Whirlpool Top Loading Washing Machine User Manual

WASHER INSTALLATION & CARE INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D’INSTRUCTION D’INSTALLATION
ETD’ENTRETIENDE LA LAVEUSE
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
YELCUIDADO DE LA LAVADORA
W11197727A
Table of Contents
WASHER SAFETY .........................................................2
INSTALLATION REQUIREMENTS ................................3
Tools and parts ......................................................... 3
Location Requirement .............................................4
Drain System ............................................................4
Electrical Requirements ..........................................5
INSTALLATION INSTRUCTIONS ..................................5
Connect Drain Hose .................................................6
Connect Inlet Hoses ................................................7
Level Washer ............................................................8
Complete Installation Checklist ..............................9
WASHER MAINTENANCE AND CARE ........................9
Water Inlet Hoses .....................................................9
Washer Care .............................................................9
Non-Use And Vacation Care ................................10
Cleaning Your Dispenser .......................................10
Winter Storage Care ..............................................11
Transporting Your Washer .....................................11
Reinstalling/Using Washer Again .........................11
Table des matières
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE ......................................12
EXIGENCES D’INSTALLATION ..................................13
Outils et pièces .......................................................13
Exigences d’emplacement ....................................14
Système de vidange ...............................................14
Spécications électriques ..................................... 15
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ............................15
Raccordement du tuyau devidange ....................16
Raccordement des tuyaux d’alimentation ...........17
Mise à niveau de la laveuse ..................................18
Liste de vérication pour installation terminée ...19
ENTRETIEN ET RÉPARATION DELA LAVEUSE .......19
Tuyaux d’arrivée d’eau ........................................... 19
Entretien de la laveuse ..........................................19
Non utilisation et entretien enpériode
de vacances ............................................................20
Nettoyage du distributeur .....................................20
Entretien pour entreposage hivernal ....................21
Transport de la laveuse .........................................21
Réinstallation/réutilisation delalaveuse .............21
Índice
SEGURIDAD DE LA LAVADORA ................................ 22
REQUISITOS DE INSTALACIÓN ................................23
Herramientas y piezas ...........................................23
Requisitos de ubicación ........................................24
Sistema de desagote .............................................24
Requisitos eléctricos .............................................25
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ........................26
Conecte la manguera de desagote ......................27
Conexión de las mangueras deentrada ..............27
Nivelación de la lavadora ......................................28
Lista de control de la instalación terminada .......29
MANTENIMIENTO Y CUIDADO DELA LAVADORA .30
Mangueras de entrada de agua ............................ 30
Cuidado de la lavadora .......................................... 30
Cuidado durante períodos sin uso yen
lasvacaciones ........................................................ 31
Limpieza del depósito ............................................31
Cuidado para el almacenamiento durante
elinvierno................................................................31
Transporte de la lavadora ......................................31
Cómo reinstalar o usar la lavadoranuevamente ...32

Whirlpool Top Loading Washing Machine Specifications

General

Brand	Whirlpool
Model	Top Loading Washing Machine
Category	Washer
Language	English

Summary

WASHER SAFETY

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Provides critical precautions to reduce risk of fire, electric shock, or injury when using the washer.

INSTALLATION REQUIREMENTS

Tools and Parts

Lists necessary tools and parts required for successful washer installation.

Location Requirement

Drain System

Details requirements and methods for connecting the washer's drain system for proper operation.

Electrical Requirements

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Move washer

Instructions for moving the washer to its final installation location.

Remove shipping base

Guidance on removing the shipping base for proper washer operation.

Connect Drain Hose

Attach drain hose to drain port

Steps for securely attaching the drain hose to the washer's drain port.

Place drain hose in standpipe

Instructions for correctly positioning the drain hose in a standpipe.

Connect Inlet Hoses

Connect inlet hoses to water faucets

Procedure for connecting the water inlet hoses to the hot and cold water faucets.

Connect inlet hoses to washer

Steps for attaching the water inlet hoses to the correct washer inlet valves.

Check for leaks

Instructions on how to verify connections for leaks after installing hoses.

Level Washer

Adjust leveling feet

Guidance on adjusting the washer's leveling feet for stability and optimal performance.

Complete Installation Checklist

WASHER MAINTENANCE AND CARE

WATER INLET HOSES

Information on replacing and inspecting water inlet hoses for safety and longevity.

WASHER CARE

Recommendations for keeping the washer clean and performing optimally.

Cleaning Your Dispenser

NON-USE AND VACATION CARE

WINTER STORAGE CARE

TRANSPORTING YOUR WASHER

REINSTALLING/USING WASHER AGAIN