18 19
Follow the number order as illustrated to pre-tighten the four screws with the included Allen key. Make sure the handlebar is
correctly installed and then tighten the screws thoroughly.
Kiristä neljä ruuvia kuvan mukaisessa numerojärjestyksessä mukana toimitetulla kuusiokoloavaimella. Varmista, että
ohjaustanko on asennettu oikein, ja kiristä ruuvit huolellisesti.
Följ nummerordningen på bilden för att förspänna de fyra skruvarna med den medföljande insexnyckeln. Se till att styret är
korrekt monterat och dra sedan åt skruvarna ordentligt.
Følg nummerrekkefølgen som vist for å stramme de fire skruene med den medfølgende unbrakonøkkelen Sørg for at styret er
riktig installert og stram deretter skruene godt.
Følg nummerrækkefølgen vist på billedet for at forstramme de fire skruer med den medfølgende unbrakonøgle. Sørg for, at
håndtaget er monteret korrekt, og stram derefter skruerne grundigt.
Zachowując kolejność cyfr zgodnie z rysunkiem, wstępnie przykręcić cztery śruby dołączonym kluczem imbusowym.
Odpowiednio ustawić kierownicę, a następnie dokręcić śruby do oporu.
EN
FI
SE
NO
DK
PL
1
2
3
4
3
Charge Your Scooter/Lataa sähköpotkulautasi/Ladda elsparkcykeln/Lad sparkesykkelen din/
Opladning af dit løbehjul/Ładowanie hulajnogi
3
4
Disconnect the battery charger from the charging
port when charging is completed.
Irrota akkulaturi latausportista, kun lataus on
valmis.
Koppla bort batteriladdaren från laddningsporten
när laddningen är klar.
Koble batteriladeren fra ladeporten når lading er
fullført.
Frakobl batteriopladeren i ladeporten, når
opladningen er afsluttet.
Po naładowaniu odłącz ładowarkę akumulatora od
gniazda ładowania.
Put back the rubber flap.
Laita kumiläppä takaisin.
Sätt tillbaka gummiskyddet.
Sett tilbake gummiklaffen.
Sæt gummiklappen på plads igen.
Założyć zpowrotem gumową zaślepkę.
EN
FI
SE
NO
DK
PL
1
2
Lift up the rubber flap.
Nosta kumiläppä.
Lyft upp gummiskyddet.
Løft opp gummiklaffen.
Løft gummiklappen op.
Unieść gumową zaślepkę.
Connect the battery charger to the charging port.
Yhdistä akkulaturi latausporttiin.
Anslut batteriladdaren till laddningsporten.
Sett inn batteriladeren i ladeporten.
Slut batteriopladeren til ladeporten.
Podłącz ładowarkę akumulatora do gniazda
ładowania.
EN
FI
SE
NO
DK
PL
EN
FI
SE
NO
DK
PL
EN
FI
SE
NO
DK
PL
To Next Page