-Wartung - De verzorging - Entretien - Manutenzione -
-Maintenance - Underhåll - Pasning - Vedlikehold -
Reinigung
Vor allen Wartungs- und Reini-
gungsarbeiten Netzstecker zie-
hen.
Vorsicht!Nichtanlaufende
Schneiden greifen!
Nach jedem Mähen reinigen Sie
bitte den Mäher m it einem H and-
feger.
Keinesfalls mit Wasser absprit-
zen. Den Mäher im trockenen
Raum aufbewahren.
2
Eerst de stekker uit het stop-
contact trekken.
Voorzichtig! Niet bij scherpe de-
len vastpakken.
Na iedere m aaibeurt moet de
maaier met een handveger
schoongemaakt w orden.
In geen geval met water
schoonspuiten. De maaier in
een droge ruimte opbergen.
3
Avant d’y proce´ der, retirer la fi-
che delaprisedecourant.
Prudence! Ne jamais toucher
les couteaux encore en mouve-
ment!
Nettoyer la tondeuse avec une
brosse ou un chiffon apre` scha-
que tonte.
Ne jamais nettoyer la tondeuse
au jet d’au.Remiserla tondeuse
dans un endroit sec.
4
Prima estrarre assolutamente
la presa della corrente.
Attenzione! non toccarele lame
rotanti! Attendere il fermo.
Dopo ogni tosatura abbiate l’av-
vertenza di pulire la tosaerba con
uno straccio oppure con uno
scopino.
In nessun caso usare acqua!
Ten ere i l t os aerba in ambiente
asciutto.
5
Note: Disconnect electricity by
unplugging cable at the socket
before proceeding.
Attention! Keep hands clear of
moving blade.
Clean m ower thoroughly after
each mowing w ith cloth or brush.
Do not spray with water. Keep
mower in a dry room.
6
Dragurväggkontakten förevar-
je underhålls- eller rengöring-
sarbete.
Varning! Röraldrigknivennär
den snurrar!
Efter varje klippning rengöres
klipparen m ed en trasa eller bor-
ste.
Spola aldrig rent med vatten.
Förvaring skall ske i torrt utrym-
me.
7
Netstikket skal fjernes før alle
vedligeholdelses- og rengø-
ringsarbejder.
Advarsel! Rør aldrig ved rote-
rende knive!
Efter hverklipning skal klipperen
renses med en kludeller børste.
Skyl aldrig klipperen ren med
vand.Opbevaring skal ske på et
tørt sted.
8
Før vedlikehold og rengjøring
skal alltid veggkontakten tas ut.
Advarsel!Ikke grip taki roteren-
de kniv!
Etter hver klipping skal klipperen
rengjøres med en børste og/eller
fille.
Spyl aldri vann på klipperen,og
oppbevar den på et tørt sted.
33
To Next Page
Loading...
