precauciones cuando se encuentre en 
operación de bordeado, ya que ciertos objetos 
podrían ser arrojados desde el hilo de corte.
SISTEMA AUTOMÁTICO 
DE ABASTECIMIENTO DEL 
HILO
Cuando se enciende la cortadora se abastece 
una pequeña longitud de hilo.
Se escuchará un golpeteo durante unos 
segundos. Esto es normal y se produce 
cuando la cuchilla corta el hilo. Una vez que 
el hilo ha sido cortado a la longitud correcta, 
el golpeteo se detendrá y el motor de la 
bordeadora alcanzará la velocidad máxima.
Para abastecer mayor longitud de hilo, 
detenga completamente la máquina y 
luego vuelva a arrancarla, dejando que el 
motor alcance la máxima velocidad. Reitere 
esta operación hasta escuchar el golpeteo 
producido por el corte del hilo (No repita este 
procedimiento más de 6 veces).
ABASTECIMIENTO MANUAL DEL HILO 
(Véase Fig. J)
Presione y afloje el botón de abastecimiento 
manual de hilo mientras tira suavemente de 
los hilos hasta que estos lleguen a la cuchilla.
Cuando se ha abastecido la longitud requerida 
de hilo, tire suavemente del segundo hilo 
(no es necesario presionar nuevamente el 
botón de abastecimiento manual). Si el hilo 
se extiende más allá de la cuchilla, se ha 
suministrado demasiado.
En tal caso, retire la tapa de la bobina y mueva 
la bobina en sentido counter-horario hasta 
lograr la longitud de hilo deseada.
Remoción de la tapa (Véase Fig. K)
Presione y sostenga los dos pestillos.
Retire la tapa del soporte de la bobina. 
Mantenga la tapa y el soporte de la bobina 
libres de deshechos
Para volver a colocar la tapa presione 
firmemente en dirección al soporte de 
la bobina. Verique que la tapa quede 
correctamente instalada, tratando de retirarla 
sin presionar los dos pestillos.
Para reemplazar la línea de corte.
Para su conveniencia, se recomienda adquirir 
una bobina de hilo completa.
Cambio de la bobina de hilo completa:
Retire la bobina vieja.
Coloque la bobina nueva dentro de la tapa 
asegurándose de alinear las áreas de 
recorte de la bobina con los ojales de la 
bordeadora.
Suelte hilo del taco y abastezca hilo a través 
del ojal.
Vuelva a colocar la tapa.
Para colocar sólo el hilo de nylon:
¡ADVERTENCIA! Tome 
aproximadamente 5 metros de hilo e 
inserte 15 mm dentro de uno de los orificios 
de la parte superior de la bobina. Enrolle el 
hilo en la dirección de las flechas ubicadas 
sobre la parte superior de la bobina.
Su cortadora está diseñada para el empleo de 
hilos de un diámetro máximo de 0,065” 
(1.65mm).
IMPORTANTE: Deje aproximadamente 100 
mm de hilo sin enrollar y colóquelos en el 
taco.
Debe ponerse especial cuidado en asegurarse 
de que el hilo esté prolijamente enrollado 
alrededor de la bobina. De lo contrario, se 
deteriorará la eficacia del abastecimiento 
automático de hilo.
Luego, instale la bobina tal como se describe 
anteriormente en “Cambio de la bobina de 
hilo”.
MANTENIMIENTO
Luego del uso, desconecte la máquina del 
tomacorriente y verique si hay daños. 
Su herramienta eléctrica no requiere de 
lubricación ni mantenimiento adicional. No 
posee piezas en su interior que puedan ser 
reparadas por el usuario. 
Nunca emplee agua o productos químicos 
para limpiar su herramienta. Use simplemente 
un paño seco. Guarde siempre su herramienta 
en un lugar seco y fuera del alcance de los 
niños. Mantenga limpias las ranuras de 
ventilación del motor. Mantenga todos los 
controles de funcionamiento libres de polvo. 
La observación de chispas que destellan bajo 
las ranuras de ventilación indica operación 
normal que no dañará su herramienta.