POLSKI
1. Uwagi ogólne
˚ywotnoÊç zale˝y od warunków pracy i jest w zwiàzku z tym
zró˝nicowana. Zalecamy przeprowadzanie co pó∏ roku wzroko-
wych kontroli szczelnoÊci oraz obserwacj´ nietypowych
wibracji.
1.1 Zastosowanie
Pomp´ mo˝na u˝ywaç do pompowania wody u˝ytkowej (pozba-
wionej sta∏ych zanieczyszczeƒ) i przemys∏owej, kondensatu, wod-
nego roztworu glikolu o st´˝eniu do 35 % jak równie˝ do innych
cieczy nie zawierajàcych olejów mineralnych, sk∏adników Êcier-
ajàcych lub w∏óknistych. Pomp´ zaleca si´ stosowaç do stacji
wykorzystania wody deszczowej.
Najcz´Êciej stosuje si´ te pompy w instalacjach zaopatrzenia w
wod´ jako pompa wspomagajàca, zasilajàca kocio∏, w systemach
obiegowych wody przemys∏owej, w procesie produkcji, w syste-
mach obiegowych wody ch∏odzàcej, w gaÊnicach oraz w instalac-
jach sp∏ukowych i wtryskujàcych.
1.2 Opis techniczny
1.2.1 WydajnoÊç i dane elektryczne
Napi´cie zmienne: 1 ~ 230V (+/- 10%)/ 50Hz lub
Napi´cie pràdów wirowych: 3 ~ 230/400V (+/- 10%)/ 50Hz
Moc silnika: zob. tabliczka znamionowa,
Maksymalny pràd zasilania: zob. tabliczka znamionowa,
Temperatura cieczy: +5 °C do +35 °C
Maks. dozwolone
ciÊnienie robocze: 10 bar,
Maks. dozwolone
ciÊnienie wlotowe: 6 bar,
Maks. temperatura otoczenia: 40 °C,
System ochronny: IP 54.
Na zamówienie mo˝na równie˝ otrzymaç pompy pracujàce pod
innymi napi´ciami i cz´stotliwoÊciami lub wykonane z innych mate-
ria∏ów.
W przypadku pompowania cieczy o wi´kszej lepkoÊci (np. wodny
roztwór glikolu), nale˝y dostosowaç parametry robocze pompy.
Nale˝y u˝ywaç wy∏àcznie firmowych roztworów glikolu z inhibitorami
korozji. Nale˝y zawsze dok∏adnie przestrzegaç wskazówek produ-
centa.
W
ymiary: zob. Tabela + Rys. 3
Przy zamówieniu cz´Êci zamiennych, nale˝y podaç pe∏ne informacje znajdujàce si´ na tabliczce znamionowej.
1.2.2 Specyfikacje serii
MP 3 05 - EM / XX
MP MultiPress
(Pozioma pompa odÊrodkowa
wielostopniowa)
Znamionowy strumieƒ obj´toÊci Q (m
3
/h)
przy optymalnej strawnoÊci
IloÊç nap´dzanych wirników
Sieç zasilajàca
DM 3 ~ 230/400 V
EM 1 ~ 230 V
Klucz fabryczny
48
pompa korpus pompy
model wymiary
H
H1 L L1
L2
L3 D1 D2
D3
1~230 V 3~400 V 1~230 V 3~400 V 1~230 V 3~400 V
MP mm
303 216 - 90 375 205 94 - 109,5 Rp1 Rp1 PG 13,5 -
304 216 216 90 423 253 94 94 157,5 Rp1 Rp1 PG 13,5 PG 11
305 216 192 90 423 253 88 88 157,5 Rp1 Rp1 PG 13,5 PG 11
603 216 192 90 375 205 94 94 109,5
Rp1
1
/4
Rp1 PG 13,5 PG 11
604 216 192 90 423 253 88 88 157,5
Rp1
1
/4
Rp1 PG 13,5 PG 11
605 224 206 90 448 253 104 88 157,5
Rp1
1
/4
Rp1 PG 13,5 PG 13,5