押しで電話を切る。1秒長押し
で電話に応答しない。
”+“：短押しすると、音量が上がる。1秒長押し
すると、次の曲に行く。
パイロットランプ(内部に付けられて、電源オン
の場合には見られる)：
1)ホワイト：バッテリー残量≥75%。
2)青：バッテリー残量25%-75%。
3)赤：バッテリー残量が足りない、バッテリーに
充電するのはお薦め。
To Next Page
Need help?
General
