Wilo Control MR-Lift - Page 15

EL
ES
FR
IT
PT
Declaration n°2215811-rev01
PC As-Sh n°2216680-EU-rev01
Tradução oficial da
Declaração
|| 2014/35/EU - Baixa Voltagem || 2014/30/EU - Compatibilidade Electromagnética || 2014/53/EU - Equipamentos de
rádio || 2011/65/EU + 2015/863 - relativa à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas
EN 60730–1:2016; EN 60730–2–15:2010; EN 61000–6–2:2005; EN 61000–6–3:2007+A1:2011;
EN 300 220–1 V3.1.1; EN 300 220–2 V3.1.1; EN IEC 63000:2018;
Pessoa autorizada para a elaboração de documentos técnicos:
Nós, o fabricante, declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que
o(s) quadro(s) de controlo eletrónico da(s) série(s),
W-CTRL-MR-L-…(O nº de série está marcado na placa de características do produto)
está em conformidade com a versão fornecida nas se
g
uintes dis
p
osi
ç
ões
relevantes e de acordo com a legislação nacional
assim como as seguintes disposições das normas europeias
WILO SE
Group Quality
Wilopark 1
D-44263 Dortmund
Traduzione ufficiale della
Dichiarazione
|| 2014/35/EU - Bassa Tensione || 2014/30/EU - Compatibilità Elettromagnetica || 2014/53/EU - Apparecchiature radio ||
2011/65/EU + 2015/863 - sulla restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose
EN 60730–1:2016; EN 60730–2–15:2010; EN 61000–6–2:2005; EN 61000–6–3:2007+A1:2011;
EN 300 220–1 V3.1.1; EN 300 220–2 V3.1.1; EN IEC 63000:2018;
La persona autorizzata a compilare il fascicolo tecnico è:
Noi, il costruttore, dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che
questi tipi di quadri elettronici della serie,
W-CTRL-MR-L-…(Il numero di serie è riportato sulla targhetta del sito del prodotto)
allo stato di conse
g
na sono conformi alle se
g
uenti direttive
p
ertinenti e alla
legislazione nazionale pertinente:
rispettare anche le seguenti norme pertinenti:
WILO SE
Group Quality
Wilopark 1
D-44263 Dortmund
Traduction officielle de la
déclaration
|| 2014/35/EU - BASSE TENSION || 2014/30/EU - COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE || 2014/53/EU - EQUIPEMENTS
RADIOELECTRIQUES || 2011/65/EU + 2015/863 - LIMITATION DE L'UTILISATION DE CERTAINES SUBSTANCES
DANGEREUSES
EN 60730–1:2016; EN 60730–2–15:2010; EN 61000–6–2:2005; EN 61000–6–3:2007+A1:2011;
EN 300 220–1 V3.1.1; EN 300 220–2 V3.1.1; EN IEC 63000:2018;
Personne autorisée à constituer le dossier technique est :
Nous, fabricant, déclarons sous notre seule responsabilité que les types de
coffrets électroniques des séries,
W-CTRL-MR-L-…Le numéro de série est inscrit sur la plaque signalétique du produit)
dans leur état de livraison sont conformes aux dis
p
ositions des directives
suivantes et aux législations nationales les transposant :
sont également conformes aux dispositions des normes européennes harmonisées suivantes :
WILO SE
Group Quality
Wilopark 1
D-44263 Dortmund
Traducción oficial de la
Declaración
|| 2014/35/EU - Baja Tensión || 2014/30/EU - Compatibilidad Electromagnética || 2014/53/EU - Equipos radioeléctricos ||
2011/65/EU + 2015/863 - Restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas
EN 60730–1:2016; EN 60730–2–15:2010; EN 61000–6–2:2005; EN 61000–6–3:2007+A1:2011;
EN 300 220–1 V3.1.1; EN 300 220–2 V3.1.1; EN IEC 63000:2018;
Persona autorizada para la recopilación de los documentos técnicos:
Nosotros, el fabricante, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad
que los cuadros de control electrónicos de la(s) serie(s)
W-CTRL-MR-L-…(El nº de serie está marcado en la placa de características del producto)
cum
p
le en la e
j
ecución suministrada las si
g
uientes dis
p
osiciones
pertinentes y la legislación nacional correspondiente:
así como las disposiciones de las siguientes normas europeas armonizadas:
WILO SE
Group Quality
Wilopark 1
D-44263 Dortmund
Επίσημη μετάφραση της
Διακήρυξης
|| 2014/35/EU - Χαμηλής Tάσης || 2014/30/EU - Ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας || 2014/53/EU - Ραδιοεξοπλισμού ||
2011/65/EU + 2015/863 - για τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών
EN 60730–1:2016; EN 60730–2–15:2010; EN 61000–6–2:2005; EN 61000–6–3:2007+A1:2011;
EN 300 220–1 V3.1.1; EN 300 220–2 V3.1.1; EN IEC 63000:2018;
Πρόσωπο εξουσιοδοτημένο να συντάξει το τεχνικό αρχείο είναι:
W-CTRL-MR-L-…
Εμείς, ο κατασκευαστής, δηλώνουμε με αποκλειστικά δική μας ευθύνη ότι
αυτοί οι τύποι ηλεκτρονικών πινάκων ελέγχου της σειράς,
(Ο σειριακός αριθμός σημειώνεται στo ταμπελάκι του προϊόντος)
στ
η
ν κατάστασ
η
πα
ρ
άδοσ
ης
συ
μμ
ο
ρφ
ώνονται
μ
ε τι
ς
ακόλουθε
ς
σ
χ
ετικέ
ς
οδηγίες και τη σχετική εθνική νομοθεσία:
συμμορφώνεται επίσης με εναρμονισμένα πρότυπα:
WILO SE
Group Quality
Wilopark 1
D-44263 Dortmund