W-Querhobel                   D
HINWEISE ZUM BETRIEB 
HINWEIS: Lesen Sie das Handbuch 
vor Inbetriebnahme des Werkzeuges 
sorgfältig durch.
BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH
Das Elektrowerkzeug ist bestimmt, bei fester 
Auflage Holzwerkstoffe wie z. B. Balken und 
Bretter zu hobeln. Es eignet sich auch zum 
Abschrägen von Kanten und zum Falzen.
1. SICHERHEITS EIN-/AUSSCHALTER
Der Schalter ist gesichert, um ein 
versehentliches Einschalten zu vermeiden. 
Drücken Sie den Entriegelungsschalter (2), 
dann den Ein-/Ausschalter (1) und lassen Sie 
den Entriegelungsschalter (2) los. Das Gerät 
ist eingeschaltet. Lassen Sie zum Ausschalten 
den Ein-/Ausschalter los (Siehe A).
2. HOBELTIEFE-EINSTELLUNG
Eine geringe Hobeltiefe von 0 – 1mm 
(max. 2,0mm) ist ideal zum Hobeln oder 
Falzen der meisten Oberflächen. Drehen 
Sie die Hobeltiefe-Einstellung (4) auf die 
gewünschte Einstellung (Anzeigestufung 
= 0,125mm). Drehen Sie im Uhrzeigersinn 
um die Hobeltiefe zu erhöhen, gegen den 
Uhrzeigersinn um sie zu verringern (Siehe B).
3. STAUBAUSWURF EINSTELLEN
Der Staubauswurf kann manuell nach rechts 
oder links gestellt werden, indem Sie eine 
Seite des Staubauswurfs (5) bis zum Stopp 
drehen (Siehe C). Der Pfeil am Staubauswurf 
zeigt die Richtung des Auswurfs. 
HINWEIS: Wegen Größe und Material 
einiger Hobelspäne, z.B. bei nassem oder 
hartem Holz, kann es zu Verstopfungen 
des Staubauswurfs kommen. Ziehen 
Sie den Netzstecker und verwenden Sie 
einen Holzstock, um die Verstopfung zu 
entfernen.
4. GRUNDPLATTENFUSS
Heben Sie das hintere Ende des Hobels an, 
mithilfe des Grundplattenfußes (6) können Sie 
das Gerät direkt auf das Werkstück setzten und 
damit Hobelmesser und Werkstückoberfläche 
vor Beschädigungen schützen (Siehe D). Beim 
Hobeln wird der Fuß durch das Ende des 
Werkstücks weggestoßen. Prüfen Sie, dass der 
Fuß stets frei beweglich ist (Siehe E).
5. MESSER EINSETZEN UND 
AUSTAUSCHEN
WARNUNG: Ziehen Sie den 
Netzstecker aus der Steckdose, 
bevor Sie Einstellungen am Messer 
vornehmen bzw. das Messer wechseln. 
Das Messer hat zwei austauschbare 
Schneidseiten. Beim Wechseln oder 
Umdrehen der Messer sorgt die Führungsfuge 
für konstante Höheneinstellung.
HINWEIS: Stumpfe und abgenutzte 
Messer können nicht geschliffen werden 
und müssen ausgewechselt werden.
Ziehen Sie den Netzstecker aus der 
Steckdose. Lösen Sie die drei Bolzen mithilfe 
des Spanners (19), ca. 1/2 Drehung gegen 
den Uhrzeigersinn (siehe F). Halten Sie 
die Klingenbefestigung (7) in Position und 
schieben Sie die Klinge (8) mithilfe eines 
Holzstücks aus der Klingenbefestigung (7) 
(Siehe F). 
HINWEIS: Dabei sollte die 
Klingenbefestigung (7) nicht entfernt 
werden, dies kann zu Änderungen der 
Höheneinstellung führen. Reinigen Sie ggf. 
Messer und Klingenbefestigung, bevor Sie 
ein neues Messer einsetzen bzw. das Messer 
umdrehen. Schieben Sie das Messer in 
korrekter Ausrichtung in die Klingenhalterung. 
Prüfen Sie, dass Messer und Klingenhalterung 
bündig sind. Achten Sie beim Festziehen der 
Schrauben (10) auf die korrekte Reihenfolge  
(
1
, 
2
, 
3
). Bevor Sie das Gerät starten, 
drehen Sie das Messer zur Überprüfung per 
Hand.
Drehen Sie das Messer weitere 180
o
 und 
wiederholen Sie den Vorgang für die zweite 
Messerhalterung.
6. ANTRIEBSRIEMEN AUSTAUSCHEN
WARNUNG:
 
1. Ziehen Sie vor jeglichen Einstellungen, 
Wartungs- oder Pflegearbeiten immer 
den Netzstecker aus der Steckdose.
2. Die Hobelmesser können sich drehen