Whirlpool WDT705PAKZ - User Manual

W11384187A
PLASTIC TUB DISHWASHER OWNER'S MANUAL
GUIDE D’UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE AVEC
CUVE EN PLASTIQUE
Table of Contents
Dishwasher Safety
.................................................2
Dishwasher Maintenance and Care
........................4
User-Maintenance Instructions
............................4
Installation Instructions............... ...........................5
Requirements.........................................................5
Tools and Parts
..................................................5
Location Requirements
.......................................7
Cabinet Opening Dimensions..............................7
Drain Requirements
...........................................7
Water Supply Requirements
................................8
Electrical Requirements ......................................8
Installation .............................................................8
Before You Begin
...............................................9
Prepare Cabinet Opening – New Utilities..............9
Install Optional Moisture Barrier
(Recommended for Wood Countertops)
...............9
Electrical Connection
........................................ 10
Prepare Dishwasher
......................................... 10
Remove Access Panel
...................................... 11
Connect Water Line to Fill Valve
........................ 12
Connect Fill Hose to Fill Valve ........................... 13
Drain Hose Connection..................................... 13
Power Cord Connection
.................................... 13
Install Door Handle (on some models) ................ 14
Place Dishwasher in Cabinet............................. 15
Choose Anchor Attachment Method .................. 16
Final Installation Check..................................... 16
Secure Dishwasher in Cabinet Opening ............. 18
Direct Wire Connection ..................................... 18
Connect Water Line to House Shutoff Valve
....... 20
Connect Drain Hose ......................................... 20
Complete Installation........................................ 22
Install Access Panel
......................................... 22
Check Operation .............................................. 23
If Dishwasher Does Not Operate
....................... 23
Additional Tips ................................................. 23
Sécurité du lave-vaisselle
..................................... 24
Lave-vaisselle entretien et réparation
................... 26
Instructions d’entretien pour l’utilisateur ............. 26
Instructions d’installation
..................................... 27
Spécifications ...................................................... 27
Outils et pièces ................................................ 27
Exigences d’emplacement ..................... ........... 29
Dimensions de l’ouverture de l’armoire
.............. 29
Exigences d’évacuation .................................... 30
Spécifications de l’alimentation en eau............... 30
Spécifications électriques
................................. 30
L’installation
......................................................... 31
Avant de commencer
........................................ 31
Préparation de l’emplacement – nouvelles
unités
.............................................................. 31
Installer la barrière anti-humidité en
option (recommandée pour les comptoirs
en bois)
........................................................... 32
Raccordement électrique
.................................. 32
Préparation du lave-vaisselle
............................ 33
Retirer le panneau d’accès................................ 33
Branchement de l’arrivée d’eau à la valve
de distribution
.................................................. 34
Branchement du tuyau de distribution à la
valve de distribution
.......................................... 35
Raccord du tuyau de vidange ............................ 35
Branchement du câble électrique....................... 36
Installer la poignée de porte (sur certains
modèles)
......................................................... 37
Placer le lave-vaisselle dans l'armoire................ 38
Choix de l’option de fixation............................... 39
Vérification de l’installation finale ....................... 39
Fixation du lave-vaisselle dans l’ouverture
d’encastrement de l’armoire
.............................. 41
Méthode de raccordement direct ....................... 41
Branchement de l’arrivée d’eau au robinet
d’arrêt de la maison
.......................................... 43
Raccordement du tuyau de vidange................... 43
Fin de l’installation............................................ 45
Installation du panneau d’accès
......................... 45
Contrôle du fonctionnement .............................. 46
Si le lave-vaisselle ne fonctionne pas................. 46
Conseils supplémentaires
................................. 46
Table des Matières
W11394473A-SP

Summary

DISHWASHER SAFETY

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

GROUNDING INSTRUCTIONS

Cord-Connected Dishwasher Grounding

Details grounding requirements for dishwashers with a power cord plug for electrical safety.

Permanently Connected Dishwasher Grounding

Outlines grounding requirements for dishwashers connected via direct wiring to a permanent system.

INSTALLATION REQUIREMENTS

Tools and Parts

Location and Drain Requirements

Cabinet Opening Dimensions

Drain Requirements

Specifies requirements for the drain hose, including length, standards, and connection points.

Water and Electrical Requirements

Electrical Requirements

Ensures electrical connections meet national and local codes, including supply voltage and amperage.

Floor Leveling and Electrical Connection

Electrical Connection

Details the process for connecting the dishwasher's electrical supply, either direct wire or power cord.

Water Line Connection

Add 90° elbow fitting

Fill Valve and Drain Hose Connection

Tighten 90° elbow fitting to valve

Connect drain hose

Install strain relief

Instructions for installing the metallic strain relief for secure cable management.

Power Cord Wiring

Place Dishwasher in Cabinet

Stand dishwasher upright

Instructions for safely standing the dishwasher upright using two or more people.

Move dishwasher to cabinet opening

Guidance on moving the dishwasher towards the cabinet opening, routing utilities.

Position dishwasher in cabinet

Instructions to position the dishwasher leaving 6 inches clearance for anchor brackets and adjustments.

Anchor Attachment Methods

Countertop Attachment

Instructions for countertop attachment method for wood or laminate surfaces.

Side Attachment

Door Alignment and Leveling

Adjust legs for plumb

Secure Dishwasher in Cabinet

Secure dishwasher to cabinet

Remove terminal box cover

Direct Wire Electrical Connections

Route cable into terminal box

Connect ground wire

Steps for correctly connecting the ground wire to the ground connector in the terminal box.

Connect remaining wires

Instructions for connecting the remaining power wires (black to black, white to white) using wire connectors.

Water Supply and Drain Hose

Attach water supply line

Connect drain hose to waste tee

Complete Installation Checks

Power cord connection

Ensuring the power supply cord is plugged into a properly grounded 3-prong outlet.

Check Operation and Troubleshooting

If Dishwasher Does Not Operate

Whirlpool WDT705PAKZ Specifications

General

Brand	Whirlpool
Model	WDT705PAKZ
Category	Dishwasher
Language	English