FIN CE-standardinmukaisuusseloste
Ilmoitamme täten, että tämä laite va-
staa seuraavia asiaankuuluvia mää-
räyksiä:
EU-konedirektiivit: 98/37/EG
Sähkömagneettinen soveltuvuus
89/336/EWG seuraavin täsmennyksin
91/263/EWG 92/31/EWG, 93/68/EWG
Matalajännite direktiivit: 73/23/EWG
seuraavin täsmennyksin 93/68/EWG
Käytetyt yhteensovitetut standardit,
erityisesti:
1)
CZ Prohlášení o shodě EU
Prohlašujeme tímto, že tento agregát v
dodaném provedení odpovídá
následujícím příslušným ustanovením:
Směrnicím EU–strojní zařízení 98/37/EG
Směrnicím EU–EMV 89/336/EWG ve
sledu 91/263/EWG, 92/31/EWG,
93/68/EWG
Směrnicím EU–nízké napětí 73/23/EWG
ve sledu 93/68/EWG
Použité harmonizační normy,
zejména:
1)
DK EF-overensstemmelseserklæring
Vi erklærer hermed, at denne enhed
ved levering overholder følgende rele-
vante bestemmelser:
EU-maskindirektiver 98/37/EG
Elektromagnetisk kompatibilitet:
89/336/EWG, følgende 91/263/EWG,
92/31/EWG, 93/68/EWG
Lavvolts-direktiv 73/23/EWG følgende
93/68/EWG
Anvendte harmoniserede standarder,
særligt:
1)
H EK. Azonossági nyilatkozat
Ezennel kijelentjük,hogy az berendezés
az alábbiaknak megfelel:
EK Irányelvek gépekhez: 98/37/EG
Elektromágneses zavarás/türés:
89/336/EWG és az azt kiváltó
91/263/EWG, 92/31/EWG, 93/68/EWG
Kisfeszültségü berendezések irány-
Elve: 73/23/EWG és az azt kiváltó
93/68/EWG
Felhasznált harmonizált szabványok,
különösen:
1)
PL Deklaracja Zgodności CE
Niniejszym deklarujemy z pełną odpo-
wiedzialnosciąże dostarczony wyrób
jest zgdony z następującymi dokumen-
tami:
EC–dyrektywa dla przemysłu maszyno-
wego 98/37/EG
Odpowiedniość elektromagnetyczna
89/336/EWG ze zmianą 91/263/EWG,
92/31/EWG, 93/68/EWG
Normie niskich napięć 73/23/EWG ze
zmianą 93/68/EWG
Wyroby są zgodne ze
szczegółowymi normami
zharmonizowanymi:
1)
RUS Деклация о соответствии
Европейским нормам
Настоящим документом заявляем,
что данный агрегат в его объеме
поставки соответствует следующим
нормативным документам:
Директивы EC в отношении машин
98/37/EG
Электромагнитная устойчивость
89/336/EWG с поправками
91/263/EWG, 92/31/EWG, 93/68/EWG
Директивы по низковольтному
напряжению 73/23/EWG с
поправками 93/68/EWG
Используемые согласованные
стандарты и нормы,
в частности :
1)