Xerox WorkCentre 7525 Quick Use Guide

4
www.xerox.com/office/WC75xxsupport
Printer Basics
2
5
6
1
2
3
4
K
Y
C
M
1
3
2
4
2
1
Para reiniciar la impresora, utilice el interruptor de alimentación situado en la parte superior de la impresora.
Para desconectar la impresora completamente, apague el interruptor de alimentación y, a continuación,
apague el interruptor de alimentación principal situado detrás de la cubierta anterior.
Para reiniciar a impressora, use o interruptor de alimentação na parte superior da impressora. Para desligá-la
completamente, desligue o interruptor de alimentação e, em seguida, desligue o interruptor de alimentação
principal atrás da tampa dianteira.
EN
ES
PT
To restart printer, use power switch on top of printer. For full shut down
turn off power switch, then turn off main power switch behind front cover.
Bandejas de salida
Bandejas de saída
EN
ES
PT
EL
Output Trays
Cartucho de residuos
Cartucho de descarte
EN
ES
PT
Waste Cartridge
Segundo rodillo de transferencia de polarización
Segundo rolo polarizado de transferência
EN
ES
PT
Second Bias Transfer Roll
Alimentador automático de documentos a dos caras
Alimentador de documentos automático em frente e verso
EN
ES
PT
Duplex Automatic Document Feeder
Bandejas 1 a 6
Bandejas 1 a 6
EN
ES
PT
Trays 1–6
USB Port
Puerto USB
Porta USB
EN
ES
PT
Work Surface
Superficie de trabajo
Superfície de trabalho
EN
ES
PT
Left Tray
Bandeja izquierda
Bandeja esquerda
EN
ES
PT
Envelope Tray
Bandeja para sobres
Bandeja de Envelopes
EN
ES
PT
Fusor
Fusor
EN
ES
PT
Fuser
Cartuchos de tóner
Cartuchos de toner
EN
ES
PT
Toner Cartridges
Cartuchos de cilindro
Cartuchos do fotorreceptor
EN
ES
PT
Drum Cartridges

Xerox WorkCentre 7525 Specifications

General

Duplex printing	Yes
Print technology	Laser
Maximum resolution	1200 x 2400 DPI
Print speed (black, normal quality, A4/US Letter)	25 ppm
Languages support	CZE, DAN, DEU, DUT, ENG, ESP, FIN, FRE, GRE, ITA, NOR, POL, POR, RUS, SWE, TUR
Dimensions (WxDxH)	- mm
Networking features	Gigabit Ethernet
All-in-one functions	Copy, Fax, Print, Scan
Color all-in-one functions	print, scan
Compatible operating systems	AIX 5, HP UX 11, HP UX 11i, Linux Fedora Core 1-7, Red Hat ES4, SUSE 10.x, Solaris 10, Solaris 9
Other network protocols supported	TCP/IP, HTTP/HTTPS, LPR/LPD, IPv4/IPv6, WSD
Digital sender	No
Maximum duty cycle	75000 pages per month
Page description languages	Microsoft XPS, PCL 5c, PCL 6, PostScript 3
Copier resize	25 - 400 %
Maximum number of copies	9999 copies
Time to first copy (black, normal)	11.1 s
Time to first copy (color, normal)	13.2 s
Scan to	E-mail, FTP, USB
Maximum scan area	A3 (297 x 420) mm
Scan speed (black)	70 inch/min
Image formats supported	JPG, TIF
Optical scanning resolution	600 x 600 DPI
Faxing	Mono faxing
Fax resolution (black)	400 x 200 DPI
Total input capacity	- sheets
Maximum input capacity	5140 sheets
Maximum print size	297 x 420 mm
Paper tray media types	Bond paper, Envelopes, Labels, Plain paper, Transparencies
ISO A-series sizes (A0...A9)	A3, A4, A5
Multi-purpose tray media types	Glossy paper, Heavyweight paper
Maximum ISO A-series paper size	A3
Paper tray media weight (imperial)	50 - 128 lbs
Multi-Purpose Tray media weight (imperial)	55 - 300 lbs
Display	LCD
Market positioning	Business
Direct printing	-
Standard interfaces	Ethernet, USB 2.0
Optional connectivity	Wireless LAN
USB 2.0 ports quantity	1
Security algorithms	802.1x RADIUS, FIPS 140-2
Internal memory	3072 MB
Internal storage capacity	160 GB
Sound pressure level (printing)	58 dB
AC input voltage	110 - 127 V
AC input frequency	50 - 60 Hz
Power consumption (off)	9.1 W
Power consumption (standby)	130 W
Power consumption (average operating)	1108 W
Operating temperature (T-T)	10 - 28 °C
Operating relative humidity (H-H)	15 - 85 %
Mac operating systems supported	Mac OS X 10.4 Tiger, Mac OS X 10.5 Leopard, Mac OS X 10.6 Snow Leopard
Linux operating systems supported	SuSE Linux 10
Server operating systems supported	Windows Server 2003, Windows Server 2008
Windows operating systems supported	Windows 7 Home Premium, Windows 7 Home Premium x64, Windows 7 Professional, Windows 7 Starter, Windows 7 Starter x64, Windows 7 Ultimate, Windows 7 Ultimate x64, Windows Vista Business, Windows Vista Business x64, Windows Vista Home Basic, Windows Vista Home Basic x64, Windows Vista Home Premium, Windows Vista Home Premium x64, Windows Vista Ultimate, Windows Vista Ultimate x64, Windows XP Home, Windows XP Home x64, Windows XP Professional
Sustainability certificates	ENERGY STAR