2
TABLE OF CONTENTS
WASHER SAFETY ..........................................................................3
INSTALLATION REQUIREMENTS................................................4
Tools and Parts ............................................................................4
Options.........................................................................................4
Location Requirements................................................................5
Electrical Requirements ...............................................................6
INSTALLATION INSTRUCTIONS..................................................7
Before You Start...........................................................................7
Remove Transport System ..........................................................7
Drain System................................................................................8
Connect Drain Hose.....................................................................8
Connect the Inlet Hoses...............................................................9
Secure Drain Hose .......................................................................9
Level the Washer........................................................................10
Complete Installation .................................................................10
WASHER USE...............................................................................11
Starting Your Washer.................................................................11
Using the Proper Detergent .......................................................11
Using the Dispenser...................................................................12
Controls......................................................................................13
Cycles.........................................................................................14
LAUNDRY TIPS ............................................................................15
Loading.......................................................................................15
WASHER CARE ............................................................................16
Cleaning Your Washer ...............................................................16
Water Inlet Hoses.......................................................................17
Vacation, Storage, and Moving Care.........................................17
TROUBLESHOOTING ..................................................................18
ASSISTANCE OR SERVICE.........................................................20
In the U.S.A. ...............................................................................20
In Canada ...................................................................................20
WARRANTY ..................................................................................21
TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE........................................................23
EXIGENCES D'INSTALLATION...................................................24
Outillage et pièces......................................................................24
Options .......................................................................................24
Exigences d'emplacement.........................................................25
Spécifications électriques ..........................................................26
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION.............................................27
Avant de commencer.................................................................27
Élimination des accessoires de transport..................................27
Système de vidange...................................................................28
Raccordement du tuyau d'évacuation.......................................28
Raccordement des tuyaux d'alimentation.................................29
Immobilisation du tuyau de vidange ..........................................30
Réglage de l'aplomb de la laveuse ............................................30
Achever l'installation ..................................................................30
UTILISATION DE LA LAVEUSE...................................................31
Mise en marche de la laveuse....................................................31
Utilisation du détergent approprié .............................................31
Utilisation du distributeur ...........................................................32
Commandes...............................................................................33
Programmes...............................................................................35
CONSEILS DE LESSIVAGE..........................................................36
Chargement................................................................................36
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE .....................................................37
Nettoyage de la laveuse.............................................................37
Robinets d'arrivée d'eau ............................................................38
Précautions à prendre avant les vacances,
un entreposage ou un déménagement......................................38
DÉPANNAGE.................................................................................39
ASSISTANCE OU SERVICE.........................................................41
Aux États-Unis............................................................................41
Au Canada..................................................................................41
GARANTIE.....................................................................................43
®
To Next Page
Loading...
