UNDERCOUNTER
DISHWASHER
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
D’INSTALLATION
DU
LAVE-
VAISSELLE
ENCASTRE
Table
of
Contents
/
Table
des
matiéres
DISHWASHER
SAFETY
2
SECURITE
DU
LAVE-VAISSELLE
16
INSTALLATION
REQUIREMENTS
2
EXIGENCES
D'INSTALLATION
16
Location
Requirements
3
Outillage
et
COMPOSANIS
«02...
ccccccccecee
eens
cece
cee
ecee eens
eee
ceeeeeeneeee
cee
seeneeeneenenes
Electrical
Requirements
Exigences
d’emplacement..
Water
Supply
Requirement............
cece
ceeeceeeeeeeeeeeeeecenereneeneresnereneraeteneees
5
SpEcifications
Slectriquess
......cccccccccccceeeeeseeseeeeeeveneveeveneesenevensneeveeeesenennerans
Drain
Requirement
......ccccccccccseeeceeeeeee
eens
rene
ten
neces
ccee
cess
eee
eceee
sees
sceeeeeeeeeeceeeeee
5
Spécifications
de
l'alimentation
ON
CQU
......ccccececccccceceeeeeeteneeeerententeeeneteee
19
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
5
Evacuation
de
l'eau
de
lavage—Critéres
a
reSpecter
.occcccceccseceeeseeee
19
Prepare
Cabinet
Opening
—
Existing
Utility
HOOKUPS
«0.00...
cecccccceeeeeeeeeteeeee
5
INSTRUCTIONS
D’INSTALLATION
19
Prepare
Cabinet
Opening
—No
Existing
Utility
Hookups.
wil
Préparation
de
l’espace
d’installation
entre
les
placards—
Utilisation
Install
Dishwasher
........
eee
eeenettecereneeeeeneenes
10
des
modes
de
raccordement
existants
pour
canalisations
et
cablage...
21
Make
Electrical
Connections—Direct
Wire
Method
.........
we
2
Préparation
de
l’emplacement
d’installation
entre
les
placards
Make
Electrical
Connections—Power
Supply
Cord Method..
42
lorsque
les
canalisations
et
cables
n’ont
pas
été
installés
....
21
Connect
Dishwasher
to
Water
SUDDIY
-.scsssssssssssssseeseeeeeeeeeeee
13
Installation
du
lave-vaisselle......
seeeeeeeennnneneeeeenttis
sooseeeeeeeeeeeennensnnnnnenerinens
24
Connect
Dishwasher
to
Drain...
ee
eee
ceeee
cee
neeee
teenies
13
Raccordement
au
réseau
électrique
—Cablage
direct
......-
seen
26
Attach
Dishwasher
to
Cabinet...
cece
eee
ereeree
eee
eeeeneereeteeeneeneeennneans
14
Raccordement
au
reseau
électrique
—Cordon
lalimentation
............--
a7
Complete
Installation
0...
cceceeee
eee
eseneer
eee
eeeeeeeveeseseneeneeaeeeeeneeeteenenes
14
Raccordement
a
la
canalisation
AD
aMTIVES
POA
croerrerenseeerensereinseerees
28
Raccordement
a
P6vacuattion
oo.
ccc
cece
reece
cee
eceneenseneneseereenenaes
28
Immobilisation
du
lave-vaisselle
dans
la
cavité
d’encastrement
............
28
Achever
linstallation.....
ccc
eee
ee
eeece
ree
eesceereseeeseetesessarneneneees
29
IMPORTANT:
Save
for
local
electrical
inspector’s
use.
Installer:
Leave
installation
instructions
with
the
homeowner.
Homeowner:
Keep
instailation
instructions
for
future
reference.
IMPORTANTE:
Guarde
para
tenerlas
a
disposicién
del
inspector
de
electricidad
local.
Instalador:
Deje
las
instrucciones
de
instalacién
con
el
propietario.
Propietario:
Conserve
las
instrucciones
de
instalacién
para
referencia
futura.
IMPORTANT
:
Conserver
pour
consultation
par
l’inspecteur
local
des
installations
électriques.
Installateur
:
Remettre
les
instructions
d’installation
au
propriétaire.
Propriétaire
:
Conserver
les
instructions
d’installation
pour
référence
ultérieure.
Models/Modéles
WDF550SAAW
WDF550SAAB
WDF550SAAS
W10518038
To Next Page
Need help?
General
Weight and Dimensions
