White 1955 - CONNECTING FOOT CONTROLLER AND POWER CORD

Page6
CONNECTING
FOOT CONECCIÔN
DEL
PEDAL
Y
CONTROLLER
AND CABLE
DE
CORRIENTE
POWER
CORD
Connect
foot
controller
and
de
corriente
siguiendo
los
©
U\
Conectar
el
pedal
y
el
cable
power
cord
©
pasos
®
y
©.
Before
plugging
in
your
Antes
de conectar
a
clavija
machine,
be
sure
that the
de
Ia
máquina,
asegurarse
de
voltage
is
the
same
as
that of
que el
voltaje
de
a
máquina
your machine
(written
on
a
sea
gual
que
el
de
su
toma
©
*
plate
at
back
of
machine).
de
corriente.
Switch
on
power
to
the
(*
el
voltaje
está
escrito
sobre
machine
and
turn
on
the unaplacaenlaparteposteri
sewing
light,
or
de
Ia
maquina.)
U
M
ON
OFF
Switch
off
power
to
the
machine
and turn
off
the Accione
el
botón
de
Ia
sewing
light.
máquina,
para
el
fun
cionamiento
del
pedal
y
del
foco.
OFF
-
Apagado
ON
-
Encendido
Español
To
open
the
lid
of
the acces
sory
box,
pull
it
open,
as
illus
trated.
Para
abrir
Ia
tapa
de Ia
caja
de
accesorios,
jalarla
como
se
indica.
Section
3
,-,
C2