Würth HES 510 N User Manual

Art. 0948 880
HANDNIETMUTTERN-
SETZZANGE
MANUAL RIVET NUT SETTING
TOOL
HES 510 N
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d’origine
Traducción del manual de instrucciones de servicio original
Tradução do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Översättning av bruksanvisningens original
Μετάφραση της γνήσιας οδηγίας λειτουργίας
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Перевод оригинала руководства по эксплуатации
Prevod originalnog uputstva za rad
Prijevod originalnih uputa za rad

Würth HES 510 N Specifications

General

Brand	Würth
Model	HES 510 N
Category	Rivet Tools
Language	English

Summary

Safety and Precautions

General Safety Guidelines

Covers modifications, repairs, use of PPE, and genuine parts to ensure safe operation.

Warning: Prior Use Safety

Emphasizes reading safety instructions before first use to prevent damage or danger.

Technical Specifications and Usage

Product Technical Data

Details article number, rivet nut range, weight, length, and threaded mandrels.

Intended Use and Responsibility

Tool for specific rivet nuts/bolts; user liable for damages from improper use.

Mouthpiece Colour Coding

Identifies mouthpiece sizes (M5-M10) via colour coding for easy selection.

Operational Procedures

Initial Start-up and Cautions

Guidance for initial tool setup, including cautions about crushing hazards.

Mandrel and Mouthpiece Replacement

Steps for selecting and replacing the correct threaded mandrel, sleeve, and mouthpiece.

Adjusting and Testing the Stroke

Detailed instructions for setting stroke, performing test rivets, and correcting results.

Environmental and Warranty Policies

Environmentally Sound Disposal

Instructions for proper disposal of the device and packaging to comply with regulations.

Warranty Coverage and Claims

Details warranty period, repair conditions, and exclusions for improper handling.