White 1955 - THREADING UPPER THREAD

EñgIish
Español
The
more
you
press
the
foot
A
major
presiOn
del
pedal,
controller,
the
faster
the
mayor
será
a
velocidad
con
machine
runs.
que
a
máquina
coserá.
THREADING
UPPER
ENHEBRAMIENTO
DEL
THREAD
HILO
SUPERIOR
Raise
the
presser
foot
lifter.
Levantar
el
elevador
del
pie
Raise
the
take-up
lever
to
the
prensatela.
highest
position
by
turning
the
Leyantar
el
tira
hilo
a
su
posi
cion
mãs
alta
girando
el
handwheel
towards
you.
volante
hacia
Ud.
Threadfollowing
numbersD-D.
Para
enhebrar
seguir
los
Pass
the
thread
through
pasos
del
al
©.
guide
D.
Pasar
el
hilo
a
través
de
a
gula
©.
Lead
thread
through
either
Jalar
el
hilo
hacia
el
frente
y
—
side
of
tension
disc
©.
pasarlo
por
cualquier
unidad
Hook
the
thread
under
the
de
Ia
gufa
©.
guide
©
as
shown.
Enhebrar
el
hilo
en
Ia
guIa©y
jalar
el
hilo
hacia
arriba
para
insertarlo
en
el
resorte.
Pge7
Section
3
V
--
—