W11049660E
ELECTRIC OR GAS DRYER USE AND CARE GUIDE
TABLE OF CONTENTS (ORIGINAL INSTRUCTIONS)
TABLE DES MATIÈRES (INSTRUCTIONS D’ORIGINE)
ÍNDICE (INSTRUCCIONES ORIGINALES)
SOMMARIO (ISTRUZIONI ORIGINALI)
INHALTSVERZEICHNIS (ORIGINALANWEISUNGEN)
DRYER SAFETY ......................................................................................... 2
SPECIFICATIONS
...................................................................................... 4
CHECK YOUR VENT SYSTEM FOR GOOD AIRFLOW
.......................... 5
USE AUTOMATIC DRY CYCLES FOR BETTER FABRIC CARE AND
ENERGY SAVINGS
.................................................................................... 5
CONTROL PANEL & FEATURES
.............................................................. 6
CYCLE GUIDE – AUTOMATIC DRY CYCLES
......................................... 7
USING YOUR DRYER
............................................................................... 8
DRYER CARE........................................................................................... 10
TROUBLESHOOTING
............................................................................. 12
3LWED4705FW 3LWED4830FW
SEGURIDAD DE LA SECADORA ........................................................... 14
ESPECIFICACIONES............................................................................... 16
REVISE EL SISTEMA DE VENTILACIÓN PARA COMPROBAR SI EL
FLUJO DE AIRE ES ADECUADO
........................................................... 17
UTILICE CICLOS DE SECADO AUTOMÁTICO PARA UN MEJOR
CUIDADO DE LA ROPA Y PARA AHORRAR ENERGÍA
....................... 17
PANEL DE CONTROL Y CARACTERÍSTICAS
...................................... 18
GUÍA DE CICLOS: CICLOS DE SECADO AUTOMÁTICO
.................... 19
USO DE LA SECADORA
......................................................................... 20
CUIDADO DE LA SECADORA
................................................................ 22
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS................................................................. 24
SÉCURITÉ DU SÈCHE-LINGE
............................................................... 26
SPÉCIFICATIONS
.................................................................................... 28
VÉRIFICATION D’UNE CIRCULATION D’AIR ADÉQUATE POUR LE
SYSTÈME D’ÉVACUATION
..................................................................... 29
UTILISATION DES PROGRAMMES AUTOMATIQUES POUR UN
MEILLEUR SOIN DU TISSU ET DAVANTAGE D’ÉCONOMIES
D’ÉNERGIE
.............................................................................................. 29
TABLEAU DE COMMANDES ET CARACTÉRISTIQUES
..................... 30
GUIDE DE PROGRAMMES – PROGRAMMES AUTOMATIQUES....... 31
UTILISATION DU SÈCHE-LINGE
........................................................... 32
ENTRETIEN DU SÈCHE-LINGE
............................................................. 34
DÉPANNAGE
............................................................................................ 36
SICUREZZA DELL’ASCIUGATRICE
....................................................... 38
SPECIFICHE
............................................................................................ 40
CONTROLLO DEL SISTEMA DI SFIATO PER IL CORRETTO FLUSSO
DELL’ARIA
................................................................................................ 41
USO DEI CICLI DI ASCIUGATURA AUTOMATICA PER UNA
MIGLIORE CURA DEI TESSUTI E PER RISPARMIARE ENERGIA
..... 41
PANNELLO COMANDI E FUNZIONI
...................................................... 42
GUIDA AI CICLI - CICLI AUTOMATIC DRY (ASCIUGATURA
AUTOMATICA)
......................................................................................... 43
USO DELL’ASCIUGATRICE
.................................................................... 44
MANUTENZIONE DELL’ASCIUGATRICE
.............................................. 46
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
.............................................................. 48
SICHERHEIT DES TROCKNERS
........................................................... 50
SPEZIFIKATIONEN
.................................................................................. 52
ÜBERPRÜFEN DES ABLUFTSYSTEMS AUF EINE GUTE
LUFTZIRKULATION
................................................................................ 53
AUTOMATISCHE TROCKENPROGRAMME FÜR
TEXTILSCHONENDES TROCKNEN UND ENERGIESPAREN
............. 53
BEDIENFELD UND FUNKTIONEN
......................................................... 54
PROGRAMMLEITFADEN – AUTOMATIC DRY
(AUTOMATIKTROCKNEN)-
PROGRAMME ......................................................................................... 55
VERWENDEN DES TROCKNERS
.......................................................... 56
PFLEGE DES TROCKNERS
................................................................... 58
FEHLERSUCHE
....................................................................................... 60
USO DE LA SECADORA ELÉCTRICA O DE GAS Y GUÍA DE CUIDADO
GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN DU SÈCHE-LINGE ÉLECTRIQUE OU À GAZ
GUIDA ALL’USO E ALLA MANUTENZIONE DELL’ASCIUGATRICE ELETTRICA O A GAS
ELEKTRO- ODER GASTROCKNER – BEDIENUNGS- UND PFLEGEANLEITUNG