Würth 0772 800 Operating Instructions

96
CRANKING VOLTS
××.×× V NORMAL
Τάση εκκίνησης κανονική
Τοσύστημαεμφανίζειένακανονικόαποτέλεσμα.Πατήστετο Enter γιαναπραγ-
ματοποιήσετετονέλεγχοφόρτισης.
CRANKING VOLTS
××.×× V LOW
Τάση εκκίνησης χαμηλή (Low)
Ηαρχικήτάσηείναιχαμηλότερηαπότιςκανονικέςτιμές.Αναζητήστετιςπιθανές
βλάβεςσύμφωναμετιςυποδείξειςτουκατασκευαστή.
CRANKING VOLTS
NO DETECTED
Δεν εντοπίστηκε τάση εκκίνησης
Ηαρχικήτάσηδενεντοπίστηκε.
PRESS ENTER FOR
CHARGING TEST
Εάνηαρχικήτάσηείναικανονική,πατήστετο Enter γιαναξεκινήσετετονέλεγχο
φόρτισης.
MAKE SURE ALL
LOADS ARE OFF
Ότανπατήσετετο Enter εμφανίζεταιηδιπλανήοθόνη.
Αφούπατήσετετο
Enter ,εμφανίζεταιένααπόταακόλουθατρίααποτελέσματα
μαζίμετηντρέχουσααναγνωσμένητιμή.
ALT. IDLE VOLTS
××.××V LOW
Τάση λειτουργίας ρελαντί χαμηλή (τάση φόρτισης χωρίς φορτίο λειτουρ-
γίας)
Οεναλλάκτηςδενπαράγειεπαρκέςρεύμαγιατηνμπαταρία.
Ελέγξτετοντραπεζοειδήιμάνταγιαναβεβαιωθείτεότιοεναλλάκτηςλειτουρ-
γεί,ότανοκινητήραςβρίσκεταισελειτουργία.Εάνοιμάνταςολισθαίνειήέχει
σπάσει,αντικαταστήστετονκαιεπαναλάβετετονέλεγχο.Ελέγξτετησύνδεση
μεταξύεναλλάκτηκαιμπαταρίας.Καθαρίστεήαντικαταστήστετυχόνδιαβρωμένα
ήχαλαράκαλώδιακαιεπαναλάβετετονέλεγχο.Εάνοιμάνταςκαιτακαλώδια
βρίσκονταισεκαλήκατάσταση,αντικαταστήστετονεναλλάκτη.
ALT. IDLE VOLTS
××.××V NORMAL
Σύστημα φόρτισης κανονικό (με έλεγχο χωρίς φορτίο λειτουργίας)
Τοσύστημαεμφανίζεικανονικέςτιμέςεξόδουγιατονεναλλάκτη.Δενυπάρχει
κανέναπρόβλημα.
ALT. IDLE VOLTS
××.××V HIGH
Τάση φόρτισης υψηλή (με έλεγχο χωρίς φορτίο λειτουργίας)
Ητάσηεξόδουμετηνοποίαοεναλλάκτηςτροφοδοτείτηνμπαταρία,βρίσκεται
πάνωαπότοκανονικόεπίπεδο.Αναζητήστετυχόνχαλαρήσύνδεσηήελαττωμα-
τικήγείωση.Εάνόλαείναικανονικά,αντικαταστήστετονρυθμιστήτουδυναμό.
Καθώςαυτόςείναισυνήθωςενσωματωμένος,θαπρέπεινααντικαταστήσετετον
εναλλάκτη.Τοκανονικόανώτεροόριοενόςρυθμιστήδυναμόείναιπερίπου14,7
V+/-0.05.Ελέγξτετηντιμήορίουπουδίνειοκατασκευαστής,καθώςμπορείνα
διαφέρειανάλογαμετοντύποτουοχήματοςκαιτονκατασκευαστή.
TURN ON LOADS
AND PRESS ENTER
Στησυνέχεια,πατήστετο Enter ,γιατονέλεγχοσυστήματοςφόρτισηςμεφορτία
λειτουργίας.Ενεργοποιήστετοναερισμό(σελειτουργίαθέρμανσης),τημεγάλη
σκάλαπροβολέωνκαιτοθερμαινόμενοπίσωπαρμπρίζ.Μηνχρησιμοποιείτε
κυκλικάφορτίαλειτουργίας,π.χ.κλιματισμόήυαλοκαθαριστήρες.

Würth 0772 800 Specifications

General

Brand	Würth
Model	0772 800
Category	Battery Charger
Language	English