Würth HES412 User Manual

Art. 5964 094 803
Handnietmuttern-
setzzange
manual rivet nut setting
tool
HES412
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d’origine
Traducción del manual de instrucciones de servicio original
Tradução do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Översättning av bruksanvisningens original
Μετάφραση της γνήσιας οδηγίας λειτουργίας
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Перевод оригинала руководства по эксплуатации
Prevod originalnog uputstva za rad
Prijevod originalnih uputa za rad

Würth HES412 Specifications

General

Brand	Würth
Model	HES412
Category	Rivet Tools
Language	English

Summary

Safety and Intended Use

Intended Use

Defines the tool's purpose and limitations for specific fasteners.

Signs and Symbols

Explains important symbols used in the manual for safe operation.

Device Components and Technical Data

Overview of Device Components

Identifies all parts of the riveting tool, referencing Fig. I.

Technical Specifications

Lists key technical data such as stroke, weight, and dimensions.

Operation Guide

Mandrel and Mouthpiece Setup

Steps for attaching the correct mandrel and mouthpiece.

Initial Tool and Scale Setup

Setting the tool to initial position and zeroing the scale.

Loading and Tightening Fasteners

How to mount and tighten rivet nuts/bolts using the tool.

Stroke Adjustment and Calculation

Method to calculate and set the correct stroke for fasteners.

Releasing and Changing Mandrels

Procedures for detaching the tool and replacing the mandrel.

Colour Coding System

Explanation of colour labels for matching mandrels and sleeves.

Warranty and Disposal

Warranty Information

Details on product warranty coverage and claims.

Disposal Guidelines

Instructions for environmentally sound disposal of the device.

Tool Maintenance